Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vétérance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉTÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

vétérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉTÉRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vétérance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉTÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vétérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vétérance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Verehrung im Wörterbuch ist ein römischer Soldat, der nach fünfundzwanzig Dienstjahren immer noch in einem Korps namens Veteranenkorps der Armee diente. Eine andere Definition von ventance ist xviii. Vétérance ist auch ein alter Autor mit einem bekannten Ruf.

La première définition de vétérance dans le dictionnaire est soldat romain qui, après avoir effectué vingt-cinq années de service servait encore l'armée dans un corps dit corps des vétérans. Une autre définition de vétérance est aux xviii. Vétérance est aussi auteur ancien jouissant d'une notoriété reconnue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vétérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉTÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉTÉRANCE

vétéran
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉTÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von vétérance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉTÉRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vétérance définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vétérance wiktionnaire prononciation anagramme acquiert certain nombre années service lettres allocation pompiers juridique volontaire modifiée décret août fiche reverso voir aussi vétéran ventrèche veternat vétérinaire expression exemple usage contraire sapeurs volontaires jean travail louis gagnaire interroge gouvernement depuis création mediadico notrefamille dans qualité sdis textes référence relative développement volontariat corps transformation veterance daniel anciens alignement fidélité afin témoigner calcul pnrs ensosp celui chapo proposition sénat févr session ordinaire annexe procès verbal source académie française emile littré critique langue relatif montant

Übersetzung von vétérance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉTÉRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von vétérance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vétérance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vétérance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vétérance
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vétérance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vétérance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vétérance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vétérance
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vétérance
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vétérance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vétérance
260 Millionen Sprecher

Französisch

vétérance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vétérance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vétérance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vétérance
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vétérance
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vétérance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vétérance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vétérance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vétérance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vétérance
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vétérance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vétérance
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vétérance
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vétérance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vétérance
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vétérance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vétérance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vétérance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vétérance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉTÉRANCE»

Der Begriff «vétérance» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vétérance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vétérance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vétérance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉTÉRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vétérance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vétérance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vétérance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉTÉRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vétérance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vétérance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
conférèrent qu'avec beaucoup de peine à Pen- regiftrement des lettres de vétérance qu'avoit obtenues M. Jean-Vaillant Quelis , confeiller, qui cependant l' avoit été trente-deux ans. 10. A Pégard du temps qu'il faut avoir exercé l'office pour ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale, 1861
3
Catalogue de l'histoire de France ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) — (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4°. Pièce. 3 . Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
4
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Pièce. 2. Avis aux pensionnaires légitimes, liquidés ou à liquider sur le fonds de la caisse de vétérance de la maison du roi. (20 janvier 1832.) —— (Paris,) imp. de V" Porthmann, (s. d.,) in-4". Pièce. 5. Des Pensions sur la caisse de vétérance.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
5
Code de la noblesse française: ou Précis de la législation ...
CHAPITRE HUITIÈME. Droit de vétérance. I I. Vétérance. page 381 à 382. g II. Vétérance de plein droit, page 382 à 387. Officiers commensaux résignataires, après 25 ans d'exercice, en faveur de leur fils, neveu ou gendre, vétérants de plein ...
P. Semainville (comte de.), 1860
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
En i570, les gens du roi ne consentirent qu'avec beaucoup de peine à l' enregistrement des lettres de vétérance qu'avoir obtenues M. Jean-Vaillant Quelis, conseiller , qui cependant Pavoitété trente—deux ans. l' io. A Pégard du temps qu'il ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Traité des apanages avec les lois sur la liste civile et la ...
Il a remarqué ensuiteavec quelle délicatesse l'ex-roi n'avait pas voulu grever cette caisse de vétérance des services de sa maison personnelle de prince ; et comment il avait assigné ces pensions sur son domaine privé. Messieurs, ce n' est ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1835
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de renies appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile , et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4>» 1 »•) Louis-Philippe, etc.
France, 1833
9
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
aliénation de rente» appartenant a la caisse de vétérance de l'ancienne liste civile. secours aux pensionnaires de cette caisse. Ordonnance du Roi qui autorise P Aliénation de Renies appartenant à la Caisse de V été- rance de l' ancienne ...
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ordonnance du Roi qui autorise l'aliénation de rentes appartenant à la Caisse de vétérance de l'ancienne liste civile, et accorde un secours aux pensionnaires de celte caisse. (IX , Bull. O., ir« section, ÇLXII , n° 4,211.) Louis-Philippe, etc. en ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉTÉRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vétérance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conseil. Séance extraordinaire pour le PADD
L'allocation de vétérance des sapeurs-pompiers est fixée à 348,99 € aux sapeurs-pompiers volontaires retraités. Le maire est désigné pour ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Le Sdis a réuni les anciens
... l'Union départementale : allocation de fidélité qui augmente l'allocation de vétérance et maintien des prestations pour le conjoint d'un ancien ... «la Nouvelle République, Apr 15»
3
La loterie fiscale des indemnités
Quant à l'allocation de vétérance personnelle (re-sic) des sapeurs-pompiers, elle est exonérée, pendant que sont imposable les vacations ... «Contribuables Associés, Apr 15»
4
La section des anciens inquiète face à l'allocation de vétérance
À commencer par ceux afférant à la migration de l'allocation de vétérance et à la prime de fidélisation et de reconnaissance. Prévu à échéance ... «ladepeche.fr, Mär 15»
5
Les ordres de chevalerie, la légion d'honneur et le musée
... 1771 le médaillon de Vétérance à tous les sous-officiers et soldats ayant servi plus de 24 ans sans défaillance. La démocratie est en marche ... «Histoire pour Tous, Jan 15»
6
Marcigny Pierre Callado nous a quittés
... (35 ans en 1982. Atteint par la limite d'âge cette année là, il fera alors valoir ses droits à la vétérance, avec le grade de caporal honoraire. «Le JSL, Jan 15»
7
TEST. Company of Heroes 2 : Ardennes Assault
... s'amenuisent inexorablement, mais elles récupèrent en contrepartie des bonus d'expérience et des niveaux de vétérance qui boosteront les ... «Gameblog.fr, Dez 14»
8
170 nouveaux sapeurs-pompiers volontaires
Les sapeurs-pompiers volontaires perçoivent une indemnité sous forme de vacations horaires ainsi qu'une allocation de vétérance lorsqu'ils ... «Zoomdici.fr, Jul 14»
9
Objectif 2014 : poursuivre la maîtrise des dépenses de fonctionnement
Elles concernent le fonctionnement du centre de loisirs (18 200 €), l'allocation de vétérance versée aux anciens pompiers (10 800 €), les ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 14»
10
Montréjeau. L'hommage à Gilbert Saint Blancat
À l'âge de la vétérance, aout 1983, la famille pompier le motive toujours il s'investit dans le cadre associatif, en tant que président de la section ... «LaDépêche.fr, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vétérance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/veterance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z