Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varsovien" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARSOVIEN AUF FRANZÖSISCH

varsovien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARSOVIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varsovien kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARSOVIEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varsovien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varsovien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Varsovian im Wörterbuch ist, wer in Warschau lebt oder von wem ist. Was relativ ist, was Warschau eigen ist.

La définition de varsovien dans le dictionnaire est qui habite varsovie ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à varsovie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varsovien» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VARSOVIEN


alluvien
alluvien
anté-diluvien
anté-diluvien
antédiluvien
antédiluvien
batavien
batavien
costo-clavien
costo-clavien
cracovien
cracovien
diluvien
diluvien
intra-pelvien
intra-pelvien
jovien
jovien
minervien
minervien
pavlovien
pavlovien
pelvien
pelvien
présylvien
présylvien
sylvien
sylvien
terre-neuvien
terre-neuvien
vésuvien
vésuvien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VARSOVIEN

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovienne
varus
varve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VARSOVIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Synonyme und Antonyme von varsovien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARSOVIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

varsovien varsovien wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi nbsp reverso conjugaison varsovienne varsinc varois expression exemple usage relatif propre varsovie population octobre frédéric chopin donne dernier concert mediadico dans pologne cabaret menu copieux warlikowski févr adapte deux célèbres films pour haut couleurs fort gueule allemand analogique bilingue langues

Übersetzung von varsovien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARSOVIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von varsovien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von varsovien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varsovien» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华沙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Varsovia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warsaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वारसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وارسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Варшава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Varsóvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়ারশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

varsovien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Warsaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warschau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワルシャワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바르샤바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Warsaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Warsaw
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்சா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉर्सा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Varşova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Varsavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Warszawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Варшава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Varșovia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαρσοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Warskou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Warszawa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Warszawa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varsovien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARSOVIEN»

Der Begriff «varsovien» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varsovien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varsovien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varsovien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARSOVIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varsovien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varsovien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varsovien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARSOVIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varsovien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varsovien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Négociations de 1813 et de 1814, jusqu'à l'ouverture du ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'Etat à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
Léonard Chodźko, Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1864
2
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815: précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire,en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d' État à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les fois ...
Léonard Chodźko, Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1864
3
Le Congrès de Vienne et les traités de 1815: précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'État a recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1863
4
La rue Zamenhof: Ecrit d'après les entretiens avec Louis ...
Du reste, à l'époque, les adjectifs « varsovien » ou « polonais » éveillaient en France des sentiments positifs. Dans les mémoires, on se souvenait encore très bien que les Polonais avaient été de fidèles alliés de la France à l'époque ...
Roman Dobrzynski, 2009
5
Le congrès de Vienne et les traités de 1815: Précédé et ...
Le gouvernement varsovien n'agissait par conséquent qu'en sa qualité de cessionnaire, en les frappant du séquestre. Le roi autorisa cependant le conseil d'Elat à recevoir les réclamations des particuliers et à donner main-levée toutes les ...
¬d' Angeberg, 1863
6
Terre inhumaine
Tolstoï fut enthousiasmé par le « Noël varsovien », « La patrie de Chopin » et par des vers parlant de Paris et de la France. Il me demanda de les traduire d'abord en russe et ensuite de les lire lentement en polonais. Il écoutait attentivement et ...
Joseph Czapski, Józef Czapski, 1991
7
Pologne
... et sports ...........................62 Enfants du pays ....................................63 Communiquer en polonais ...................67. vARSOvIEn. n. Varsovie ........................... .....................78 transports ............................................84 Pratique ................................... ............89 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le pain de misère: Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe
(social-démocrate. varsovien). : I. ,101. RATNER, Marc : l, 53, 266, 269, 270, 275, 276, 292 RAVINE, Jacques : II, 374 RAYMAN, Marcel : II, 293, 294, 342 RAYSKI, Adam : II, 294 REDLICH, Shimon : II, 375 REED, John : II, 370 REINACH, ...
Nathan WEINSTOCK, 2013
9
Europe
L'étude stratigraphique y montre trois étages: transgression des glaciers ( Varsovien I a), durée de la période glaciaire la plus intense (Varsovien I (l), et régression des glaciers (Varsovien I 7). La flore à Dryas se compose d'éléments arctiques ...
10
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
LE MILIEU VARSOVIEN. DES SYMPATHISANTS DU COMMUNISME. Wat : Je t' ai dit quelle impression m'avait faite Berlin : ville-Babylone et en même temps ville d'un véritable Armaggedon. Tout indiquait que c'était là le champ de bataille  ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARSOVIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varsovien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeu-vidéo : Le « sorceleur» polonais qui envoute le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «Paris Normandie, Jul 15»
2
Pologne: amour et haine des Varsoviens pour leur palais de la Culture
Alors j'ai eu l'idée de partir à sa découverte", raconte à l'AFP le Varsovien de 47 ans. PUBLICITÉ. terminé. Close. Comment vous sentez-vous ... «RTL info, Jul 15»
3
Un « Sorceleur » polonais envoûte le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Jeux vidéo: un "Sorceleur" polonais envoûte le monde
... expliquer le succès des jeux polonais, Marcin Iwinski, l'un des fondateurs du studio varsovien CD Project Red qui développe le Sorceleur. «L'Express, Jul 15»
5
Une ultime tentative pour sauver les meubles en Pologne
Leurs conversations enregistrées il y a un an dans un restaurant varsovien ont choqué la Pologne, par leur langage cru et vulgaire. «lalibre.be, Jun 15»
6
La Pologne envahit les Nuits sonores
... d'une série d'Apéros Warsaw, une douzaine de représentants d'un underground musical varsovien – Mitch & Mitch, Xenony, Baaba, Slalom, ... «Le Monde, Mai 15»
7
Le Dnipro pas favori selon son entraîneur - UEFA Europa League …
Autres contenus. #NapDni, analyse · Naples favori · Dnipro, portrait · C3, week-end · Trophée varsovien · Viola parée. Compositions probables «UEFA.com, Mai 15»
8
Le Dnipro des origines à nos jours - UEFA Europa League News …
Dnipro en finale · Trophée varsovien · RDV à Varsovie · Le jour du Dynamo · 4 à 4 · Dnipro heureux. Et enfin Dnipro Début 1960, Yuzhmash ... «UEFA.com, Mai 15»
9
La Pologne honore le survivant d'Auschwitz Bartoszewski à ses …
Avant la mise au tombeau au cimetière varsovien de Powazki, le grand rabbin de Pologne Michael Schudrich, présent aux côtés des prêtres ... «i24news, Mai 15»
10
Napoli bute sur un Dnipro solide - UEFA Europa League News …
Florence pleure · Dnipro, portrait · Trophée varsovien · #NapDni, analyse. Le Dnipro n'a pas eu à rougir de sa première demi-finale ... «UEFA.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varsovien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/varsovien>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z