Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malfaisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALFAISANT AUF FRANZÖSISCH

malfaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALFAISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malfaisant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALFAISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malfaisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malfaisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von boshaft im Wörterbuch ist, wer tut oder mag zu verletzen.

La définition de malfaisant dans le dictionnaire est qui fait ou qui aime à faire du mal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malfaisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALFAISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALFAISANT

malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALFAISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von malfaisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALFAISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malfaisant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von malfaisant

ANTONYME VON «MALFAISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malfaisant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von malfaisant

MIT «MALFAISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malfaisant corrosif corrupteur cruel délétère diabolique ennemi haineux injuste maléfique malsain mauvais méchant méphitique nocif nuisible pernicieux pervers préjudiciable venimeux bienfaisant bienfaiteur innocent plaisant anglais malfaisant définition dans définitions malfaisante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant pers divinité fait aime faire anton démon dieu fée mediadico plaît tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi malais malfrat malfaiteur conjugaison expression équipe french règle générale femme aura déclarée sorcière dayan

Übersetzung von malfaisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALFAISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von malfaisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malfaisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malfaisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

malfaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malfaisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALFAISANT»

Der Begriff «malfaisant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malfaisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malfaisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malfaisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALFAISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malfaisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malfaisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malfaisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALFAISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malfaisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malfaisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errances d'un esprit malfaisant
À. propos. de. l'auteur. Agé aujourd'hui d'une trentaine d'années, Frédéric ROCHIGNEUX est le benjamin d'une fratrie de trois enfants, issue d'une famille simple et soudée de la région lyonnaise. Plutôt réfractaire aux études des grands  ...
Frédéric Rochigneux, 2013
2
Les carnets d'un malfaisant
Sévère mais juste, Jean-Jacques Peroni ausculte la société qui nous entoure.
Jean-Jacques Peroni, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ualfaisanl, qui fait mal ou le mal, se dis— tingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais , comme l'objet nuisible ou pernicieux, ,il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il pr0prement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de l'homme et de ses dispositions, de son humeur, de son caractère,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant, qui fait mal ou le mal, se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mourais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauraise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant , qui fait mal ou le mal , se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisi&ïe ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
-s°x°(e)1 "bleu-vert-gris, poison, mauvaise action, sorcellerie, malfaisance" ; h(e) 13 "le porter", "l'emporter" * MALFAISANT, MÉFAIT, ENSORCELER, SORCELLERIE. PARAD. & COMP. : s°x°3.he 1. 'méchanceté', 2. 'bêtise, mauvaise action', 3.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Traité de police municipale et rurale: résumant la ...
Val., J. G., 2, 153. 248. Idem.— Animal féroce et malfaisant. — Le chien qui se jette, sans provocation, sur les personnes pour les déchirer ou les mordre, est nécessairement un animal féroce et malfaisant, et le propriétaire qui laisse échapper ...
E. M. M. Miroir, E. Brissot de Warville, 1846
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MALFAISANT, MALFAISANTE. adjectif. Il ne se met guère qu'après son substantif. / /. /... w me malfaisant, un es prit malfaisant. — Une humeur malfaisante. — Une nourriture malfaisant*. MALGRE. Préposition. Elle régit les noms sans le ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
prétend pas que le chien fût malfaisant ou féroce (1). (l.E COMTE DE VIl.LERS. — C. LA VEUVE VAN BELLINGHEN.) JUGEMENT. LE TRIBUNAL ; — Sur l' exception de chose jugée : Attendu que l'action tend à obtenir de la défenderesse la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALFAISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malfaisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinq choses à savoir sur le roi d'Arabie Saoudite en visite sur la …
21/07/2015 à 17h43. Aux cinq points, j'en ajouterai trois : DÉBILE, SÉNILE, MALFAISANT ! Le tout en 'névoquant QUE ses qualités bien sur. «Nice-Matin, Jul 15»
2
La profession de « troll » de plus en plus populaire
CCM, le troll est défini de la façon suivante : « Le terme troll désigne, dans le jargon de l'internet, un personnage malfaisant dont le but premier ... «AgoraVox, Jul 15»
3
L'abus de Flash désormais plus malaisé
Le problème fait en sorte que du code malfaisant peut être placé en des endroits spécifiques de la mémoire, avant d'être exécuté. Adapté aux ... «Le Vif, Jul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, Jul 15»
5
Johnny Test
Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Le nouveau chef d'état-major assermenté
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Les Minions
... dans une profonde dépression. Mais l'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée, partir à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. «Ouest-France, Jul 15»
9
VOVES – Cinémobile : La femme au tableau / Nos futurs / Les Minions
Flanqué de Stuart, l'adolescent rebelle et de l'adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les ... «Radio Intensité, Jul 15»
10
Kim à Cannes : Le Troisième homme (5/30)
Jusqu'à ce que son regretté ami Ma Won-chun lui explique à quel point Kim pouvait être malfaisant, Kang pensait que le principal dirigeant du ... «L'Opinion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malfaisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malfaisant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z