Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vallonnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

vallonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vallonnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vallonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hügelig im Wörterbuch ist Relief eines Terrains mit Tälern und Hügeln. Eine andere Definition von wellenförmig ist das Ergebnis von Kräuselungen, die künstlich auf dem Boden gegeben werden, um bestimmte Teile hervorzuheben.

La définition de vallonnement dans le dictionnaire est relief d'un terrain présentant des vallons et des collines. Une autre définition de vallonnement est suite d'ondulations données artificiellement au sol pour mettre en relief certaines parties.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vallonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLONNEMENT

vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von vallonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALLONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vallonnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vallonnement

MIT «VALLONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vallonnement courbe ondulation vallonnement wiktionnaire raquettes cime piagu vallées plateaux succèdent léger incessant plus marqué ouest département définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans relief vallonné reverso voir aussi vallon valablement vacillement expression exemple usage géogr terrain présentant vallons collines herbeux profond large dunes mediadico notrefamille etat espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre ligne conjugaion academic action disposer forme disposition vallonnements exposition fleurs pétersbourg également dicocitations prononciation interglot translated from french including

Übersetzung von vallonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vallonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vallonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vallonnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ondulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تموج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волнистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরঙ্গণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vallonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undulation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wellenförmige Bewegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợn sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेलकावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgalanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилястість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondulație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vågighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undulation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vallonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLONNEMENT»

Der Begriff «vallonnement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vallonnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vallonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vallonnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vallonnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vallonnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vallonnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vallonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vallonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art des jardins sous le Second Empire: Jean-Pierre ...
En effet le « vallonnement », un modelage du sol spécifique au nouveau style, constitue la transposition des formes concaves-convexes du plan à la coupe du jardin, donc à la troisième dimension2. La même souplesse appliquée au dessin  ...
Luisa Limido, 2002
2
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
L'ennemi, repoussé, traverse sous notre feu le vallonnement formant fossé entre la plaine et le plateau. J'occupe immédiatement tous les rebords de ce dernier, nous avons maintenant pour nous les blocs de rocher qui, tout à l'heure, ...
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
L'expérience a donné à l'art du vallonnement un certain nombre de règles dont voici les principales : Le vallon sera nu dans un espace embrassé d'un seul coup par le regard; il ne produira ni saillies ni obstacles au rayon visuel.
Pierre Joigneaux, 1865
4
Revue de métallurgie
On observe en outre que, dans les zones qui montreront un vallonnement à l' oxydation, le gravage est perturbé, le motif étant le même que celui du vallonnement futur : la' figure 8 représente ainsi une zone correspondant à celle de la figure 2 ...
Henri Le Chatelier, 1949
5
Les parcs et jardins au commencement du xxe siècle: École ...
Lorsque ce profil est arrêté, il ne reste plus qu'à porter exactement les points de passage de xy sur AB et AC et à étudier sur ces derniers les deux lignes de vallonnement général susceptibles de les contenter tous deux en passant par le  ...
Jules Vacherot, 1908
6
Carnets de route d'un artilleur à cheval 1917-1920
Trois cosaques marchaient au trot de vallonnement en vallonnement, et observaient, en faisant bien attention de ne pas se faire voir; s'il n'y avait personne dans le fond du valIon, ils continuaient jusqu'à la crête suivante. A droite et à gauche, ...
Serge Mamontov, 1998
7
Chroniques de Pangée
Ceux-ci avaient un but ; ils n'essayaient pas de rattraper le Grand Ver : ils le repoussaient vers l'ouest, dans un profond vallonnement entre deux hautes dunes. Roald et Lucille les virent passer quelques centaines de pas devant eux.
8
Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes
... son extrême découpure et le vallonnement excessif de sa surface. Ces deux caractères intimement liés du reste l'un à l'autre, se remarquent très bien sur une carte géologique pour le caractère de découpure, sur une carte topographique ...
Henry Joly, 1811
9
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Chèvetoux qualifierait alors un lieu fait de creux de dimensions modestes ; ce nom aurait pu désigner le vallonnement de part et d'autre du hameau qui, lui, est situé sur une hauteur... mais ce vallonnement est loin d'être modeste !
Mario Rossi, 2009
10
Tango barbare
... de même. Les Bangalore du pauvre étaient prêts à souffler les barbelés fascistes. Miguel rejeta un coup d'œil. — C'est bon, Holgado nous fait signe. C'est le moment. Les trois hommes se jetèrent dans le vallonnement suivant, leur tube  ...
Jacques Sallin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vallonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Vladimir et Estragon attendent dans un champ de blé fauché qu'on imagine brûlé par le soleil, avec au milieu un léger vallonnement, et au ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
2
La première RT120 Quad Ditch Witch chez Hublart
La fonction Quad développée et fabriquée par Ditch Witch® permet de garder le contact avec le sol, quel que soit le vallonnement du terrain ... «Construction Cayola, Jul 15»
3
La Normandie et ses jardins
Au fur et à mesure que les Sturdza défrichent les quelques dix hectares que couvrent à ce jour le jardin, Greta découvre un vallonnement ... «Claire en France, Jun 15»
4
8e brevet de grimpeurs souvenir Jacques Deilhou à Notre-Dame-de …
Ces parcours sont toujours appréciés par les cyclos à la recherche de sensations dans le vallonnement des campagnes autour de Gravenchon ... «Paris Normandie, Jun 15»
5
Ajaccio : l'ancien "bâtiment de France 3" aux Sanguinaires sera démoli
La Corse politique est bien représentée sur ce vallonnement ajaccien qui va de la ruine par explosifs des bâtiments FR3 à la plage du Scudo ... «Corse-Matin, Jun 15»
6
6ème étape du Tour de Bretagne 2015 : la plus difficile ?
Perros-Guirrec-Le Quilio c'est en effet expliquent-ils, "149 kilomètres de routes étroites, allant de vallonnement en coup de reins, de faux plats ... «Francetv info, Apr 15»
7
Montpellier : un vent frais cévenol souffle sur l'Esplanade
... resteront à jamais "ces cimes qui s'étendent au loin, bleutées et rosées dans un vallonnement imprécis semblant autant de vagues géantes", ... «Midi Libre, Mär 15»
8
Déchets nucléaires : en quarantaine pour 100.000 ans
La route bien entretenue traverse frileusement un morne vallonnement saupoudré de neige. Des bosquets transis par le gel matinal émergent ... «La Montagne, Mär 15»
9
Charlie, Danois, Juif, Copte, Français : qui sommes-nous?
L'envie d'un périmètre protecteur, la joie de tutoyer un paysage dont on connaît chaque courbe et chaque vallonnement, rien de tout cela ne ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Vague de béton verte sur le campus de Marne-la-Vallée
Ce vallonnement subtil résulte d'une contrainte spécifique : « des hauteurs de plafond qui varient en fonction du programme, selon que l'on se ... «Moniteur, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vallonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vallonnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z