Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienfaisant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIENFAISANT AUF FRANZÖSISCH

bienfaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENFAISANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienfaisant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIENFAISANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienfaisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bienfaisant

wohltätig

Bienfaisant

Der Gnädige war ein 64-gun Schiff der königlichen Marine, gebaut in Granville 1753-54. Sein Kapitän war der Sieur Rémond Bernard. Er nahm an der Schlacht von Louisbourg im Jahre 1758 teil, integriert in eine Marineabteilung von fünf Schiffen. Er wurde mit dem Prudent in Louisbourg, 26. Juli 1758 gefangen genommen. Der Gnädige und der Prudent waren die letzten Schiffe der französischen Flotte im Hafen von Louisbourg. Der Prudent war auf dem Boden herumgelaufen, und die Engländer machten das Feuer. Der Gnädige wurde von den Männern von Major George Balfour von HMS Aetna genommen. Diese letzte Aktion war der entscheidende Moment, denn die Festung ergab sich am folgenden Tag. Der Gefangene Wohltäter wurde in das Wohltätige HMS umbenannt. Er nahm an der Schlacht von Cape St. Vincent im Jahre 1780 teil. Der Gnädige wurde 1814 zerstört. Le Bienfaisant était un vaisseau de ligne de 64 canons de la marine royale, construit à Granville en 1753-54,. Son capitaine était le sieur Rémond Bernard. Il prit part à la bataille de Louisbourg en 1758, intégré à une division navale de cinq vaisseaux. Il fut capturé avec le Prudent à Louisbourg, le 26 juillet 1758. Le Bienfaisant et le Prudent étaient les derniers navires de la flotte française au port de Louisbourg. Le Prudent s'était échoué et les Anglais y mirent le feu. Le Bienfaisant fut pris par les hommes du commandant George Balfour, de l'HMS Aetna. Cette dernière action fut le moment décisif car la forteresse se rendit la journée suivante. Le Bienfaisant capturé fut renommé le HMS Bienfaisant,. Il prit part à la bataille du Cap St Vincent en 1780. Le Bienfaisant fut détruit en 1814.

Definition von bienfaisant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von segensreich im Wörterbuch ist das, was gut für andere ist, die gut praktizieren. Welche übt eine heilsame Wirkung, einen günstigen Einfluss aus.

La définition de bienfaisant dans le dictionnaire est qui fait du bien à autrui, qui pratique le bien. Qui exerce un effet salutaire, une influence favorable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienfaisant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIENFAISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENFAISANT

bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIENFAISANT

agonisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyme und Antonyme von bienfaisant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIENFAISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bienfaisant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bienfaisant

ANTONYME VON «BIENFAISANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bienfaisant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bienfaisant

MIT «BIENFAISANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bienfaisant avantageux bénéfique bienfaiteur charitable efficace favorable généreux gracieux humain philanthrope philanthropique profitable propice salutaire serviable tutélaire cruel égoïste inhumain maléfique malfaisant néfaste nocif nuisible définition dans fait bien définitions bienfaisante retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire poêles relevait température ranimait même temps moral pauvres gens jules verne pays fourrures leur tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi bienfaisance bienfait disant expression conjugaison exemple usage mediadico inclination wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit équipe antonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection notre interglot

Übersetzung von bienfaisant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENFAISANT

Erfahre, wie die Übersetzung von bienfaisant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bienfaisant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienfaisant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benéfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beneficent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकारवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодетельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beneficente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্যাণময়
260 Millionen Sprecher

Französisch

bienfaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemurah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wohltätig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈悲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலன் பயக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परोपकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benefico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благочинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binefăcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαθόεργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barmhartige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velgjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienfaisant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENFAISANT»

