Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valse-hésitation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALSE-HÉSITATION AUF FRANZÖSISCH

valse-hésitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALSE-HÉSITATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valse-Hésitation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALSE-HÉSITATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valse-hésitation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valse-hésitation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Walzer-Zögern im Wörterbuch ist ein dreistufiger Tanz, langsam im Ursprung, in dem sich die umschlungenen Paare selbst und um den Raum herum drehen.

La définition de valse-hésitation dans le dictionnaire est danse à trois temps, lente à l'origine, dans laquelle les couples enlacés tournent sur eux-mêmes et autour de la salle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valse-hésitation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALSE-HÉSITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALSE-HÉSITATION

vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALSE-HÉSITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von valse-hésitation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALSE-HÉSITATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

valse-hésitation valse hésitation définition dans prendre définitions valses hésitations retrouvez nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager danse trois temps lente origine laquelle couples enlacés tournent mêmes autour salle tournoyante envers reverso conjugaison voir aussi végétalisation expression exemple usage mediadico notrefamille attitude consiste stephen faulkner paroles chanson chansons artistes internationaux dieudonné maires europe politique janv tour

Übersetzung von valse-hésitation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALSE-HÉSITATION

Erfahre, wie die Übersetzung von valse-hésitation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von valse-hésitation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valse-hésitation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪烁其词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pussyfooting
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pussyfooting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pussyfooting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pussyfooting
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pussyfooting
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pussyfooting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pussyfooting
260 Millionen Sprecher

Französisch

valse-hésitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pussyfooting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pussyfooting
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pussyfooting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pussyfooting
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pussyfooting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pussyfooting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pussyfooting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pussyfooting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pussyfooting
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pussyfooting
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pussyfooting
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pussyfooting
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instrument ezitant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεκφεύγουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pussyfooting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pussyfooting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pussyfooting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valse-hésitation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALSE-HÉSITATION»

