Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicomte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICOMTE AUF FRANZÖSISCH

vicomte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICOMTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vicomte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICOMTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicomte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Viscount

Vicomte

Der Titel der viscount-lateinischen vicecomes, buchstäblich Vize-Grafschaft - ist eine ehemalige persönliche Funktion eines Offiziers, der auf einem Gebiet namens Vicomte und das wurde ein Titel der erblichen Adel. Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire.

Definition von vicomte im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Viscount im Wörterbuch ist stellvertretender Offizier ein Graf in seiner Regierung oder die Verwaltung der Justiz; Leutnant eines Grafen. Eine andere Definition von Vicomte ist Herr eines Landes mit dem Titel: der Vicomte. In der Normandie ein herzoglicher Beamter mit ähnlichen Befugnissen wie der Königliche Propst in den anderen Provinzen. Vicomte ist auch relativ, der einem Vicomte, einer Vicomtesse, einem Vicomte gehört.

La première définition de vicomte dans le dictionnaire est officier suppléant un comte dans son gouvernement ou l'administration de la justice; lieutenant d'un comte. Une autre définition de vicomte est seigneur d'une terre titrée: la vicomté. En normandie, fonctionnaire ducal ayant des attributions analogues à celles du prévôt royal dans les autres provinces. Vicomte est aussi qui est relatif, qui appartient à un vicomte, à une vicomtesse, à une vicomté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicomte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICOMTE


comte
comte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICOMTE

viciateur
viciation
vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICOMTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von vicomte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICOMTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vicomte dragon gastinne renette siege social cher parly avis recrutement soldes titre latin vicecomes littéralement vice comte ancienne fonction personnelle officier portait site officiel vicomte fermer vous devez connecter pour ajouter look votre liste envies articles article dans panier vide château vaux accueil oeuvre nicolas fouquet surintendant finances louis fondatrice jardin française nbsp saint sauveur commune centre cotentin chef bord douve lieu canton communauté communes vallée chaize verbalisation après plusieurs mois rappel électronique désormais effective

Übersetzung von vicomte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICOMTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicomte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vicomte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicomte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子爵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vizconde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viscount
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकांट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفيكونت نبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виконт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visconde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেরিফ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vicomte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Viscount
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viscount
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viscount
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுப்பட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vikont
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visconte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wicehrabia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віконт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viconte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκόμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burggraaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viscount
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Viscount
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicomte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICOMTE»

Der Begriff «vicomte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicomte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicomte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicomte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICOMTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicomte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicomte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicomte auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VICOMTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vicomte.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Croyez-moi, vicomte, on acquiert rarement les qualités dont on peut se passer.

