Lade App herunter
educalingo
véranda

Bedeutung von "véranda" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÉRANDA AUF FRANZÖSISCH

véranda


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Véranda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRANDA AUF FRANZÖSISCH

Veranda

Eine Veranda ist ein Wohnzimmer, oft heller als ein Raum aus den üblichen Materialien. Erweiterung des bestehenden Hauses, es ist eine Veranda oder eine leichte Galerie, bedeckt und aktuell, an der Fassade eines Hauses eingerichtet. Es ist oft aus Holz oder Aluminium, manchmal aus PVC, Schmiedeeisen oder Stahl. Der Begriff Veranda kommt aus dem indischen Wort Baramdah / Veranda, was bedeutet, ein äußerer Teil mit einem Dach, um sich vor natürlichen Elementen vor der Rückkehr oder Ausgehen, in Häusern in Indien zu schützen. In den tropischen Ländern gibt es viele Häuser, die teilweise oder ganz von der Veranda umgeben sind - auch als Galerie in den Antillen bezeichnet, oder Varangue in den Mascarenen. Der Veranda-Erbauer heißt Verandasist.

Definition von véranda im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Veranda im Wörterbuch ist helle Holzgalerie, bedeckt, manchmal verglast oder mit Jalousien, die eine Wohnung umgibt oder die auf einer Fassade, auf einem Balkon platziert ist. Galerie in Holz oder Metall glasiert, an die Wand eines Hauses gelehnt oder auf einem Balkon gebaut, eine Terrasse, die als Wohnzimmer oder Wintergarten dient.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉRANDA

addenda · agenda · fazenda · hacienda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRANDA

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véracité · véraison · vératre · vératrine · verbal · verbalement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRANDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Synonyme und Antonyme von véranda auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRANDA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «véranda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÉRANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

véranda · auvent · avant · toit · balcon · window · galerie · marquise · varangue · verrière · tarif · jardin · définition · modèle · confort · plus · prix · pièce · vivre · souvent · éclairée · salle · fabriquée · dans · matériaux · habituels · prolongement · akena · vérandas · fabricant · extension · vous · propose · modèles · mixte · votre · nbsp · rideau · france · découvrez · véranda · premier · alliant · esthétique · qualité · performance · thermique · quel · choisir · tout · faut · savoir · quelques · soit · goûts · trouverez · idéal · acheter · mais · également · aménagement · pergola · bioclimatique · espace · rêves · depuis · partenaire · référence · villemin · devis · installation · pose · société · fenêtres · protes · portails · historique · présentation · produits · servon · grandeur · nature · entreprise · conception ·

Übersetzung von véranda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÉRANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von véranda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von véranda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «véranda» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veranda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

veranda
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

веранда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varanda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

véranda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beranda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veranda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁側
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베란다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veranda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வாரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओसरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veranda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veranda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

weranda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веранда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von véranda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRANDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von véranda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «véranda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe véranda auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von véranda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit véranda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dans la véranda
Récit d'une enfance à Alger, où la véranda symbolise le lieu de toutes les rêveries et de tous les envols, l'enclos de toutes les observations, des intrusions et des sublimations.
Albert Bensoussan, 2007
2
La véranda des songes
Marcel NEREE. La véranda des songes Marcel Nérée La véranda des songes Roman Éditions Le Manuscrit.
Marcel NEREE
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
La véranda ; Benito Cereno ; Le marchand de paratonnerres
Seule la seconde nouvelle, Benito Cereno, appartient à la veine aventureuse dont Melville est coutumier ; mais toutes relèvent d'une autre forme d'aventure : l'écriture.
Herman Melville, 2008
5
La Véranda
De longues tables en chêne matissaient les vitres de la véranda. Sur ces meubles, couverts par endroits de toiles goudronnées, des cratères à double anse portaient le squelette étique de camélias. Je suivais, d'une ouverture à l' autre, ...
Robert Alexis, 2007
6
La véranda: un art de vivre
Peter Marston, architecte d'intérieur de réputation internationale, vous offre dans cet ouvrage la fraîcheur de son regard et de son style inimitable pour vous aider à créer une véranda unique, en accord avec vos envies et vos rêves.
Peter Marston, 1999
7
Les plantes de véranda
Entre maison et jardin, la véranda offre des conditions de culture idéales pour favoriser le développement de feuillage luxuriants et de fleurs exotiques, pour peu que l'on parvienne à maîtriser la température et l'humidité.
Annie Lagueyrie-Kraps, 2005
8
Terrasses, balcons & vérandas
Cet ouvrage vous explique comment aménager un balcon, une terrasse ou une véranda : conception, matériaux, cloisons, installations techniques et choix des plantes. Il contient de nombreux schémas et des plans d'aménagement.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
9
Les filets maillants
... 184 Bateaux Doris fileyeur Doris fileyeur 74 Fileyeur Fileyeur 130 Flobart Flobart 133 Filets droits Filet (autres) Filet Filet 76 Filet quadrillé Filet quadrillé 128 Filet véranda Filet véranda 129 Sautade Filet véranda 129 Filet droit calé en pleine ...
Gérard Deschamps, 2009
10
La véranda aveugle
Tora, petite rouquine née des amours de sa mère avec un soldat allemand pendant l'Occupation, grandit dans un village norvégien fruste et austère.
Herbjørg Wassmo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff véranda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Je me dirige sur le côté de la bâtisse, vers une belle véranda où une vieille femme se repose dans un fauteuil, comme détachée des choses. «Le Monde, Jul 15»
2
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
J'ai donc réfléchi à des solutions simples et peu coûteuses, et temporaires car mettre une véranda sur la terrasse avec un toit couvrant ne ... «Mediapart, Jul 15»
3
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
... victorieuse de son classement et venue coiffer sur le fil l'équipage de Grandeur Nature Véranda, skippé par Frédéric Duthil. Crédité de ce qui ... «Adonnante.com, Jul 15»
4
Elle importe chez elle les œuvres d'art des Carmes
Un peu partout, des peintures sont accrochées aux murs du séjour, de la cuisine, de la véranda. Quelques sculptures sont posées sur les ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Les vandales devaient avoir de gros bras ou une grosse voiture car ils ont réussi à casser le mur de véranda du jardin et à déplacer les rocs ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Xavier Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau s'invite dans l …
... tué sa femme et ses quatre enfants, avant de disparaître en ayant pris soin au préalable d'enfouir les corps sous la véranda du foyer familial. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Sept escapades au vert dans les environs de Paris
À compléter, si on le souhaite, d'un déjeuner autour du menu 100 % veggie (69 €) servi à la Véranda ou de l'une des cinq soupes glacées ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Rouge, c'est aussi la couleur de la grande véranda construite en 2008 avec deux chauffages « pour les fumeurs quand il y a eu l'interdiction, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le passé reprend vie entre les mains de Jonathan
... dans l'espace tandis que ceux de la période vintage sont présentés dans la véranda. Une sorte de colocation avec sa maman commerçante. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Agrandissement maison : toutes les idées
Envie de vous lancer dans l'agrandissement de votre maison ? Entre la construction d'une véranda, l'aménagement des combles et la ... «Marie Claire Maison, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Véranda [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veranda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE