Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varioleux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIOLEUX AUF FRANZÖSISCH

varioleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIOLEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varioleux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIOLEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varioleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varioleux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pocken im Wörterbuch ist infektiöse und epidemische Krankheit, hoch ansteckend, aufgrund eines Ultravirus, gekennzeichnet durch mehr oder weniger ernsthafte allgemeine Symptome, durch einen Ausbruch von Pusteln, die Krusten bilden, die beim Fallen deprimierte Narben hinterlassen besonders im Gesicht, und heutzutage fast verschwunden dank der Impfung. Eine weitere Definition von Pocken ist die infektiöse, ansteckende Krankheit einiger Haustiere, die normalerweise durch Viren verursacht wird, die der Pocken nahekommen und durch Hautausschläge gekennzeichnet sind.

La définition de varioleux dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de varioleux est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varioleux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VARIOLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
rougeoleux
rougeoleux
rubéoleux
rubéoleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIOLEUX

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VARIOLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux

Synonyme und Antonyme von varioleux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIOLEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

varioleux varioleux varioleuse définition mediadico dans affecté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi variole variolique varié expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues wiktionnaire prononciation anagramme part nombreux dont déplacement était impossible notre ligne conjugaion pathol maladie infectieuse épidémique

Übersetzung von varioleux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIOLEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von varioleux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von varioleux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varioleux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smallpox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

varioleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天然痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천연두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

, nga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh đậu mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரியம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी हा रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ospa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smittkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varioleux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIOLEUX»

Der Begriff «varioleux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varioleux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varioleux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varioleux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIOLEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varioleux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varioleux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varioleux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIOLEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varioleux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varioleux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de la Société de médecine de Lyon
M. Payot, de Saint-Laurent-de-Chamousset, a vu, dans le canton de Brussieux, une épidémie produite par l'apport dans la commune, du nwhilier d'un varioleux mort à la Croix-Rousse, 20 malades, 8 cas graves, pas de mort. M. Malibran, de ...
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Nous avons parlé, dans notre dernier numéro, de l'ancien hospice des Incurables (femmes) de la rue de Sèvres, comme d'un lieu de dépôt pour les varioleux. Celle expression pourrait faire croire que ce nouvel hôpital, décoré du nom de ...
3
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
qu'on ne voit mourir aucun variol eux, n'ayant que les symptômes essentiels de la variole : -donc, disent-ils, la variole n'est point dangereuse essentiellement & par elle - méme, séparée d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui  ...
Rousseau
4
Annales de la société des sciences médicales et naturelles ...
Aprés avoir démontré que le sang doit être regardé comme le principal véhicule de la contagiou, l'auteur émet l'opinion que le virus varioleux entre le plus souvent dans le corps par les voies aériennes et par la peau. Il prouve la grande fixité ...
5
Journal encyclopédique ou universel
-qu'on rte voit mourir aucun variolcux, n'ayant • que les fyniptômes effentiels de la variole : donc , difent ils , la variole n'eft point dan- gcrcufe effentiellemcnt &c par elle - même, fëparéc d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui ...
6
Annales de médecine belge et étrangère
11 prouve la grande fixité du virus varioleux en citant des exemples d'iufectiou sur des gens travaillant dans des fabriques de papier par l'intermédiaire de vieux chiffons de linge qui venaient sans doute du dehors et devaient par conséquent ...
7
Méthode nouvelle et facile de guérir la maladie vénérienne: ...
suivie 1. D'un traite pratique de la gonorrhee : 2. D'observations sur les abces & sur la chirurgie generale & medicale : 3. D'une lettre a M. Buchan, sur l' inoculation, sur la petite-verole, & sur les abces varioleux Peter Clare Jacques François ...
Peter Clare, Jacques François Froullé ((París)), 1785
8
Journal Encyclopédique, Par Une Societe De Gens De Lettres ...
-qù'on ne voit mourir-aucun varioleux,n'ayant ~- ue les symptômes essentiels de la variole: donc, disent-'ils , la variole n'efl point dangereuse essentiellement '8c par clle ~ même, séparée d'autres maladies; au lieu que de tous :les varioleux ...
9
Encyclographie des sciences médicales
L'infection avait aussi lieu au moyeu d'âne chemiae lavée , dans laquelle un varioleux élait mort avant l'apparition de l'exanthème. Il n'y a pas d'observations directes sur la transmission du virus par l'estomac , mais bien sur le développement ...
10
Journal encyclopédique
tfPon ne voit mourir aucun variol eux. n'ayant que les symptômes essentiels de la variole : donc, difent-ils , la variole n'est point dangereuse essentiellement & par elle - même, separée d'autres maladies ; au lieu que de tous les varioleux qui ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIOLEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varioleux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un édifice patrimonial sera démoli dans Rosemont
Le promoteur, Rachel Julien, devrait commencer ce matin à démolir l'ancien hôpital pour varioleux, construit en 1886 et acquis le 17 janvier ... «LaPresse.ca, Feb 13»
2
Mise en valeur d'un lieu à l'abandon, dans Rosemont
La construction a débuté en novembre à l'arrière du bâtiment patrimonial, érigé en 1886 pour soigner les varioleux. Description: Rachel Julien ... «LaPresse.ca, Jan 13»
3
Immobilier: Rachel Julien achète le Centre Préfontaine
Le nouveau propriétaire s'engage à préserver le Centre Préfontaine, érigé en 1886 comme centre de quarantaine pour les varioleux. «LesAffaires.com, Jan 13»
4
La variolisation, ancêtre de la vaccination
... de l'Académie nationale de médecine. « La variolisation a probablement commencé par l'exposition d'enfants à des varioleux contagieux. «Courrier de l'Ouest, Jan 13»
5
Vaccinations : Contre-vérités institutionnelles. A force d'être répété …
Maheureusement, des individus dans votre genre raisonnèrent d'une autre manière et prirent du pus de varioleux. Bonjour les dégâts ! Ceci ... «AgoraVox, Jan 13»
6
Condos U 31 - Une seconde vie pour l'ancien centre Raymond …
En plus d'un siècle, ce centre riche d'histoire a été tour à tour un hôpital pour varioleux, un refuge, un centre pour toxicomanes et un squat. «Le Devoir, Nov 12»
7
Montbazens. La famille Cavaignac réunie autour de Virginie
Elle fit plusieurs quarantaines sur l'île aux Vainqueurs afin de soigner les varioleux marins de tous les horizons, ce qui la fit connaître sur les ... «LaDépêche.fr, Aug 12»
8
U31: Pour en finir avec la revitalisation des Shops Angus
L'édifice, érigé en 1886 pour accueillir les varioleux, avait été laissé à l'abandon depuis 10 ans et des squatters y avaient même élu domicile. «Métro Montréal, Mai 12»
9
Près des ateliers Angus - L'ancien Hôpital des varioleux devient le …
Au coeur du projet U31 se trouve le Centre Raymond-Préfontaine, l'Hôpital des varioleux inauguré en 1886. Abandonné depuis plusieurs ... «Le Devoir, Feb 12»
10
La Walkyrie, la Vache qui Rit, la place Tahrir
Quelques mois après, le successeur Louis XVI, jusque-là réticent, accepte de se faire « inoculer » (avec du pus humain de varioleux), et toute ... «La Règle du Jeu, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varioleux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/varioleux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z