Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verglaçant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGLAÇANT AUF FRANZÖSISCH

verglaçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGLAÇANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verglaçant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGLAÇANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verglaçant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verglaçant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Einfrieren im Wörterbuch ist Eis.

La définition de verglaçant dans le dictionnaire est faire du verglas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verglaçant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERGLAÇANT


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
retraçant
retraçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGLAÇANT

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERGLAÇANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyme und Antonyme von verglaçant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGLAÇANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verglaçant définition reverso conjugaison voir aussi verglacé vert galant verlan verglacer expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire microlinking page votre site concerne verglacant rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes verglaçant ante part prés empl provoque verglas nous sommes enveloppés brouillard jusque tard matinée pluies froides

Übersetzung von verglaçant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGLAÇANT

Erfahre, wie die Übersetzung von verglaçant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verglaçant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verglaçant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freezing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्फ़ीली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Замораживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাণ্ডা
260 Millionen Sprecher

Französisch

verglaçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembekuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Freezing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைபனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Donma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморожування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Congelarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατάψυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verglaçant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGLAÇANT»

Der Begriff «verglaçant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verglaçant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verglaçant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verglaçant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verglaçant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGLAÇANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verglaçant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verglaçant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
J'habite ici
... dirait des heaumes quand elle s'envole dans le vent verglaçant la frêle armée m'envoie pour la journée comme l'éclat d'un mica POUR UNE FOIS DES CYGNES SUR LA MER à Giuseppe 35 De la même eau ou presque est le poème qui ...
Jean-Claude Pinson, 1990
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
LACER. Laçant. Iacé. MENACER. Menaçant. Menacé. PLACER. Plaçant. Placé. REPLACER. Replaçant. Replacé. REMPLACER. Remplaçant. Remplacé. RETRACER. Retraçant. Retracé. TRACER. Traçant. Tracé. VERGLACER. Verglaçant.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Des Hommes En Colre. Grippe Aviaire Et Bio-Terrorisme
Il est aujourd'hui balayé d'un vent glacé où tourbillonnent les flocons de neige verglaçant. C'est une aire de pureté. La faune, la flore, le sol et le paysage sont intégralement sans taches, naturels, limpides. Nous sommes en semaine. Il n'y a  ...
Marc G. Kazimirowski, 2007
4
Jonathan: Des steppes d'Ukraine aux portes de Jérusalem, la ...
Le temps s'était couvert. Une pluie fine tombait maintenant sans discontinuer, verglaçant les rues pavées et gelant les chemins de terre battue. Le jour déclinait rapidement et le Chabbat approchait. J'arrivai enfin à l'établissement de bains de  ...
Claude Leibenson, 2006
5
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Bar, ut. außi eß vit habillemët de teftefaicl en fronde Dommojnafqué tynonmaf qué qu'on porte par les champs l'yuir,i]uand il fait! grand froid, vent verglaçant ou qiand il neige. BARCelonNi, У Ole principale de Calalongne en £s}aigiu,Bx'CÏno. y ...
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Emplaçant, Eii laçant, Entrelaçant, Espaçant, Forçant, Glaçant,. Grimaçant, Laçant, Menaçant, . Plaçant, Replaçant, Remplaçant, Retraçant, Traçant, Verglaçant, Participe passe. , Délacé, ée, es, ées. Déplacé, ée, es, ées. Effacé,. ée, es, ées.
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
verglas 612 verglas m jég [iégue], - sur les routes az utakon jég/sfliossâg [ase outakone iegue/chi:kocha:gue] verglaçant, -e: pluie -e ônos esô [eau:noche êcheu:] verglacé, -e jeges [iêguêche]; route -e jeges ût [iêguêche ou:te] vérification ...
Béla Végh, 2006
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Verglaçum, e, adj.; qui vergflce, qui cause du verglas : il tombe un grésil verglaçant. l'eräluumenl, s. m.; état vmglam'- ; le wrglacement des rues, du pavé. "' - ' l'éridiquement, adv.; d'une manière véridique: il parle, narre véridiquement.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
L'Epiphanie
Verglaçant les trottoirs. suspendant des glaçons aux gouttières. Les radiateurs électriques de l'appartement étaient en panne. Il en était ainsi lorsque la froidure devenait trop intense et que la demande en électricité des habitants de ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2007
10
Camille ou l'amour assassiné: Roman
Il avait neigé pendant la nuit et un mistral verglaçant balayait la plaine en longues bourrasques mordantes et désordonnées. Ils s'emmitouflèrent dans des couvertures, tentant d'échapper tant bien que mal à la morsure de la bise. Camille ...
pierre egea, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGLAÇANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verglaçant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des maisons couvertes de glace au Massachusetts!
D'autres maisons, sur la côte, ont été touchées par de l'embrun verglaçant, donnant lieu à des images époustouflantes. Un épais couvert de ... «MétéoMédia, Jan 15»
2
Météo : alerte orange neige et verglas pour la Haute-Normandie
Un épisode verglaçant est prévu en seconde partie de nuit de vendredi à samedi à partir de minuit et devrait s'évacuer par le Vexin en début ... «Francetv info, Jan 15»
3
Attention au verglas dans la nuit de vendredi à samedi
Automobilistes, soyez prudents. La préfecture annonce un épisode verglaçant en seconde partie de nuit de vendredi à samedi, à partir de ... «Eveil Pont Audemer, Jan 15»
4
L'Eure en vigilance "orange" : pluies verglaçantes la nuit prochaine
Compte-tenu des températures négatives (jusqu'à -4°), les précipitations pourraient alors prendre un caractère verglaçant et entraîner des ... «L'Impartial, Jan 15»
5
METEO - Vigilance orange pour cette nuit et la matinée de samedi
Sur la région Centre, les petites chutes de neige à l'ouest seront suivies de pluies ou bruines ayant un caractère verglaçant. Ce phénomène ... «Radio Intensité, Jan 15»
6
Météo : l'alerte orange dans l'Est est levée
Ce risque verglaçant s'estompe en cours de matinée de mercredi", détaille Météo France. Quelles précautions ? Le prévisionniste appelle à ... «Europe1, Jan 15»
7
Sous la neige, le service hivernal
... réalisé au moment même des intempéries : nos équipes traitent les voies durant toute la durée du phénomène neigeux, verglaçant ou autre. «lasemaine.fr, Dez 14»
8
Recevez des alertes météo sur votre téléphone mobile
En cas d'alerte préfectorale sur le territoire des sept communes, pour fortes chutes de neige ou épisode verglaçant exceptionnel, ... «Le Parisien, Nov 13»
9
Peut-on promener un nourrisson quelle que soit la météo?
En revanche, en cas de brouillard verglaçant, mieux vaut rester bien au chaud. facebookPartager · TwitterTweeter · Google plusPartager ... «L'Express, Okt 13»
10
Albi. Chaleureuses retrouvailles entre Bellevue et Osterbek
«Le jour de notre départ, il y avait 20 centimètres de neige, il faisait -2° et il tombait des pluies verglaçant es.» À Hambourg aussi, l'hiver est ... «LaDépêche.fr, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verglaçant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verglacant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z