Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varangue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARANGUE AUF FRANZÖSISCH

varangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARANGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varangue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARANGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varangue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varangue im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition der Diele ist ein Raum, der zwei Paare oder Glieder, die sich von unten gegenüber befinden, miteinander verbindet und sie mit dem Gegenkiel verbindet, auf dem er zu Pferd steht.

La définition de varangue dans le dictionnaire est pièce qui unit par le bas deux couples ou membres qui se font face et les assemble à la contre-quille sur laquelle elle est à cheval.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varangue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VARANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VARANGUE

var
varaigne
varan
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare
varech
varenne
vareuse
varheure
varheuremètre
varia
variabilité
variable
variance
variant
variante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VARANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Synonyme und Antonyme von varangue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARANGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varangue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von varangue

MIT «VARANGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

varangue véranda définition store morne reunion tana creole architecture tradition mouvement defense mars élément fondamental réunionnaise espace constitue lieu convivialité hospitalité abri nbsp varangue wiktionnaire prononciation anagramme libre indes néerlandaises dans pièce fixée antananarivo avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant plage lagon chez denis face saline bains réunion pieds vous accueille cadre crabe sous tourisme chambre double triple sont situées jardin quadruple indépendante maison propriétaire chambres hôtes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi varangien varan varaigne varègue expression exemple

Übersetzung von varangue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARANGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von varangue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von varangue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varangue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

varangue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

varangue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

varangue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

varangue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

varangue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

varangue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varangue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

varangue
260 Millionen Sprecher

Französisch

varangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Varangue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

varangue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

varangue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

varangue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varangue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

varangue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

varangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

varangue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Varangue
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Varangue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varangue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

varangue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varangue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

varangue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varangue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varangue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varangue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varangue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARANGUE»

Der Begriff «varangue» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varangue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varangue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varangue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARANGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varangue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varangue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varangue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARANGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varangue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varangue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Richesses du français et géographie linguistique
vendra à l'encan en sa résidence de Beau-Bassin tout son riche et élégant mobilier consistant de : meubles de varangue, de salon, de salle à manger, de chambre à coucher, etc. N.B. : On pourra visiter Jeudi et Vendredi de 3 à 6 heures p. m. ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Vaporlser, v. a. Varangue. f. Varangues accu lées. Varangues demi-accolées. Branche ou côté d'une,varangue. Branche ou demi-varangue d'une varangue ac' culée. Varangue a branches inégales. Cornie're de varangue (en fer). Hauteur du ...
Henry Witcomb
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On appelle maitresse varangue, lavarartgut qui se pose sous le maitre_ ban. On lui donne aussi le nom de premíergabarit. Les maîtresses varangue: de l'avant & de l'arriere, sont celles qui sont partiedes deux grands gabarits. v. GABARIT.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
4
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
On appelle Maîtresse-vcrdngue , la varangue qui se pose sous le m-aître-bau. On lui donne aufli le nom de Premier gabarit. Les maîtresses—varangue: de l' avant &de l'arriere sont celles qui sont partie des deux grands gabarits.
‎1781
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'intervalle d'une varangue à l'autre est de 80 centimètres, afin qu'un homme puisse y pénétrer, s'y mouvoir et boulonner les entremises dont il va être parlé. Attendu que le bordé extérieur n'aurait pas un appui suffisant de 80 centimètres en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'intervalle d'une varangue à l'autre est de 80 centimètres, afin qu'un homme puisse y pénétrer. s'y mouvoir et boulonner les entretoises dont il va être parlé. ' Attendu que le bordé extérieur n'aurait5pas un appui suflisant de 80 centimètres  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Varangue de fond. Epaifleur fur le droit. Largeur fur le tour au milieu, ou hauteur deflus la qujlle au- defîus" de la varangue Largeur fur le tour au bout de la varangue ' Varangue acculée. Epai(T«ur fur le droit , & largeur fur le tour au bout de la ...
8
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
Largeur fur le tour au milieu , ou hauteur deffus.la quille au deffus de la varangue . Largeur fur le tour ao bout de la varangue, Varangue acculée. Epaiffeur fut le droit , & largeur fur le tour au bout de la varangue , de même que celle dé La ...
M. Duhamel du Monceau, 1758
9
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
la notion de beauté dans l'art des XIXe et XXe siècles : actes de la 1re journée doctorale d'histoire de l'art, Paris, 25 mars 2006 Laurent Dhennequin. 1. Valeur de la dernière varangue gabariée, selon Joâo Baptista Lavanha. 2. Valeur de la  ...
Laurent Dhennequin, 2009
10
Encyclopedie Methodique
.r-u.o .9.111.8.11 !5 Largeur sur le tour au bout de la varangue. . . . . . 1 . 3 . o r . 2 . r . I . 8 l _ Varangue aeulz'e. 16 Epaisseur sur le dro” , 8c largeur sur le tour au bout de la varangue de même que celle de la varangue de fond.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARANGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varangue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propose maison T4
Une grande varangue, 2 ch double et 1 chambre enfant toutes climatisees. Maison tout confort, grande cuisine et grande piece de vie interieure et exterieure. «MayotteHebdo, Jul 15»
2
Enfin la Maison de l'Enfance
Un sobre cube avec un auvent et des claires-voies en bois servant à la fois de pare-soleil et judicieusement de préau à l'instar d'une varangue. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Corruption à La Réunion : Jean-Hugues Ratenon souhaite que la …
... pour pouvoir prendre l'air sous la varangue des blancs. Ratenon drague, caresse la fille JUSTICE ? en l'invitant à "faire le ménage afin que ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
4
Sous location appart
D'une surface de 90 m2, il est doté d'un salon ouvert sur la cuisine et la varangue, d'une chambre climatisé, et d'une mezzanine climatisée au dessus du salon ... «Réunionnais du Monde, Jun 15»
5
Martin Le Pape (Ovimpex - Secours Populaire) : 23e de l'étape
... je n'ai pas fait de grosses erreurs. J'ai talonné du côté de Roscoff, je me suis bien arrêté, j'ai cassé la varangue au niveau du parc batteries. «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
6
Voile - Solitaire du Figaro - Solitaire du Figaro : Benjamin Dutreux et …
Le Britannique de Redshift une varangue. L'un et l'autre ont fait escale à Roscoff afin de réparer pour reprendre la course mais pas avant la ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
7
Une dorsale à négocier
Résultats : safran tribord brisé pour Benjamin Dutreux (Team Vendée) et varangue fragilisée pour Nick Cherry (Redshift). Les deux hommes ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
8
Saint-Omer : une mère et son fils ouvrent La Caze, un restaurant …
À l'intérieur de La Caze (Case veut dire maison en créole), une varangue en feuilles de palmier typique de l'architecture créole. Un poster ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
9
La Varangue reçoit 3 artistes
L'association La Varangue apporte sa note culturelle jusqu'au 31 mai. Dans ses locaux, vous pourrez découvrir aux cimaises des œuvres de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
La Varangue : une expo à découvrir jusqu'au 31 mai
Inaugurée à l'occasion de Pentecôte à Vic, l'exposition à la Varangue se poursuivra jusqu'à la fin du mois. Les visiteurs étaient nombreux lors ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varangue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/varangue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z