Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "variolé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIOLÉ AUF FRANZÖSISCH

variolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIOLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Variolé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIOLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variolé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variolé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Variola im Wörterbuch ist infektiöse und epidemische Krankheit, hoch ansteckend, aufgrund eines Ultravirus, gekennzeichnet durch mehr oder weniger ernsthafte allgemeine Symptome, durch einen Ausbruch von Pusteln, die Krusten bilden, die beim Fallen deprimierte Narben hinterlassen besonders im Gesicht, und heutzutage fast verschwunden dank der Impfung. Eine weitere Definition von Pocken ist die infektiöse, ansteckende Krankheit einiger Haustiere, die normalerweise durch Viren verursacht wird, die der Pocken nahekommen und durch Hautausschläge gekennzeichnet sind.

La définition de variolé dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolé est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variolé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VARIOLÉ


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
gladiolé
gladiolé
inviolé
inviolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
vitriolé
vitriolé
étiolé
étiolé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIOLÉ

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VARIOLÉ

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

Synonyme und Antonyme von variolé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIOLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

variolé définitions variolée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi variole varioleux variolite varié expression exemple usage contraire variolé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire prononciation masculin atteint présente symptômes parsemé marques analogues celles cruels espagnol dans analogique bilingue langues allemand pons traductions nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden translated from french german search summary remove more detail beschädigt kaputt defekt

Übersetzung von variolé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIOLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von variolé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von variolé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variolé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smallpox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varíola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

variolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天然痘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천연두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

, nga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh đậu mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரியம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवी हा रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçek hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ospa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віспа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smittkoppor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kopper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variolé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIOLÉ»

Der Begriff «variolé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variolé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variolé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variolé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIOLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variolé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variolé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variolé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIOLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variolé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variolé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
rouge-; antennes, jambes et tarses, bruns; bec court, un peu épais, obscurément caréné; front fovéolé ; orbite des yeus d'un blanchâtre velu; prothorax conique, variolé serré; obscurément caréné en avant, linéé de jaune d'ocre de chaque ...
Pierre Boitard, 1843
2
Recherches historiques et médicales sur la vaccine
Doit-on admettre comme une troisième. espèce de fausse vaccine celle que le docteur Odier a observée sur un enfant non variolé , pour la vaccination duquel on avoit employé le vrai vaccin dans un état purulent ? Je ne le pense pas.
H. M. Husson, 1801
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
cutive , en inoculant le virus variolique à un individu déjà variolé, ou à un individu vacciné , et que le développeineirt de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive àvaridle, qui fait le sujet de la cinquième ...
4
Recueil des actes de la Société de santé de Lyon depuis l'an ...
Cet enfant couchait, avant d'être vacciné, à côté d'un variolé qui moumt ; il a conservé la mêmg place durant out le cours de sa vaccine. ' Variolé sans succès par deux piqûres, une à chaque cuisse. b Signes d'insertion au 3e jour; douleurs  ...
5
Annales de la Société de médecine de Gand
(Stoll.) Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait, d'après les observations que je viens de rapporter, que la variole elle-même , la ...
6
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
cutive , en incculant le virus variolique à un individu déjä_ variolé, ou à un individu vacciné , et que le développer“ ment de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive à variole, qui fait le sujet; de la cinquième ...
7
Nouveau traité de la vaccine et des éruptions varioleuses
De 1 838 à 3g, il en n eut 24, dont 11 vaccinés, et 1 variolé. Les non vaccinés, au nombre de 11, perdirent 3. des leurs : les vaccinés ne firent aucune perte. De i83o a 1840, il en reçut 9, dont fi vaccinés et t variolé : point de mort. Enfin de 1 ...
Jean Baptiste Bousquet, 1848
8
Annales et bulletin de la société de médecine de Gand
Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait , d' après les observations que je viens de rapporter , que la variole elle-même , la ...
9
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
de la malade même, et de sa mère , qnepuçig ou quatre jour, avant l'irruption de lamaladie, elle avait aperçu}: la fenêtre d'une maison un écriteau noir annonçant qu'il yÏavait la un variolé, et que s'étant trop approchée pour lire Pinscription, ...
10
Observations sur la variole et la vaccine
_ J'y procèdai , pour le variolé ,, le 4 octobre 1824, avec de la sérosité variolique bien limpide et transparente, prise sur un nombre de verres suHisans , et transportée à vingt miOnsnnv. sua u VARIGLI ne m VACCINE. al nutes de distance; ...
Pierre Dufresne, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIOLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variolé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un jardin potager au pied des immeubles à Lapanouse
Quand on voit que le journaliste se permet d'ironiser sur les baba cool, on ne peut s'empêcher que tout cela est variolé par élus, sans doute les ... «ladepeche.fr, Jan 15»
2
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... vicieux, vomi, ver, vacillant, valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, ... «lavenir.net, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variolé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/variole-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z