Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALLEUSE AUF FRANZÖSISCH

valleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
valleuse

valleuse

Valleuse

In Caux ist der Tapferkeit eine Depression des Bodens, die den Zugang zum Meer ermöglicht. Am Rest der Küste wird dieser Zugang durch die Höhe der Kreidefelsen verhindert. Es gibt: ▪ Täler: natürliche Depressionen; ▪ tote Täler: Zugang zum Ufer erfordert menschliche Siedlung; ▪ gehüllte Täler: einfache Depressionen des Geländes, aber nicht den Zugang zum Ufer. Die Täler sind meist dünn besiedelt, außer an ihren Mündern. Die Hänge sind bewaldet, weil die Kreide ausgesetzt ist, wegen der Erosion: es ist daher unmöglich, dort die Landwirtschaft zu üben. Die Hänge einiger seltener Täler, wie Parfondval, bei Criel-sur-Mer, sind bewaldet. Zerbrechlich, die kreidigen Gipfel unterziehen Schirme, die sie zu einem Meter pro Jahr zurückziehen lassen. ▪ Portal der Geographie ▪ Portal der Normandie ... En pays de Caux, la valleuse est une dépression du terrain permettant l'accès à la mer. Sur le reste de la côte, cet accès est empêché par la hauteur des falaises crayeuses. On distingue : ▪ les valleuses vives : dépressions naturelles  ; ▪ les valleuses mortes : l'accès au rivage nécessite alors un aménagement humain  ; ▪ les valleuses perchées : simples dépressions du terrain mais ne permettant pas l'accès au rivage. Les valleuses sont en général peu peuplées, sauf à leur embouchure. Les versants sont boisés, car la craie affleure, à cause de l'érosion : il est donc impossible d'y pratiquer l'agriculture. Les versants de quelques rares valleuses, comme celle de Parfondval, près de Criel-sur-Mer sont boisés. Fragiles les à-pics crayeux subissent des éboulis qui les font reculer jusqu'à un mètre par an. ▪ Portail de la géographie ▪ Portail de la Normandie...

Definition von valleuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Valleuse im Wörterbuch ist ein kleines Tal, das aufgrund des schnellen Rückgangs einer Klippe oder eines plötzlichen Ausfalls oder Rückschritts vom Meeresspiegel herabhängt.

La définition de valleuse dans le dictionnaire est petite vallée suspendue par rapport au niveau de la mer du fait du recul rapide d'une falaise, ou d'une émersion ou régression brutale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valleuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLEUSE

valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von valleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALLEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valleuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von valleuse

MIT «VALLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

valleuse vallée eletot vasterival bruneval etigues curé tilleul bénouville définition pays caux dépression terrain permettant accès reste côte empêché hauteur falaises crayeuses distingue valleuses vives dépressions naturelles mortes rivage nécessite alors valleuse dans termine géogr région petite suspendue rapport niveau fait recul rapide falaise émersion régression brutale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp antifer conservatoire littoral seine maritime découvrez toutes caractéristiques site protégé hectares wiktionnaire avalure devenu avalleuse assimilation intervocalique changement observé notamment aphérèse varengeville partant nord pourville première appelle mordal elle difficilement accessible retrouve vite protégée znieff zone nationale intérêt écologique faunistique floristique faisant partie classé etretat petites dalles coin paradis journal mediadico notrefamille sèche perchée toprural mars bienvenue avec talus hauts plantés hêtres venez apprécier calme campagne bord vers vattetot détour chemin août

Übersetzung von valleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von valleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von valleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

valleuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valleuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valleuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

valleuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

valleuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

valleuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valleuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

valleuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

valleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valleuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valleuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valleuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valleuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valleuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valleuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

valleuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valleuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

valleuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

valleuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valleuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

valleuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valleuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valleuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valleuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLEUSE»

Der Begriff «valleuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, Jun 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, Jun 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, Jun 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, Jun 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, Jun 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/valleuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z