Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

violement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von violement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vergewaltigung im Wörterbuch bedeutet zwangsweise eine sexuelle Beziehung mit jemandem ohne seine Zustimmung.

La définition de violement dans le dictionnaire est avoir par la force un rapport sexuel avec quelqu'un, sans son consentement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLEMENT

violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von violement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von violement

MIT «VIOLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violement viol violation définition reverso conjugaison voir aussi violemment vilement voilement violent expression exemple usage contraire nbsp violement sensagent définitions dérivés analogique violer avoir force rapport sexuel avec quelqu sans consentement synon forcer outrager violenter citoyen vient être condamné retrouvez dans notre ligne conjugaion academic infraction contravention doit

Übersetzung von violement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von violement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von violement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猛烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violentamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violentamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগপূর্নভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

violement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

violently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dữ dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன்முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळजबरीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwałtownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våldsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLEMENT»

Der Begriff «violement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le changement en français: études de linguistique diachronique
1.2 Type violement > viol Le groupe deux réunit les déverbaux en —ment qui ont été évincés dans l'usage par des formes à suffixe zéro: violement, retardement, abandonnement, troublement > viol, retard, abandon, trouble. Là aussi, le ...
Bernard Combettes, 2010
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire , qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est violement au regard de  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire, qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est ciolement au regard de  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
L'apothéose du "Dictionnaire de l'Académie" et son expulsion ...
violement , felon l'a Remarque de Vaugelas. Mais n'en déplaile à Richelet 8e à Vaugelas , 'viol efl: le termevproprc pour marquer le crime que l'on commet en violant une fille , en voicy la raifon. Si le mot de viol efl: banni, 8c qu'il ne nous ...
Antoine Furetière, 1696
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire , qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est violement au regard de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Usages de l'Église gallicane concernant les censures et ...
40. l'Irregulariié qui s'encourt par le violement de la Suspense , est réservée au Pape. Or il n'est pas croïable que le Pape se fût réservé la dispense de l' Irregularité encourue par le violement des seuls ordres mineurs. 50. en ce tems- là les ...
Jean-Pierre Gibert, 1724
7
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
Tous les témoignages qui qualifient de sacrilège le violement de la Bénédiction nuptiale , se réduisent à celui du pape Sirice , dont le canon a été renouvellé plusieurs fois en divers tems 8c en divers pais , & dans ce témoignage le violement ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
8
L'apothéose du Dictionnaire de l'Academie et son expulsion ...
Ouvrage contenant cinquante remarques critiques sur ce dictionnaire. Ausquelles on en a joint cinquante autres sur divers célèbres auteurs Chastein, Antoine Furetière, Pierre Richelet. violement , selon la Remarque de Vaugelas. . Mais Ven ...
Chastein, Antoine Furetière, Pierre Richelet, 1696
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Le violement est défendu par toutes les Loix divines & humaines. Le violement de Lucrèce fit perdre aux Tarquins la domination de Rome. En ce sens on dit plustôt viol. Violement, se dit aussi figurément en choses morales, & signifie Infraction ...
‎1743
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Violement ne vàiidrdit rien en ce sens-là ; mais violement se prend pour l' infraction d'une loi , et est toujours suivi d'un génitif; il a été accusé de viol; il a été condamné pour un viol. On nfc diroit pas il a été accusé de violement ; mais on dit le ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tronçon de la mort
Le jeune homme a été violement heurté par un véhicule poids lourd, la veille de l'Aïd aux environs de 23h. Le malheureux a rendu l'âme, lors ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
L. Hanoune riposte violement, l'accusant de «justifier et autoriser la prédation et l'accaparement de l'argent public» et le taxant de girouette ... «El Watan, Jul 15»
3
En campagne, Trump enchaîne gaffes et polémiques
Le 21 juillet, dans un meeting en Caroline du Sud, Donald Trump s'en prend directement et très violement à un des concurrents dans la course ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Alpha Condé et Nantou Cherif Konaté se disputent violement au …
nantou_cherif_konate A trois mois de la présidentielle, la guerre des clans fait rage au sein du RPG d'Alpha Condé. Avant la bagarre se livrait ... «Guinee58 news, Jul 15»
5
Tiaret : Drame à Takhemaret et Sougueur
... après avoir rompu le jeûne, deux jeunes cousins qui résident à Bounoual, proche banlieue de Takhemaret, se sont violement disputés et en ... «El Watan, Jul 15»
6
Mali : La devanture du CICB transformée en arrêt pour Sotrama Des …
Et d'ajouter aussi qu'il y a quelques jours, une passagère s'est faite violement agresser sur place par un apprenti. Selon lui, l'endroit est ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
L'apprenti n'a guère apprécié la manoeuvre de l'un de ses collègue. Et il a exprimé violement sa colère. La mauvaise réputation des apprentis ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
VIDEO Le chanteur d'un groupe de rock fait virer un homme violent …
Mec, tu viens de pousser violement cette femme juste pour provoquer une baston, espèce de trou du cul ! » Hors de lui, et soutenu par le public ... «Voici, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Maroua : Une violente tornade fait deux morts …
Des maisons écroulées, des arbres déracinés, des poteaux et des fils électriques violement arrachés du réseau de distribution avec deux ... «camer.be, Jul 15»
10
Shake (Qui veut épouser mon fils 4) règle ses comptes avec Jazz et …
S'il est plutôt sympa avec Jazz après les insultes de cette dernière, il l'est beaucoup moins avec Terry qu'il n'hésite pas à clasher violement. «PureBreak, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z