Lade App herunter
educalingo
vésuve

Bedeutung von "vésuve" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÉSUVE AUF FRANZÖSISCH

vésuve


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉSUVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vésuve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉSUVE AUF FRANZÖSISCH

Vesuvius

Der Vesuv oder der Vesuv ist ein italienischer Vulkan mit einer Höhe von 1.281 Metern, angrenzend an die Bucht von Neapel, östlich der Stadt. Es ist der einzige kontinentaleuropäische Vulkan, der in den letzten hundert Jahren ausgebrochen ist, obwohl er derzeit ruht; sein letzter Ausbruch war 1944. Es war die Ursache der Zerstörung der Städte Pompeji, Herculaneum, Oplontis und Stabia, begraben am 24. August 79 bei einem Regen von Asche und Schlamm, der sie hielt unsere Tage in ihrem alten Zustand. Es ist viele Male in den letzten Jahrtausenden ausgebrochen und ist einer der gefährlichsten Vulkane der Welt wegen seiner explosiven Tendenz und vor allem der großen Bevölkerung, die um sie herum lebt. Es hat viele Legenden und Darstellungen über die Jahrhunderte inspiriert. Der Berg ist seit 1995 als Nationalpark eingestuft.

Definition von vésuve im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Vesuvs im Wörterbuch ist, große Lüfte zu geben. Niemand, etwas zu ungestümer Gewalt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉSUVE

chauve · contre-épreuve · cuve · douve · effluve · fauve · fleuve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · neuve · preuve · pédiluve · sauve · terre-neuve · veuve · épreuve · étuve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉSUVE

veston · vésuvianite · vésuvien · vésuvienne · vêtement · vétéran · vétérance · vétérane · vétérinaire · vétéro-testamentaire · vétillard · vétille · vétiller · vétilleur · vétilleuse · vétilleusement · vétilleux · vétiole · vêtir · vétiver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉSUVE

active · administrative · alternative · ave · cave · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · mi-fleuve · olive · prospective · quasi-veuve · réduve · semi-preuve

Synonyme und Antonyme von vésuve auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉSUVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vésuve · visite · éruption · météo · avesnes · comte · pompéi · dernière · géolocalisation · carte · italie · modifier · vésuve · mont · volcan · italien · altitude · mètres · bordant · baie · naples · histoires · fait · entrée · histoire · hommes · cette · époque · empire · romain · prospère · golfe · nbsp · réveil · menace · napolitains · banque · aujourd · connaît · sort · cité · italienne · intégralement · ensevelie · dépôts · survenue · vesuve · complexe · volcanique · connus · pourtant · rien · vraiment · exceptionnel · point · après · planet · terre · résumé · mise · évidence · deux · phases · majeures · pour · partir · témoignages · historiques · caractéristiques · quizz · gratumstudium · répondez · correctement · moins · questions · vous · accéderez · niveau · suivant · questionnaire · situe · earth · fire · avoir ·

