Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergeure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGEURE AUF FRANZÖSISCH

vergeure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGEURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergeure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGEURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vergeure

Vergeure

Vergeure

Jedes Messinggarn ist sehr eng und parallel, jedes davon ist eine Art Metallgaze, um den Zellstoff bei der Herstellung von Papier von Hand zu halten, sowie die Markierung, die von diesen Garnen zurückgelassen wird. Papier ist ein Papier, in dem solche Markierungen sichtbar sind. On appelle vergeure chacun des fils de laiton, très serrés et parallèles, dont l'ensemble constitue une sorte de toile métallique destinée à retenir la pâte dans la fabrication du papier à la main ainsi que la marque laissée par ces fils. Le papier vergé est un papier où de telles marques sont visibles.

Definition von vergeure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wortes im Wörterbuch ist Kupferdraht, aus Messing, der mit dem Gitter das Gitter bildet und eine Markierung auf dem Papier hinterlässt; durch diese Fäden in der Dicke des Büttenbogens hinterlassen.

La définition de vergeure dans le dictionnaire est fil de cuivre, de laiton qui forme avec le pontuseau le treillis et qui laisse une trace sur le papier; marque laissée par ces fils dans l'épaisseur de la feuille de papier vergé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERGEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
mangeure
mangeure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGEURE

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERGEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
propleure
prépleure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von vergeure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGEURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergeure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vergeure

MIT «VERGEURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vergeure empreinte appelle chacun fils laiton très serrés parallèles dont ensemble constitue sorte toile métallique destinée retenir pâte dans fabrication papier main ainsi marque laissée vergé telles marques sont visibles vergeure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vɛr ʒyr féminin orthographe traditionnelle filigrane définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp moulin verger lexique découvrez papetier avec papeterie artisanale papet cuivre forme pontuseau treillis laisse trace épaisseur mediadico notrefamille attachés reverso voir aussi vergeüre vergeture vergeur

Übersetzung von vergeure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGEURE

Erfahre, wie die Übersetzung von vergeure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vergeure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergeure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergeure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergeure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vergeure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergeure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergeure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergeure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergeure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergeure
260 Millionen Sprecher

Französisch

vergeure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergeure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergeure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergeure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergeure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergeure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergeure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergeure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergeure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergeure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergeure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergeure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergeure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergeure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergeure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergeure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergeure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGEURE»

Der Begriff «vergeure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergeure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergeure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergeure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGEURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergeure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergeure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergeure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGEURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergeure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergeure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Je commence à tisser; chaque trame que je passe pour le vélin, je mets par- dessus une vergeure, qui est prise par les fils de chaînette, et l'attache au vélin; je bats ensuite l'un et l'autre en même temps et par le même battant. Une fois rendu à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
2
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient • en rangées parallèles de la vergeure , avec d' autres en travers pour les soutenir, ce qui «st aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine  ...
Samuel Parkes, 1820
3
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Il présente un des fils de la vergeure dans l'espace que lui présentent les deux fils du mani- cordion qu'il a séparés, et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ce fil de vergeure à l'aide des deux fils du manicordionen l'enveloppant par ...
A. Prouteaux, 1864
4
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient en- rangées parallèles de la vergeure, avec d' autres en travers pour les soutenir , ce qui est aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine ...
Samuel Parkes, ... de Martin, 1820
5
Codicologica
La «grosse vergeure»25 remplace vers 1330 la vergeure moyenne ou assez fine ; elle disparaît vers 1370-1380. Si l'on étudie corrélativement les pontuseaux et les vergeures, par exemple en plaçant les i « 59 m na 1330 1335 1340 13<S ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
V. BROSSIER. VERGEURE ou VERJURE (Technologie). On désigne sous le nom de verjure une toile formée de fils de laiton parallèlement disposés, dont on garnit les formes avec lesquelles on fabrique le papier. On suit plusieurs systèmes ...
‎1835
7
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d#'un châssis, d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J. J. V. Guilloud, 1830
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
10, A exposé une forme à papier tissu vergeure, grandeur de carré, un tissu vergeure coquille, et deux petites formes à filigranes. II est inventeur d'une machine à fabriquer les toiles métalliques avec vergeure, servant à la fabrication du papier ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1824
9
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d'un châssis, r d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830
10
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
même dans la vergeure et les pontuseaux de celle-ci. Ce sont ces variations successives qui, étudiées avec soin , permettent d'arriver à fixer, d'une manière très approximative, l'âge d'un papier. Les papiers du X11.e et du XIll.' siècle, encore ...
C.M. Briquet

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergeure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vergeure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z