Lade App herunter
educalingo
virilisant

Bedeutung von "virilisant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIRILISANT AUF FRANZÖSISCH

virilisant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRILISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virilisant ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VIRILISANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von virilisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Virilizer im Wörterbuch ist diejenige, die bei Frauen das Auftreten männlicher sekundärer Geschlechtsmerkmale verursacht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIRILISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRILISANT

virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride · viridité · viriel · viril · virilement · virilisation · viriliser · virilisme · virilité · virilocal · virolage · virole · virolé · viroler · virolier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIRILISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Synonyme und Antonyme von virilisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRILISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

virilisant · virilisant · définition · dans · participe · présent · verbe · définitions · virilisante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · doctissimo · janv · masculinisant · provoque · apparition · chez · femme · caractères · sexuels · secondaires · masculins · médicament · traitement · action · hormone · tumeur · effet · hormones · aufeminin · progestérone · pure · certains · progestatifs · anciens · sont · molécule · ressemble · testostérone · métabolisés · mediadico · reverso · conjugaison · voir · aussi · virilisation · viridant · virilité · virginaliste · expression · exemple · usage · contraire · repar · viril · stimulant · sexuel · santé · pharm · rigidité · sexuelle · pénis · performance · notre · ligne · conjugaion · dict · xmatiere · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes ·

Übersetzung von virilisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRILISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von virilisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von virilisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virilisant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使更多的阳刚之气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haciendo más masculino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

making more masculine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक मर्दाना बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنع أكثر المذكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

что делает более мужественным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornando mais masculina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরো পুংলিঙ্গ উপার্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

