Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergeté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGETÉ AUF FRANZÖSISCH

vergeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergeté ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergeté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verbatiert im Wörterbuch ist, dass durch feine kleine rötliche oder violette Strahlen markiert wird.

La définition de vergeté dans le dictionnaire est qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergeté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERGETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
étrangeté
étrangeté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGETÉ

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERGETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

Synonyme und Antonyme von vergeté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergeté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vergeté

MIT «VERGETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vergeté rayé vermicellé vermiculé vergeté littré reverso définition citations pour part passé tée vergeter nettoyé avec vergette chapeau teint peau nbsp dans marqué vergetures wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading vergetée mediadico couvert petites raies tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile critique langue signification arabe almaany catégorie contient mots arabes anglais analogique bilingue langues dico exionnaire adjectif déclinaison masculin féminin singulier pluriel vergetés vergetées artfl vivant vergeoise verger vergerette vergeron verges vergetier vergettes vergettier vergeture vergeure vergé

Übersetzung von vergeté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von vergeté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vergeté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergeté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergeté
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergeté
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vergeté
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergeté
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergeté
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergeté
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergeté
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergeté
260 Millionen Sprecher

Französisch

vergeté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergeté
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeté
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergeté
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergeté
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergeté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergeté
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergeté
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergeté
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergeté
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergeté
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergeté
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergeté
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergeté
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergeté
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeté
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergeté
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergeté
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergeté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGETÉ»

Der Begriff «vergeté» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergeté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergeté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergeté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergeté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergeté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergeté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergeté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergeté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergeté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vergete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z