10 BÜCHER, DIE MIT «VICOMTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicomte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicomte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Vicomte de Bragelonne
Mais si Dumas s’est résigné à les laisser périr, les lecteurs, eux, s’y refusent. Et ils refusent de les dissocier.
Alexandre Dumas, 2012
2
œuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand
François-René Chateaubriand (vicomte de). SECONDE PARTIE. SUITE DES MOEURS DES BARBARES. <ïr/ |es conducteurs des nations barbares , avoient quelque chose d'extraordinaire comme elles. Au milieu de l'ébranlement social ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1836
3
Le vicomte pourfendu: roman
Et le Vicomte pourfendu prouve avec brio que la vertu comme la perversité absolues sont également inhumaines.
Italo Calvino, 1982
4
Histoire du Vicomte de Turenne, Maréchal Général des Armées ...
tome second, contenant les Preuves en trois parties Andrew Michael Ramsay Raymond Mazières ((Viuda de)), Jean Baptiste Garnier ((París)). troupes <T Allemagne engagèrent insensiblement ces Evêques à la fortifier : l 64.4. quand iis ...
Andrew Michael Ramsay, Raymond Mazières ((Viuda de)), Jean Baptiste Garnier ((París)), 1735
5
Oueuvres complétes de M. le Vicomte de Chateaubriand...,2
Le président du conseil de surveillance de la censure, « Le vicomte de BONALD, pair de France, « A M. le duc Choiseul, pair de France. » Réponse de M. le dric de Choiseul à if. le vicomte de Bonald. Paris, 15 juillet 1827. " Monsieur le ...
6
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand
François-René vicomte de Chateaubriand .LIVRE. SEIZIEME. SOMMAIRE. Harangues de Symmaque, d'Hiéroclès et d'Eudore. Dioclétien consent à donner l 'édit de persécution , mais il yeut que l'on consulte auparavant la sibylle de Cumes.
François-René vicomte de Chateaubriand, 1835
7
Oeuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand: ...
François-René Chateaubriand (vicomte de). prince par la main gauche. Lorsqu' on porta le fer dans la plaie, Mgr le duc de Berry s'écria : « Laissez- « moi , puisque je dois mourir. » — • « Mon ami, dit sa « femme en pleurs, souffrez pour  ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1830
8
Le vicomte de Barjac: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
Le Vicomte , non moins étonné, lui représenta qu'il falloit d'abord connoítre le fond de leurs affaires avant de penser à un projet ; que les loix devoient être consultées, & que peut-être viendroit-on à bout de trouver le fil qui les conduiroit au ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
9
Lettres historiques, politiques, philosophiques et ...
DE HENRI SAINT-JOHN, LORD VICOMTE BOLINGBROKE, .'X^V-'X^V.'X^X-'X^X ^XXX^XX^^X^'X-'X*' A M. DE BUYS1. Du château de Windsor, ce r; octobre 171». MONSIEUR , C'est avec beaucoup de déplaisir que j'ai reçu , par le canal de ...
Henry St. John Bolingbroke (Viscount), Philippe-Henri comte de Grimoard, René-Louis de Voyer Argenson (marquis d'), 1808
10
La vie du Vicomte de Turenne, Maréchal Général des Camps & ...
contenant ce qui s'est paßé de plus memorable de son tems, tant dans l'Armée que dans les Cours de France, Alemagne, et ailleurs Gatien de Courtilz de Sandras. dre , Combat opiniâtré , I« enont* font merveilles , Le Vicomte oblige les  ...
Gatien de Courtilz de Sandras, 1687

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICOMTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicomte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elles font reluire les ors de Vaux-le-Vicomte
Vaux-le-Vicomte, le 8 juillet. De gauche à droite : Sylvie, Amandine et Marion, équipée de son aspirateur dorsal lui permettant de nettoyer les ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Visite. Le jardin à la française du château de Boutemont
On pourrait passer cent fois à Ouilly-le-Vicomte, près de Lisieux (Calvados), sans soupçonner sa présence. Jardin extravagant, il est à lui seul ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Football. Un match amical des Herbiers qui coûte trop cher
La Chaize-le-Vicomte a refusé d'accueillir la rencontre. Les Herbiers-Fontenay se jouera donc à Pouzauges, qui a pris le relai, et un risque. «Ouest-France, Jul 15»
4
Cercles et bagads investissent Dol
Défilés. Trois cent cinquante participants représenteront Fougères, Saint-Malo, Pommerit-le-Vicomte, Montfort-sur-Meu, Lanester, Ploemeur et, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
JUMPING INTERNATIONAL EDMOND DE ROTHSCHILD : clôture …
Derrière eux, la suédoise Charlotte Mordasini en selle Tiny Toon Semilly finira troisième (39,88). Dans le Prix Vicomte A, critérium du CSI1*, ... «Le Saboteur, Jul 15»
6
Pompiers. Réception d'un véhicule de liaison de santé
Ce véhicule va être mis à disposition des infirmiers des CIS de Paimpol, Lanvollon, Pléhédel, Guingamp, Goudelin, Pommerit-le-Vicomte et ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Il aurait dû être vicomte et poète, faire le tour du monde et écrire ses Mémoires. Mais voilà: il est né cafetier à Marseille, et il maîtrise mieux ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Des matchs amicaux qui peuvent rapporter gros
Mardi 28 juillet, Les Herbiers (National) et Fontenay-le-Comte (CFA) ne joueront pas à La Chaize Le Vicomte comme c'était prévu. La cause ? «FootAmateur, Jul 15»
9
Altercation au Super U d'Ouilly-le-Vicomte
... une grosse altercation a éclaté entre des agriculteurs et Franck Lejeune, le gérant du Super U d'Ouilly-le-Vicomte, situé à l'entrée de Lisieux ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Les Herbiers plus tranchants
... eux, contre la réserve canarie dans deux jours puis le mardi suivant contre Fontenay, à Pouzauges et non plus à La Chaize-le-Vicomte. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicomte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vicomte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z