Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verglacer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGLACER AUF FRANZÖSISCH

verglacer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGLACER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verglacer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VERGLACER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verglacer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verglacer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eiscreme im Wörterbuch ist Eis.

La définition de verglacer dans le dictionnaire est faire du verglas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verglacer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERGLACER


agacer
agacer
déglacer
déglacer
délacer
délacer
déplacer
déplacer
désenlacer
désenlacer
effacer
effacer
enlacer
enlacer
entrelacer
entrelacer
facer
facer
glacer
glacer
lacer
lacer
placer
placer
racer
racer
remplacer
remplacer
replacer
replacer
se empopulacer
se empopulacer
surfacer
surfacer
surglacer
surglacer
tracer
tracer
violacer
violacer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGLACER

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERGLACER

annoncer
avancer
cancer
commencer
dédicacer
dénoncer
espacer
exercer
financer
grimacer
influencer
lancer
menacer
opiacer
producer
prononcer
préfacer
retracer
spencer
voracer

Synonyme und Antonyme von verglacer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGLACER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verglacer conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp verglacer dans recouvrir territoire définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés wiktionnaire prononciation anagramme vɛʁ ɡla intransitif transitif groupe devenir conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi verger vérace vergeur expression exemple usage contraire grammaire conjugue mère tous temps modes figaro masculin avec terminaison verbes terminant auxiliaire avoir modèle placer impersonnel présent imparfait passé simple futur existe monde toutes formes gratuitement théorie syvum apprendre conjugaisons formation ligne gratuite exercices pour bonjour

Übersetzung von verglacer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGLACER

Erfahre, wie die Übersetzung von verglacer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verglacer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verglacer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verglacer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verglacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verglacer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verglacer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verglacer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verglacer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verglacer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verglacer
260 Millionen Sprecher

Französisch

verglacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verglacer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verglacer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verglacer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verglacer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verglacer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verglacer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verglacer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verglacer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verglacer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verglacer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verglacer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verglacer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verglacer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verglacer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verglacer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verglacer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verglacer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verglacer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGLACER»