Übersetzung von vésuve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÉSUVE

Erfahre, wie die Übersetzung von vésuve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vésuve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vésuve» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维苏威
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vesubio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vesuvius
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विसुवियस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيزوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Везувий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vesúvio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিসুভিয়াসের
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vésuve
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vesuvius
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vesuvius
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベスビオ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vesuvius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vesuvius
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெசுவிஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेसूवियस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vezüv
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vesuvio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wezuwiusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Везувій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vesuvius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βεζούβιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vesuvius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vesuvius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vesuv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vésuve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉSUVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vésuve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vésuve».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vésuve auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉSUVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vésuve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vésuve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La neige du Vésuve
Dans La Neige du Vésuve comme dans L'Harmonie perdue, " fantaisie " sur l'histoire de Naples (éditions L'Inventaire, 2001) et dans toute son œuvre, Raffaele La Capria tente de retrouver " l'harmonie infinie du monde ".
Raffaele La Capria, 2002
2
A l'ombre du Vésuve: collections du musée national ...
Rassemble les oeuvres les plus célèbres des collections du musée archéologique de Naples. Orfèvrerie, céramique, sculpture, témoignages de la période hellénistique, côtoyent les vestiges de l'éruption.
‎1995
3
Le drame du Vésuve
Sa relation du moins nous fait sentir combien l'aspect et l'ét,a-ç du Vésuve étaient différents de ce qu'ils sont aujourd'hui. Si le Vésuve, après cent trente et un ans de repos, avait déjà cette fécondité, que devait—ce être dans l'antiquité, après ...
Charles-Ernest Beulé, 1872
4
Le drame du Vésuve: Par M. Beulé de l‛Institut
Utic brèche plus profonde, qui doit correspondre à ce que les Napolitains appellent Canule dalla Beina, avait été escaladée par Spartacus lorsque, bloqué sur le plateau du Vésuve par C. Claudius. lieutenant du prêteur, il avait fait tresser des ...
Beulé, 1872
5
Le drame du Vésuve par m. Beulé
Je disais plus haut que de l'an 1500 à l'an 1631 le Vésuve n'avait point en d' éruption. Qu'est-il arrivé pendant cette période dans les Champs Phlégréens? Dès l'an 1538, on y vit tout à coup surgir une montagne formée de laves, , de pierres ...
Charles Ernest Beulé, 1872
6
Histoire complète de la grande éruption du Vésuve de 1631 ...
Henri Sebastien Le Hon. dres et les pierres roulées ou lancées du cratère. Un certain nombre d'hommes et beaucoup de troupeaux furent noyés; des bois entiers de gros chênes emportés; les édifices inondés, encombrés et écreulés en  ...
Henri Sebastien Le Hon, 1865
7
Le Magasin pittoresque
( Vue du Vésuve avant l'éruption de ;p, Vue du Vésuve après l'éruption de 7g. ) ( Vue des cônes sur le cratère du Vésuve avant. 332 intérieure de ses Etais. Pourtant il parait n'avoir pas négligé les intérêts des populations qu'il gouvernait  ...
8
La Villa des Papyrus et les rouleaux d'Herculanum: la ...
De l'éruption du Vésuve (24 août 79) au creusement d'un canal d 'irrigation en Campante Ce n'est pas ici le lieu de décrire en détail l'éruption catastrophique du Mont Vésuve qui, jusqu'à la veille du 24 août 79, dominait paisiblement la baie ...
Daniel Delattre, 2006
9
Le voyageur à l'envers: montagnes de Chateaubriand ; suivi ...
Le soleil est dégagé des nuages du levant, mais la tête du Vésuve est toujours dans le brouillard. Je fais marché avec un cicerone, pour me conduire au cratère du volcan. Il me fournit deux mules, une pour lui, une pour moi: nous partons1.
Juan Rigoli, 2005
10
Oeuvres
LE VÉSUVE. Tout le monde parle du Vésuve ; une foule de curieux l'ont visité , un grand nombre d'auteurs l'ont décrit ; et malgré tous ces renseignemens ceux qui n'ont point vu cette montagne célèbre , n'en conçoivent qu'une idée obscure ...
François Benoît Hoffman, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉSUVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vésuve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soirée Napolitaine - Festa italiana à Montpellier : Lucilla Galeazzi
La voix de Lucilla Galeazzi parcourt les pilastres de la chanson populaire italienne. Elle prend la funiculaire du Vésuve (Funiculi' Funiculà), ... «France Musique, Jul 15»
2
Montpellier : l'Âge d'or de la peinture à Naples au musée Fabre
... de 1680, Naples a aussi vu sa population décimée par un tremblement de terre du Vésuve et une épidémie de peste (1656) qui, à elle seule, ... «Midi Libre, Jul 15»
3
patrimoine parc archéologique de bliesbruck-reinheim Bliesbruck …
À Pompéi, le site a été figé par l'éruption du Vésuve. Mais si un volcan s'était réveillé ici… nous n'aurions pas à reconstituer ce qu'on ne ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Le monde de Jamy (France 3) : Pourquoi on aimerait tous avoir …
On imagine déjà les sorties au sommet du Vésuve ou dans le parc de Yosemite aux Etats-Unis. Autre chose que les sorties découverte de la ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
LES 11 PLUS BEAUX HÔTELS AVEC VUE SUR LA MER
Situé sur le front de mer, le prestigieux Grand Hotel Vesuvio surplombe le golfe de Naples, l'île de Capri et le Vésuve. Vous pourrez contempler ... «GQ Magazine, Jul 15»
6
Tri des dechets : le Smedar repond aux recentes attaques
10 000 foyers et de nombreux équipements publics de Petit-Quevilly et de Grand Quevilly sont chauffés grâce au réseau de chaleur « Vésuve ... «Dechetcom, Jul 15»
7
Foot - Transfert - Transfert: Davide Astori aurait signé à Naples
Au pied du Vésuve, il devrait toucher un peu moins d'un million d'euros par saison, selon la même source qui ajoute qu'il ne manque plus que ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Les insolites : une “Lamborghini iranienne”, Obélix à Aristerix et un …
Les visiteurs des sites archéologiques d'Herculanum peuvent revivre l'éruption meurtrière du Vésuve en 79 après J.C. par un parcours à pied ... «euronews, Jul 15»
9
A propos d'angalères...
Bref, le bourdon, pour en revenir à lui, ressemble assez au bipède ayant peuplé Pompeï en 79, le Vésuve pourrait bien lui péter à la tronche, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
À Montpellier, voir Naples et mourir de plaisir
Le Musée Fabre réunit les artistes actifs au pied du Vésuve au XVIIe siècle. Quand, dans le sillage du Caravage, jaillissait une peinture de ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vésuve [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vesuve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE