Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reluisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELUISANT AUF FRANZÖSISCH

reluisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELUISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reluisant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RELUISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reluisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reluisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glanz im Wörterbuch scheint. Wer hat Brillanz, brilliant.

La définition de reluisant dans le dictionnaire est qui reluit. Qui a de l'éclat, du brillant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reluisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELUISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELUISANT

religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure
relocation
relogement
reloger
reloqueter
relouer
réluctance
reluire
reluisement
reluquer
relustrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELUISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von reluisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELUISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reluisant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von reluisant

ANTONYME VON «RELUISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «reluisant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von reluisant

MIT «RELUISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reluisant brillant éclatant étincelant fameux flambant luisant resplendissant rutilant scintillant malpropre reluisant définition dans reluit brille définitions reluisante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ʁǝ lɥi zɑ̃ reluisantsdéfinition reverso conjugaison voir aussi récusant ruisselant réjouissant relu expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit luire réfléchissant lumière diamants pierreries reluisent tableaux franz mieris sont bien faits orner riches appartements mediadico avec argot autre inconvenable socialement élégant propre notre french constat nous faisons grand nombre décisions encore

Übersetzung von reluisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELUISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von reluisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von reluisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reluisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блестящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলজ্বলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

reluisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glänzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャイニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mencorong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

splendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyszczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glänsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reluisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELUISANT»

Der Begriff «reluisant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reluisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reluisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reluisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELUISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reluisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reluisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reluisant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELUISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reluisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reluisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roman d'Alexandre en prose
Entre celle obscurté vit une clarté 15 reluisant et une estoille dedens reluisant a la semblance4 d'une personne qui avoit les yeulx reluisans, si comme une lumière. Quant Alixandre vit ce, si fu durement esbays. Dont lui dist le grant dieu de ...
2
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes Claude Muller. que la polarité négative est liée à un emploi dans un contexte de quantification: * Cette histoire est croyable. * Ce comportement est reluisant.
Claude Muller, 1991
3
Le grand vocabulaire françois
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Pe- lucens. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Un satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , qu'elle a le visage tout reluisant de fard. RELUQUÉ , EE ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Re- luctns. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Vn satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , Qu'elle a le visage tout reluisant de jard. RELUQUÉ y ÉE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RELUISANT. jeii.bltnfen; (ce diamant) reluit blinft, bliftt; (ces armes) reluisent, 9., .; (les pierreries, les surfaces polies) rclui- senl et renvoient la lumière, g. iinb wmfeu ^ав.?1ф1$нги<1; tout reluit dans (sa chambre) tout y reluil jusqu'au plancher ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Le palais de l'honneur, ou La science heraldique du blazon: ...
LeGentil-homme de trois races paternelles , 8c maternelles , portoit son casque d 'acier poly , 6c reluisant, ernéde lambrequins, pose 6c taré de porfil, la visière ouverte, le nazal relcuc, 6c la ventaille abaissée, montrant trois grilles à íâ visière .
Anselme de Sainte-Marie, 1686
8
Dictionnaire classique italien-français ...
Flamboyant, reluisant , resplendissant , brillai- 1 , éclatant. KJA.MMARE, ( fijimmâTM) v. a. Flamboyer, reluire comme tlu fini* FJAMMATO, -TA, adj. V. Fiahmàrï. fA flammes. Panno ftttmmatn , drap flambe t chiné. FIAMMASALSA , ( fiammasâlsa) ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
La palais de l'honneur
Celuy qui par son mérite estoit nouuellemene ennobly Le P. Mo- par le Prince , portoit fur l'escu des Armes qu'on Iuy auoit net. dressées vn casque de fer ou d' acier reluisant , posé en porfil, dont le nazal &la ventailleestoient tant soit peu ...
Anselme (de Sainte Marie), 1663
10
Dictionnaire du français
cireetlesfrotte pour qu'ilsbrillent.Ilfaut queçareluise. La tablereluira [ʀəlɥiʀa] quand elle seracirée. – Il passe LA BROSSE À RELUIRE à son patron, il le flatte d'une manière servile. ▷ RELUISANT [ʀəlɥizɑ̃], RELUISANTE [ʀəlɥizɑ̃t] adj.
Josette Rey-Debove, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELUISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reluisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Première édition du Salon national des espaces verts
... et économique pourra constituer un moyen efficace pour donner aux villes et villages algériens un visage reluisant, a-t-il encore souligné. «El Watan, Jul 15»
2
Polémique : pour Sud, rien ne va plus à la piscine Icéo
Youri Marbaise, en tant que maître nageur sauveteur à Icéo, brosse un portrait peu reluisant de l'équipement intercommunal. Il signale des ... «Nord Littoral, Jul 15»
3
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
L'auteur a dressé un tableau peu reluisant des acteurs, en commençant par le président Préval, les partis politiques, mais aussi ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
4
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
Ce choc sera également une occasion pour l'actuel « roi des arènes » de booster son palmarès pas très reluisant à cause de ses défaites ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Equipe d'Algérie
Reluisant contre les Seychelles en sélection, Ryad confirme dès l'entame avec Montpellier et marque déjà son territoire. : « C'est une première ... «Le Buteur, Jul 15»
6
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Ce taux bien que meilleur que celui de l'année dernière n'est pas reluisant. En Bac général, le taux de réussite de filles est de 16,18% contre ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
EAG - Mercato : Retour au pays bientôt pour Ronnie Schwartz ?
Un rendement peu reluisant pour un joueur qui espère mieux pour sa carrière. C'est ainsi qu'il pourrait envisager un retour dans son pays ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
8
Le géant des puces Qualcomm dans une mauvaise passe
Alors que le groupe s'assurait en 2014 une position dominante sur le marché des microprocesseurs, le bilan est cette fois moins reluisant. «Le Figaro, Jul 15»
9
Douvrin: selon la CGT, la situation de la Française de Mécanique …
... son point de vue sur l'avenir de l'entreprise. Le tableau est peu reluisant. La CGT s'inquiète de la baisse constante de la masse salariale. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Lutte contre le trafic de drogue en Afrique : La Commission Ouest …
... a dressé le tableau pas reluisant du constat fait par la commission en Afrique de l'Ouest .Dans certains pays de la région, souligne le rapport, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reluisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reluisant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z