Der Begriff «verglacer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verglacer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verglacer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verglacer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verglacer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGLACER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verglacer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verglacer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
VERGLACER (SE), v. rêjl. Se condenser, se glacer en tombant , former un verglas. Ce sont eaux qui se verglassent et ne fertilisent le champ. Cholières, Contes , fol. 212 , r°. On trouve dans les Dictionnaires de Richelet et de Trévoux les mots ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
VERGLACER (SE), v. rèfl. Se condenser, se glacer en tombant, former un verglas . Ce sont eaux qui se verglassent et ne fertilisent le champ. Gholières, Contes, fol . 212 , r°. On trouve dans les Dictionnaires de Ilichelet et de Trévoux les mots ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
t Participe passé du verbe Verglacer. VERGLACER, v. a. Faire , former du verglas. La pluie qui se glace aussitôt qu'elle est tombée vergln.ee toutes les rues, — t. n. et impers. Faire du verglas. Depuis ce matin il verglace. — 5e verglacer, v.
François Raymond, 1832
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Verglacer v . n. et unipers. Se glacer, faire du verglas. Il se joint aussi au pronom personnel : Le pavé se verglacé. VERBES en ACHER. CACHER. — Indic. prés. Je cacbe, tu cacbes, il cacbe, nous cacbons, vous cacbez , ils cacbent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac8. Dcl, Ray35, Lan36 et les suivants. VERGLACER. Manque, ainsi que Verglacé, dans DG et dans Ac8. Fér : « Qques-uns disent il verglace, mais mal. » Verglacer, v. impers. et Verglacé figurent dans BoO0 et la majeure partie des suivants ...
Guy Robert
6
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
4 VERGE. fl f! VERGER; fizbst. male. VERGETTERd v. act. VERGETTE. fl f r", e' Ouvert 8L bref. Vèrje, vèrje', vèr-jete' , vèrjète; 2° e muet au 1cr 8( avant -ñ dernier , é fermé au 2d, è moyen au dernier. - VERGLACÉ , ée. adject'. VERGLACER.
Jean-François Féraud, 1768
7
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
... ex imbre tenuicula glacies. Repentina glacies ex frígida г.. bula. Subita glacici diticu- Ja ex renui pluuia. recunaia auci , wu.. . . Verglacer, faire vtrglai, Minutum imbremre- prandrece que ш ignore! , Q« nefeis, pudet te nui ciuftula congclare ...
Philibert Monet, 1635
8
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
... être les dérivés nécessaires de leurs primitifs : annexion, chatoiement, déblaiement, enraiement ; circonstanciel providenciel, torrentiel; correctionnellement, empiriquement, interrogativement ; ellipser, patronner ( protéger), verglacer 3, etc.; ...
Benjamin Pautex, 1862
9
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
(Médecine.) avant-dernier, é fermé au a1'- , Vermiculé, ée. adj. (Sculp- è moyen au dernier. ture. ) Vermifuge, adj. fit s. VERGLACÉ, ée. adjeclis. m. C Médecine. ) i'rt- è ouvert, Verglacer, v. neutre imperson- 4«- è moyen & long au i'r- , é nel.
‎1788
10
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Verglacer v . d. et unipers. Se glacer, faire du verglas. Il se joint aussi au pronom personnel : Le pavé se verglace. VERBES en ACHER. CACHER. — Jndic. prés. Je cache , tu caches, il cache, nous cachons, vous cachez , ils cachent.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGLACER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verglacer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parking glissant à Auchan à Longuenesse : une cliente porte plainte …
... il a été appelé. « On intervient avant que les clients n'arrivent. » Après, dans la journée, il peut à nouveau neiger et le sol peut se verglacer. «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Météo en Bretagne : soleil gagnant
Le froid saisissant aura tôt fait de verglacer les routes immaculées. EC. avec Catherine Le Masson; Publié le 06/02/2015 | 07:36, mis à jour le 06/02/2015 | 07:36. «Francetv info, Feb 15»
3
Chutes de Neige en Lorraine samedi 27 décembre 2014 : le point …
... un nouveau coup de froid pourrait redonner des chutes de neige en plaine à partir de la fin de l'après-midi, mais surtout verglacer les routes. «Tout-Metz, Dez 14»
4
Météo en France mercredi : arrivée de nouvelles pluies
... la Bourgogne, le Limousin et l'Auvergne où elles pourraient très localement verglacer les sols, du fait des températures souvent proches de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Dez 14»
5
Neige : de nouveaux flocons doivent tomber en Lorraine ce week-end
Arrivant sur des sols froids, elles peuvent verglacer localement. C'est samedi matin que les conditions s'annoncent les plus délicates. «LOR'Actu.fr, Dez 14»
6
Neige : offensive plus importante en fin de semaine en Lorraine
Arrivant sur des sols froids, elles peuvent verglacer localement. C'est samedi matin que les conditions s'annoncent les plus délicates. «LOR'Actu.fr, Dez 14»
7
L'hiver en voiture électrique - Mike Linksvayer - CC BY-SA
En revanche, si la neige persiste chez vous au point de verglacer rapidement, l'usage d'un bon pneu hiver peut être indispensable, surtout ... «Association AVEM, Nov 14»
8
Pourquoi je défends Manuel Valls
Il n'y a pas meilleur façon d'éliminer un concurrent direct que de verglacer les marches de son ascension. Si nous avons bien des désaccords ... «Le Huffington Post, Feb 14»
9
Amérique du Nord : les TO gèrent et Air France opérait normalement …
Les pistes n'ont pas fini de verglacer et leurs abords s'annoncent donc glissants pour encore quelques jours malheureusement ! Rédigé par ... «TourMaG.com, Jan 14»
10
AccueilInfoInfo RennesRennes. Arrêt des bus, seul le métro …
Les chaussées sont en train de verglacer. Ça devient compliqué de circuler. » Keolis estime que le trafic des bus ne pourra pas reprendre dans ... «maville.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verglacer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verglacer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z