Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICIEUX AUF FRANZÖSISCH

vicieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vicieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bösartig im Wörterbuch ist, dass eine natürliche Veranlagung hat, Böses zu tun; Wer hat schlechte Neigungen, Laster.

La définition de vicieux dans le dictionnaire est qui a une disposition naturelle à faire le mal; qui a de mauvais penchants, des vices.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICIEUX

vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieusement
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyme und Antonyme von vicieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vicieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vicieux

ANTONYME VON «VICIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vicieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vicieux

MIT «VICIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vicieux amoral boueux cochon corrompu coupable crapuleux débauché défectueux dépravé déréglé désordonné dévergondé dissolu érotique fautif fripouille immoral imparfait impropre impudique impur incorrect indocile lascif libertin libidineux lubrique luxurieux mauvais obscène vicieux dans tendances définitions vicieuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire deviendra montait jument assez gravissant pentes cailloux roulaient vilainement sous sabots bêtes sienne reverso conjugaison voir aussi vicié victorieux vieux expression exemple usage contraire disposition naturelle faire penchants vices synon gamine collégien wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von vicieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von vicieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vicieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शातिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাধিযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

vicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bösartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지독한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luẩn quẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लबाडीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порочне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ond
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICIEUX»

Der Begriff «vicieux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicieux auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VICIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vicieux.
1
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
2
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
3
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.
4
Marguerite de Navarre
Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
5
Jacques Sternberg
C’est parce que la terre est une sphère que tout ce qu’elle engendre débouche sur des cercles vicieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «VICIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
2
Cercle vicieux
Selon l'auteur, les Maliens n'ont pas encore pris suffisamment conscience de cette règle axiomatique du philosophe grec Xénophon qui disait : "Subvenir aux besoins de l'Etat est la plus haute vertu après la crainte des dieux.
Mohamed Ag Ahmedou, 2012
3
Le cercle vicieux: Pièce de théâtre en quatre actes
Cette pièce décrit les dégâts causés par la délinquance.
Jean-Claude Fouth, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à supposer d' abord ce qu'on doit prouver, et ensuite à donner pour preuve ce qu'on a supposé . Vicieux, se dit aussi Des chevaux, mulets, et autres bêtes de voiture, qui mordent ...
5
Plaisirs Vicieux Ed 1892
Plaisirs vicieux / Leon Tolstoi; traduction du russe par Halperine-Kaminski; preface par Alexandre Dumas, .
Tolstoj L. N., 2012
6
Cote Du Coeur Paris Vicieux Ed 1880
Cote du coeur: Paris vicieux / Pierre Veron...; edition illustree de 400 dessins de A. GrevinDate de l'edition originale: 1880Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Veron P., 2012
7
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
L'image suggestive du cercle vicieux vient recouvrir ces caractéristiques. b. La métaphysique des cercles vicieux «Comme un animal intellectuel - son esprit comme une bête puissante circule - broie - dans un cercle» Paul Valéry, Cahiers I ...
Tetyana Ogarkova, 2010
8
La femme battue au Canada : un cercle vicieux
- Analyse du phénomène à travers l'évolution de la famille - Pourquoi restent-elles? - La femme battue et la loi - Que fait-on pour aider les femmes battues? - Ce qui reste à faire. [SDM].
Andrée Cadieux, Linda MacLeod, Canada. Conseil consultatif de la situation de la femme, 1980
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
P.Neyret. Les cals vicieux des membres inférieurs,en dehors du retentissement fonctionnel ou esthétique qu'ils engendrent,sont également pourvoyeurs d' arthrose du genou (1, 7, 19, 24, 33, 37, 39, 42, 44). Ils posent d'ailleurs des problèmes ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Illujion de Cercle vicieux. Explication. Le Cercle vicieux (*) eft un abfurde \ raisonnement, dans lequel ou prouve l'une par l'autre , deux chofes que l'on fuppofe douteufes ou conteftées : en telle forte que la première ne foit établie que par la ...
François Para du Phanjas, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canadian Open : Jason Day, enfin au rendez-vous…
... terrible pièce d'eau frontale et quelques vicieux bunkers placés en arrière d'un green tout en longueur, Jason Day n'a cette fois pas flanché. «Le Figaro, Jul 15»
2
OPINION Terrorisme : quel équilibre entre information et …
C'est le cercle vicieux. Pour satisfaire la curiosité du public, on parle beaucoup des attentats et le fait d'en parler beaucoup attise une curiosité ... «La Croix, Jul 15»
3
Fiat, Opel, Honda, Jaguar champions des ventes non rentables?
Un cercle vicieux, qui fait plonger la valeur de transaction moyenne des voitures. Les ventes aux loueurs, quand elles atteignent de tels ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Cinq conseils pour survivre au jeu "This War of Mine"
Cercle vicieux : si l'un se suicide ou est tué, les autres dépriment. En revanche, abattez un homme armé qui tente d'agresser une femme et ... «Francetv info, Jul 15»
5
La Labyrinthe - La Terre Brûlée : La nouvelle bande-annonce …
En même temps ils sont accueillis par Aidan Gillan, le vicieux Lord Baelish de Game of Thrones, alors on comprend que Thomas et ses ... «Gentside, Jul 15»
6
Études de médecine : Fin du "bon plan" belge !
La rumeur dit que les étudiants en commerces sont vicieux, en médecine, c'est pire. Les redoublants n'hésitent pas à boycotter les cours et à ... «meltyCampus, Jul 15»
7
Haïti - Économie : Programme de soutien aux micro-entreprises
... les activités entreprises par les opérateurs concernés ne font que les maintenir dans la pauvreté et entretenir le cercle vicieux de l'exclusion. «Haitilibre.com, Jul 15»
8
Marcq: "Six ans que je ne marquais plus un but"
On voit que les supporters sont là et nous avons envie de donner plus. A partir de là, il y a encore plus de supporters qui viennent. C'est un cercle vicieux qui fait ... «RTBF, Jul 15»
9
« La Syrie, l'Irak, le Yémen et la Libye ont remplacé le Liban comme …
... de plus en plus un conflit régional, sectaire, coûteux et vicieux », en allusion à l'ingérence du parti chiite pro-iranien dans le conflit en Syrie. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Dans le rouge vif à cause d'une erreur bancaire...
Un vrai cercle vicieux. « Vivre avec rien ». Depuis notre rencontre avec Aurélie, début juillet, sa situation financière n'a fait qu'empirer. « On m'a ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vicieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z