Der Begriff «valse-hésitation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valse-hésitation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valse-hésitation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valse-hésitation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALSE-HÉSITATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valse-hésitation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valse-hésitation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valse-hésitation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALSE-HÉSITATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valse-hésitation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valse-hésitation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1572, la Saint-Barthélemy
valse-hésitation. des. Grands. de. ce. monde. 1 57 1 et le début de l'année suivante marquent le renversement des alliances tant sur le plan européen que sur le plan du royaume. En février 1571, un projet d'aide aux révoltés.
Janine Garrisson, 2000
2
D'une Belgique unitaire à une Belgique fédérale. 40 ans ...
2. bruxelles. ou. la. Wallonie ? une. Valse-hésitation. 2.1. le. lieu,. le. drapeau. enjeux. symboliques. De ces équivoques dans la conception de la culture et, partant, dans celle de l'autonomie culturelle témoignent bien les débats survenus lors ...
Mark Van den Wijngaert, 2011
3
Allemagne, 1961-1974: de la construction du mur à l'Ostpolitik
Valse-hésitation. à. Vienne. Comme au début de la crise, Khrouchtchev pense être en 1961 en position de force. En février, l'URSS réussit l'essai d'un premier missile balistique intercontinental et, en avril, elle envoie dans l'espace le premier ...
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
4
Un voyage avec Carlota, au coeur de la folie: Roman
Valse-hésitation de Max... Ira, ira pas... Mais lui ne sait pas l'art de la valse. Ne sait pas s'en faire un atout, en jouer, ruser, feindre. S'enrage d'ennui, de dépit, de vide, et d'inutilité, dans son beau château du bord de mer. Mais a été échaudé ...
Blanche Coudurier, 2009
5
Cameroun / Kamerun: La transition dans l'impasse
De 1983 à 1990. l'on assiste surtout à une politique aux apparences de valse- hésitation permanente de la part de M. Biya. Cette valse-hésitation transforme la période en une trop longue "introduction à la démocratie", démocratie qui n'est ...
Moukoko Priso, 1994
6
Les banquiers ne sont pas encore des criminels contre ...
Isocrate ne lui offre pas la moindre chance de sortir de cette valse hésitation si bien que ladite valse hésitation tourne finalement à une double démission : • Démission objective : Je renonce à savoir qui fait quoi dans la société. • Démission ...
Lucien Daste, 2014
7
L'institutionnalisation du management public au Québec
Valse—hésitation à l'Université Laval Au cours des années 1940 et 1950, les professeurs de la Faculté des sciences sociales (FSS) contribuent de manière importante au développement des sciences sociales au Québec ainsi qu'à leur ...
Caroline Dufour, 2012
8
Mémento des ASBL 2007
1158; De Cordt, Y «Chronique d'une valse-hésitation: la responsabilité aquilienne des organes de société», RevPrat Soc , 2005, p. 204; Simonart, V., « La quasi-immunité des organes de droit privé», note sous Cass , 7 novembre 1997, RC.
9
Sida et politique: Les premiers affrontements (1981-1987)
"L'histoire de cette maladie peut s'écrire comme une valse hésitation de l'action publique. et comme une redistribution de l'intervention gouvernementale et de l' action privée dans la lutte contre- une maladie infectieuse.“ Daniel Defert : "Votre  ...
Pierre Favre, 1992
10
Le prix de la liberté
La dangereuse valse-hésitation de von Kluge On ne peut parler de cette période de la fin-juillet sans évoquer l'attitude du maréchal von Kluge qui a été désigné par Hitler le 2 de ce mois pour remplacer von Rundstedt limogé. Vieux briscard ...
Raymond Ruffin, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALSE-HÉSITATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valse-hésitation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conjoncture politique et économique
... opposition politique qui glane la majorité de ses arguments justement dans cette valse-hésitation du gouvernement. Par la suite, est venue la ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Ne laissons pas mourir l'agriculture
En témoigne la valse-hésitation du ministre de l'Agriculture de se rendre à Caen pour rencontrer les éleveurs ! Comme si sa place pouvait être ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Tout pour ne pas se mouiller!
Après une valse-hésitation de quelques secondes, la petite bête réussit finalement à trouver un moyen ingénieux pour récupérer sa balle. «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
L'US Cognac risque de prendre du lourd
Par contre la valse-hésitation et le tango parisien de la FFR, Esteban Devich, Nicolas Cabannes, son alter ego à Cognac, et la majorité des ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Dans les coulisses de la relance de la Manufacture Française du …
La stratégie de l'ancien actionnaire, qui détenait également l'usine de Romilly-sur-Seine, a toujours été une valse-hésitation entre les deux ... «Les Échos, Jul 15»
6
Suisse: Parlement: chacun engage son lobbyiste
Même s'il est vrai qu'il a profité de la valse-hésitation de l'UDC. Et qu'à force de louvoiements et de tactiques politiciennes au Parlement, ... «20 Minutes, Jul 15»
7
DIEU EXISTE, PAGTOUR L'A RENCONTRÉ !
Cela a mis du temps, c'est vrai, pour élire un président ; c'est donc qu'il y a eu discussion ou valse-hésitation, Dieu sait quoi. Nous avons ... «Pagtour.net, Jul 15»
8
Le Festival du film francophone a l'accent belge
Mais la valse-hésitation des productions qui doivent choisir entre Angoulême et Venise a retardé l'échéance. « J'ai quand même l'impression ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Abdelmalek Sellal, un accélérateur stoïque de la dégradation de la …
C'est la valse-hésitation sur tous les fronts pour rester à l'intérieur des lignes rouges du statu quo présidentiel: subventions, prix énergétiques ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Le retour inquiétant des groupes islamistes au Mali
... par la Coordination des mouvements de l'Azawad, le 20 juin dernier à Bamako, après une longue valse-hésitation et une forte pression de la ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valse-Hésitation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/valse-hesitation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z