Der Begriff «bienfaisant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienfaisant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienfaisant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienfaisant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENFAISANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienfaisant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienfaisant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienfaisant auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BIENFAISANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bienfaisant.
1
Shafique Keshavjee
Notre monde est un jardin bienfaisant et un immense champ de bataille.
2
Henri Duvernois
L'argent dont on dit tant de mal, remplit tout au moins un rôle bienfaisant : celui de distraire des misères du coeur.
3
Anatole France
Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENFAISANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienfaisant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienfaisant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Louis XVI.: Le roi bienfaisant
Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.
Jean de Viguerie, 2003
2
Le Mentor vertueux, moraliste et bienfaisant
MORALISTE m' BIENFAISANT.315 conduite aussi scandaleuse. =Je ne me sou' cie ni de vous ni de votre école , répondit le cheiÄ-(Yœuvre de Véducation dOIIIGSËÎL ue'; C'est vous et non pas moi qui' dexriez iongir de me parler de la sorte ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1808
3
Le juge bienfaisant, comedie en trois actes et en prose
1-' 111 JUGE BIENFAISANT, c o M É D 1 a PAR A. M. J. CPL-PUYSÉGUR. \ REPRÉSENTÉE pour la premièr: fois, à Paris,' sur le T/zérîzre du Marais , par les Artistes Sociézaires de FOdéon le 22 Vôîldéfîlfflift ' Î , flîl , ê' -î tÜW- 'G5 u, w A s 01s ...
Armand-Marie-Jacques de Chastenet-Puysegur, 1800
4
Le bourru bienfaisant, comedie en 3 actes et en prose
8 L\EB0UR'RU'“2- VALERE; (ae ¿r„g¢1fg„«> - - Tfanquillifez vous , ma chere Angeliquе; _l' inréréç ne formera jamais un o ilacle. . . ‚ ' ' Jentends - du bruit : foi° tez.vite. ‚ ' _ ( I/4/ere`/òrz зсвывхъ ...
Carlo Goldoni, 1772
5
Le Bourru bienfaisant [Il Burbeco di buon cuore], comédie en ...
Carlo Goldoni. 1S LE B O U R R U M. _ D A L A Elle est encore trop jeune. MadameDALANCÛUR. Bon ! étois-ie plus âgée quand nous nous sommes mariés É M. D A I.. A N C Ô UR, vivement. Eh bien .> irai-je-de porte en porte lui chercher ...
Carlo Goldoni, 1778
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
R. i.yâ». A'ymtt»t,Dor. pour îyxtitt , très- divin. A'yutlt , Ha , i , pelote , peloton. A' yxêoipyt* ,ïi, f. iJî-m , faire le bien ; être bienfaisant. Aymêêtfyh , ^ , ij, Ion. bienfaisance i acte de probité. A'yaittfyt , et A'yxitsçyit , i , » , bienfaisant, lionnêle homme.
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
7
Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...
NOTE. SUR. LA. COMÉDIE. DU. JUIF. BIENFAISANT. VUE tut dans les premiers jours du mois d'août 1806 que fut représentée sur le théâtre des Arts, à Rouen, cette pièce que j'ai mise sous les yeux de mes lecteurs. Mon fils cadet (qui a fait ...
Pierre Laujon, 1811
8
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
L'on appelle purement W'*' * " bienfaisant, celui auquel n'est attachée aucune obligation parfaite; & l'on appelle S/íí ' □ cm- obligatoire, celui auquel est attachée une obligation parfaite. «"/«T §. CCCCLXVII. On appelle acle d'échange , celui ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
9
Mercure de France
représentation du Boutru bienfaisant , joue le lendemain à la Cour, comédie nouj velle en trois actes, en prose, par M. Goldoni. Les personnages de cette piéce font , Geronte , qui est le Boutru bienfaisant , représenré par M. Préville.
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... adjectif se forme du masculin du même nom , ils forment paysanne de paysan , bienfaisante de bienfaisant; et ne vont point chercher le pluriel de l'adjectif bienfaisant pour apprendre comment on doit former le féminin du substantif paysan, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENFAISANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienfaisant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupe Davis: Murray: la Grande-Bretagne "est au niveau"
Idem pour Nico et Richie, lequel n'aime jouer que sous l'ombrage bienfaisant de Jo. Mais, si ce dernier a fait un long premier match, idem pour ... «Tennis Temple, Jul 15»
2
Se la couler douce - Mediapart
Car mon joug est bienfaisant, et ma charge, légère. » Matthieu 11, 28-30. Voilà un texte qui peut donner lieu à de nombreuses interprétations, ... «Mediapart, Jul 15»
3
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?
Lorsque le Tout Puissant t'amène à agir sur tes semblables, soit bienveillant et bienfaisant envers eux. L'utilité de la vie n'est pas en l'espace, ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
... ne seront clairement pas évidentes, n'espérez pas un indicateur de couleur pour vous signaler que vous allez être bienfaisant ou maléfique. «La Provence, Jul 15»
5
Un non! bienfaisant
stop.jpg Curieux assemblage, qui prétend dicter son destin à un peuple. Un ancien dirigeant de Goldman Sachs, qui a poussé la Grèce à ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
À la Fondation Aïshti de Beyrouth, l'art défie la guerre
Et de rendre hommage à Tony Salamé, «homme d'affaires performant et prospère» qui «incarne ce citoyen engagé et bienfaisant pour sa ... «Le Figaro, Jul 15»
7
A Charenton, on fait trempette dans le miroir d'eau pour combattre la …
«Aujourd'hui, c'est particulièrement bienfaisant», ajoute une autre. Odelia, elle, était présente depuis 11 heures. «Nous avons pique-niqué ce ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Planète Bienfaisant brouillard
Transformer le brouillard en eau : cette idée insolite a changé la vie des habitants de cinq villages du Sud-Ouest marocain, qui n'ont plus à . «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
9
Snober les sports "classiques" n'est pas une bonne idée
Très valorisant, les médecins exaltent ce sport bienfaisant pour le c£ur et pour le moral. La pratique régulière de la natation augmente en effet ... «Le Vif, Jun 15»
10
La COP 21, dernière chance ou première étape
... définitivement caduque l'utopie d'un marché auto-bienfaisant et il s'avère indispensable, après l'échec du productivisme marxiste-léniniste, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienfaisant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bienfaisant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z