virilisant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat lebih maskulin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herstellung männlicher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より男性的な作り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 남성 만들기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe liyane lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho nam tính hơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் ஆண்பால் செய்யும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक शक्तिशाली बनवण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha erkeksi hale
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rendendo più maschile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyni bardziej męski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що робить більш мужнім
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceea ce face mai masculin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστώντας πιο αρρενωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak meer manlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra mer maskulin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør mer maskuline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virilisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRILISANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virilisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virilisant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virilisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRILISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virilisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virilisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Signification du sport
Selon Onimus, « la montagne est un être viril et virilisant » en tant que c son dynamisme jette un défi à notre énergie >. Mais. quand la neige s'accouple à elle , l'appel virilisant semble venir d'un être plus féminin et non moins exaltant.
Michel Bouet, 1995
2
Actualités endocrinologiques
De cette façon, à côté du syndrome bien connu de la féminisation testi- culaire décrit par l'un de nous [6, 7] et par Morris [30], on pourrait ranger deux autres syndromes que nous proposons d'appeler « testicule non virilisant » et « testicule  ...
3
Les glandes endocrines
Mais le déficit de Principe virilisant n'est habituellement pas absolu : en raison de son efficacité décroissante de haut en bas, les segments wolffiens proximaux se développent moins malaisément que les segments distaux (c'est exactement ...
Gilbert Dreyfus, 1962
4
La parité : enjeux et pièges: La dynamique des sexes au travail
Des interrogations sur le changement Si les femmes, en se virilisant, deviennent des hommes, simple supposition, le système ne va-t-il pas se dégrader pour imploser finalement ? Certains anticipent sur le changement et mettent en évidence ...
Gérard Pavy, 2010
5
La chanson de ma vie
... la virilisant. Elle nous apporte, en pleine soirée de gala, devant ce mouvant, irrespectueux, trop léger public de lettrés parisiens, la silhouette tragique d'un dieu agonisant, et le contraste est tellement violent que nous en souffrons avant ...
Yvette Guilbert, 1995
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
... interstitielles Hirsutisme (occasionnellement) Hyperplasie surrénalienne Syndrome de Cushing Cancer virilisant des surrénales Arrhénoblastome Leucodystrophie métachromatique Hypoparathyroïdie Carence en vitamine D Thyrotoxicose ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
7
L'Amérique dans la peau: Quand le président fait corps avec ...
En s'imposant face à son mari, elle le féminise en se virilisant ainsi que le résume cette publicité qui s'oppose à l'égalité des droits : «Betty Ford restera dans l'histoire comme la première First lady, donc non élue, à imposer une virilité de ...
Thomas Snégaroff, 2012
8
Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ...
Et u. faire leur de- °* voir avec confiance 8c liberté , comme agis- nem virilisant au nom , en l'autoriré & en la vertu tou- "S eÌuv te-puissante de Dieu , qui opère dans ses ministres 8c par ses ministres. D'où vient qu'il y en a íì peu en qui on voie ...
Pasquier Quesnel, 1727
9
Le théâtre de Robert Poudérou: Le rêve d'une société plus ...
Mais sa vigueur doit être accrue et Zaza lui recommande un élixir virilisant. Il accepte. Scène 6 Entrent Zazou et Zoba qui est très excité. Zoba veut voir et toucher les parties intimes de Zazou tous les jours de la semaine, sauf le vendredi car il ...
Guy Sabatier, 2013
10
Questions de femmes: Contraception, sexualité, ménopause, santé
... voulait contraindre la femme à se concentrer sur la préparation d'une éventuelle grossesse. Elle fait également monter de plusieurs dixièmes de degrés la température du corps, et s'oppose à l'effet virilisant des hormones mâles sur la peau.
Anne de Kervasdoué, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRILISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virilisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une tribu pour exister
Enième anti-hipster déclaré, le «twee» (en gros «maniéré») ne veut ni du cynisme ni du consumérisme virilisant. Son truc à lui, c'est la douceur ... «Migros Magazine, Jun 15»
2
L'essai de la Volkswagen Coccinelle 2 l TSI R-Line DGS6
Après un succès "coup de cœur", les ventes du modèle s'essoufflent et VW est contraint de revoir sa copie, tout en virilisant une voiture ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Mär 15»
3
Viol collectif sur une fresque du CHU de Clermont : ex-interne, cette …
Elles font parties d'un rite de passage un peu virilisant, auquel personnellement je n'adhère pas, mais que je peux comprendre d'une certaine ... «L'Obs, Jan 15»
4
Détroit 2015 live : Toyota Tacoma
Le constructeur suit la tendance actuelle du marché en « virilisant » son Tacoma pour mieux affirmer sa personnalité. Le Tacoma a été ... «Le Blog Auto, Jan 15»
5
BMW DriverClub : du fun au CERAM de Mortefontaine (vidéos) !
Il s'inscrit en droite ligne de sa grande sœur M6, en se virilisant par des boucliers avant et arrière spécifiques aux prises d'air généreuses, une ... «Abcmoteur, Jul 14»
6
Filles poilues, garçons épilés : l'expérience insolite d'étudiants …
Pendant l'expérience, les filles s'ancrent dans une démarche résistante, tandis que les garçons, eux, normalisent l'expérience en virilisant le ... «Madame Figaro, Jul 14»
7
Les éléphants reconnaissent à la voix les hommes dangereux
D'autre part, lorsque les enregistrements ont été trafiqués pour entraîner la confusion des genres (en virilisant les voix féminines ou en ... «Futura Sciences, Mär 14»
8
BMW X4, un baby X6
BMW n'a pour l'heure diffusé que des photos d'un modèle équipé de roues de 19 pouces et du pack sport M, un kit aérodynamique virilisant sa ... «Le Figaro, Mär 14»
9
Lexus RC-F, le japonais se fâche
Les designers se sont lâchés, virilisant des lignes qui ne passaient déjà pas pour être timorées. La silhouette accueille de nombreux conduits ... «Le Figaro, Jan 14»
10
Essai Alfa Romeo Giulietta restylée 2.0 JTDm 150 : sûre de ses …
Arrivée à mi-parcours, celle-ci vit ses splendides lignes empruntes de nostalgie mises à rude épreuve par un traitement virilisant, qui ne fit pas ... «Autodéclics, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Virilisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/virilisant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE