Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLATION AUF FRANZÖSISCH

violation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIOLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergehen

Infraction

Die Vergehen ist eine Verletzung eines Gesetzes des Staates, die sich aus einer externen Handlung des Menschen, positiv oder negativ, sozial anrechenbar, nicht gerechtfertigt durch die Erfüllung einer Pflicht oder die Ausübung von ein Recht und ist gesetzlich strafbar. Etymologisch kommt der Begriff Verletzung aus dem lateinischen infractio, was bedeutet, brechen, klopfen oder klopfen ein Hindernis. Im weitesten Sinne bezieht sich der Begriff "Vergehen" auf jegliches Verbrechen, Vergehen oder Widerspruch, ob es vom Gesetzgeber abstrahiert oder in der Praxis begangen wird. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff Verletzung genau auf die Tatsache, dass eine Person eine Rechtsstaatlichkeit überschreitet, für die es eine strafrechtliche Sanktion gibt. In diesem Sinne ist die Straftat eine Frage der gerichtlichen Techniken und nicht der legislativen Techniken der Beschuldigung. Um eine Straftat zu erkennen, müssen drei konstituierende Elemente erfüllt werden, nämlich: ▪ das rechtliche Element ist der Artikel, der die Straftat regelt. L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'homme, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappé d'une peine prévue par la loi. Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle. Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, délit ou contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement. Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires et non des techniques législatives d'incrimination. Pour qu'une infraction soit reconnue, il faut que trois éléments constitutifs soient réunis, à savoir : ▪ l'élément légal, c'est l'article qui régit l'infraction.

Definition von violation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verletzung im Wörterbuch ist ein Akt der Übertretung eines Gesetzes, einer Regel.

La définition de violation dans le dictionnaire est acte de transgresser une loi, une règle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLATION

viol
violable
viola
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von violation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von violation

ANTONYME VON «VIOLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «violation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von violation

MIT «VIOLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

violation accroc atteinte contravention contrevenance dérogation désobéissance entorse infraction inobservance inobservation manquement outrage profanation sacrilège trahison transgression viol violement consécration obéissance violation définition violer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp transgresser règle article code chartes règlement groupes reverso voir aussi contrat lieux sacrés expression conjugaison wiktionnaire transport ailleurs eût prolonger jusqu heure avancée entraîner sabbat disciples observaient encore avec conscience wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit depeche mode

Übersetzung von violation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von violation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von violation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

violación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

violation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglanggar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihlali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naruszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLATION»

Der Begriff «violation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violation auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIOLATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violation.
1
Michel Dupuy
L'adultère ne consiste, au fond, qu'en la violation d'un serment. Il impose l'intermittence qui avive le désir ; il offre l'émotion de la clandestinité...
2
José Artur
Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les sanctions de la violation du droit communautaire de la ...
Souvent invoquées pour leur caractère répressif et critiquées car jugées excessives, mais rarement analysées, les sanctions de la violation du droit communautaire de la concurrence sont utilisées dans un but préventif et participent ...
Stéphane Mail-Fouilleul, 2002
2
La violation d'un pays et autres écrits anticolonialistes
Après une entrée fracassante sur la scène politique lors du procès Blaise Diagne, l'ancien tirailleur sénégalais Lamine Senghor se lance corps et âme dans le combat anticolonisaliste jusqu'à sa mort prématurée en 1927.
Lamine Senghor, 2012
3
La violation des tombes royales, et leur rétablissement, ...
Louis-François Cauchy. LA VIOLATION DES TOMBES ROYALES, ET LEUR RÉTABLISSEMENT, ORDONNÉ PAR LE ROI. POEME LATIN. tf * - , -^ * .J. •- * * 4 • » * • .
Louis-François Cauchy, 1817
4
Vraie relation de ce qui est arrivé par rapport à la ...
“V R AI E RELATION De cz qui est arrive' [Mr Rapport à la violation du ?brritoz'r G 'de [a Souveraineté du Pay: _de Li-Ege fait? par le: Imperiaux le 11 , 12 v E9' jam —F suit/am' à l'occasion de Z'Üorpitalite' exerce-'e par!” Liege-oi: vis—a-Ui: ...
5
Juridis Périodique - Numéro : 18
Article 155 - Est puni d'une amende de 50.000 à 200.000 francs CFA et d'un emprisonnement de vingt (20) jours à deux (2) mois ou de l'une seulement de ces peines, l'auteur de l'une des infractions suivantes : > - la violation des normes  ...
Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, François TIANI KEOU, YOUKNA KAMYAP, AJANOH SONE Zachary, Jean Marie NYAMA, Maitre Twengembo
6
Principes de la philosophie du droit ou Droit naturel et ...
97 Lorsqu'il se produit une violation du droit en tant que droit, cette violation a certes une existence positive, extérieure, mais elle n'est rien en elle-même. La manifestation de cette nullité, c'est l'annulation de cette violation, annulation qui ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Paul Frick, Robert Derathé, 1993
7
Decisions and Reports:
Convention en ce qui concerne le premier requérant, par douze voix contre une qu'il n'y avait pas eu violation de l'article 3 de la Convention en ce qui concerne le second requérant, par neuf voix contre quatre qu'il n'y avait pas eu violation ...
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1996
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
annulation par la Cour supreme de justice d'un arret definitif et executoire ordonnant la restitution de biens precedemment nationalises (article 6 § 1) [ violation] exclusion de la competence des tribunaux concernant la nationalisation de biens ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights, 2003
9
Coopération Inter-étatique Européenne en Matière Pénale
... l'acquéreur savait que les biens étaient inaliénables; iii. aliénation de biens culturels en violation des dispositions juridiques qui, dans la Partie intéressée, subordonnent l'aliénation de ces biens à l'octroi préalable d'une autorisation par les ...
Ekkehart Müller-Rappard, M. Cherif Bassiouni, 1987
10
La Durée des procédures civiles et pénales dans la ...
Italie, 23.9.92 Boddaert c. Belgique, 12.10.92 Idem Idem Idem Violation - constat représentant une satisfaction équitable suffisante Violation - octroi d'une somme aux requérants Violation - octroi d'une somme à la requérante Violation - octroi ...
Marc-André Eissen, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violation de la trêve au Yémen
Le cabinet du président yéménite en exil Abd Rabbo Mansour Hadi a mis en garde les rebelles contre «une violation de la trêve, dont ils ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Skicross: Sanna Lüdi suspendue
Cas de dopage dans le ski suisse: la spécialiste de skicross, Sanna Lüdi a été suspendue un an par Swiss Olympic pour violation de son ... «La Côte, Jul 15»
3
Violation des droits de l'homme au Maroc
Des militants appellent le roi Mohamed VI à mettre fin à la situation dramatique du journaliste Ali Lemrabet. Des militants de la liberté ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Le député Thierry Mariani prévoit «probablement» un nouveau …
... Les Républicains (opposition de droite), a été dénoncée par le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius comme une violation ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
La Jordanie a qualifié les affrontements de « violation » du lieu. Environ 1 200 Israéliens ont visité le mont du Temple dimanche, qui était le ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
ARP : Violation du règlement intérieur par les députés durant le vote …
Bawsala L'organisation Al Bawsala a émis des réserves quant à la violation du règlement intérieur de l'ARP, jeudi 23 juillet, par les députés ... «webdo, Jul 15»
7
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de …
Le gouvernement conservateur est accusé de discrimination et de violation de la Charte. 24 juillet 2015 |La Presse canadienne | Canada. Photo: Renaud ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
Les images d'une rare atrocité circulent actuellement sur les réseaux sociaux. Depuis mardi dernier, l'artiste musicien Joe La conscience a été ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
9
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
Une ONG israélienne a déposé une plainte devant la Cour suprême d'Israël dimanche, pour protéger les droits des femmes au Mikveh. «i24news, Jul 15»
10
Violation « inacceptable » de la vie privée à l'Agence du cancer …
Ce dernier réagissait à la violation de la vie privée à l'Agence du cancer de la Saskatchewan révélée lundi. M. Kruzeniski n'exige pas le renvoi ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/violation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z