Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visiblement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

visiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIBLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visiblement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VISIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visiblement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sichtbar im Wörterbuch ist so zu machen, um sichtbar zu sein; auffällig.

La définition de visiblement dans le dictionnaire est de manière à rendre, à être visible; ostensiblement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VISIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIBLEMENT

visibilité
visible
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VISIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von visiblement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISIBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visiblement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von visiblement

ANTONYME VON «VISIBLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «visiblement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von visiblement

MIT «VISIBLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

visiblement apparemment clairement distinctement évidemment manifestement nettement ostensiblement ouvertement patemment sensiblement obscurément anglais vous aime film optique définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi visible vilement visière visibilité expression exemple usage visiblement wiktionnaire marguerite était supplice elle eût voulu arrêter chaque parole lèvres béarnais mais henri continua avec apparente bonhomie mediadico notrefamille dans manière présent physiquement rendre être poser tenir lever mains placer wordreference forums pour discuter formes composées exemples questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises analogique bilingue langues tous

Übersetzung von visiblement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIBLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von visiblement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von visiblement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visiblement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заметно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্টভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

visiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas kelihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に見えて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözle görülür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widocznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помітно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορατώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visiblement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIBLEMENT»

Der Begriff «visiblement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visiblement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visiblement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visiblement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIBLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visiblement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visiblement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visiblement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VISIBLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visiblement.
1
Jules Romains
Les livres dits révélés sont des productions humaines, marquées par leur époque, pleines de contradictions, d'erreurs matérielles, visiblement interpolées, donc incapables de fonder une certitude.
2
Ambrose Bierce
Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIBLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visiblement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visiblement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
2
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Oxalale de chaux. visiblement cristallin et les cristaux octaé- driques (l) visiblement cristallin et les cristaux en tables) solubles dans l'ammoniaque ] tne * visiblement cristallin et les cristaux prismatiques \ ou simplement pennil'ormes ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
3
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II est visible que VISIBLEMENT, adv. D'une manière visible. No- tre-Seigneur monta au Ciel visiblement. La rivière baisse visiblement. La mer monte visiblement. La liqueur du thermomètre monte visiblement, quand on U porte dans un lieu ...
‎1762
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Visiblement, adv. [ Fisibìliter , maniseflì , clarè. ] D'une maniéré visible. Clairement. Manifestement. (Cela est visiblement faux. Cela est visiblement vrai. Prouver quelque chose visiblement. ) < Visie'rf, / s. [ Confpicilium. ] Terme $ Arquebusier.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La rivière baifle visiblement. La marée monte visiblement. La liqueur du thermomètre monte visiblement quand oh le porte dans un lieu chaud. 11 signifie aussi , manifestement , évidemment. Cet homme vous trompe visiblement. Voilà des ...
Antoine Furetière, 1727
6
La somme théologique de Saint Thomas
ÉTAIT-IL CONVENABLE QUE L'ESPRIT-SAINT FUT VISIBLEMENT ENVOYÉ (2) ? 1. D semble qu'il ne convienne pas à l'Esprit-Saint d'être visiblement envoyé. Car on dit que le Fils est moins grand que le Père quand on le considère comme  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
A3 T. _ 61.46}: 4,91%); ûjdf Notre-Seigneur monta au ciel visiblement fJJJl 'Suzz Jàefiwïfl ê'): Ààbéw La rhière baisse visiblement 'La در ليتهكده تنزل رجلا avis); 0)) '; La mer monte visiblement در قبارمقده هيانأ دربا La liqueur du thermomètre ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Catéchisme historique et dogmatique sur les contestations ...
Et fans examiner ici s'il y a aucune des propositions qu'elle condamne qui soit visiblement mauvaise , n'y en a-t-il pasau moins plusieurs qui , de l'aveu même de 2VI. Languet , sont visiblement bonnes dans leur sens naturel? Dès-lors il ne  ...
Jean-Baptiste de Beccarie de Pavie Fourquevaux, 1768
9
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
Mentonnière courte. Sutures prosternales doubles, visiblement élargies et légèrement excavées en avant, formant un très faible et court sillon pour recevoir la base des antennes. Lames des hanches postérieures curvilinéairement dilatées en ...
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, L. Fairmaire, Jules Migneaux, 1863
10
De la vérité de l'eucharistie
Cc, passage qui est le premier, dont il establic par S. Augustin sa proposition , la ruine : Gar l'on ne peut douter que ce qui est 'pris visiblement en Sacrement , ne soit la chair véritable de J. C. d'autant qu'aucune personne raisonnable ne dira ...
Jean de Lartigue, 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIBLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visiblement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'iPad Mini 4 aura visiblement des allures d'iPad Air 2
Apple travaille actuellement sur ses nouveaux téléphones portables, c'est vrai, mais le géant américain devrait aussi nous gratifier d'un iPad ... «Fredzone, Jul 15»
2
Evasion fiscale : les Suisses obtiennent les excuses de la Belgique
Visiblement, celles du gouvernement Michel ont, depuis, été élimées. Avec ce coup de com' raté, le gouvernement Michel ne sera parvenu ... «Le Monde, Jul 15»
3
VIDEO. Au Kenya, Obama se laisser aller à quelques pas de danse
... groupe kenyan Sauti Sol Visiblement à l'aise, Obama a accompagné le groupe kenyan Sauti Sol, dans une chorégraphie intitulée «Lipala». «Le Parisien, Jul 15»
4
Foot - Amical - Courtois a apprecié
«Bien sûr que j'ai pris du plaisir, a-t-il lâché, visiblement très excité, sur le site officiel de Chelsea. Il y avait 60 000 personnes dans le stade, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : noueau report du procès d'officiers ivoiriens fidèles à …
Le président du tribunal Tahirou Dembélé, visiblement agacé, a, selon l'AFP, souligné qu'il s'agissait d'un ultime renvoi de l'audience. «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
6
Barbecue sauvage à Villars, deux policiers attaqués
Ils se sont retrouvés face à une trentaine de personnes visiblement éméchées après un appel pour tapage nocturne. Les policiers ont été ... «France Bleu, Jul 15»
7
Astuce geek : désactivez Flash Player quel que soit votre navigateur …
... appareil sous OS X. Mais pour cela, il vous falloir télécharger un désinstalleur (visiblement Adobe a trouvé plus simple de faire compliqué). «metronews, Jul 15»
8
Mayenne: Un homme de 77 ans contrôlé à plus de 150 km/h
On peut visiblement être âgé et être pressé. Samedi, un véhicule a été contrôlé à 151 km/h sur la D 771 entre Craon et Laval (Mayenne) à ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Mercato: Le PSG n'a pas fait d'offre à 120 millions pour recruter …
Pris de court et visiblement très gêné, le PSG s'est senti obligé de répliquer immédiatement pour ne pas mettre à mal le pacte implicite de ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Rihanna à fond sur Lewis Hamilton?... Le nouveau tatouage de …
Et visiblement, ça a plu à Lewis. « Il est sous le charme, poursuit un de ses amis. Il la trouve sexy et très drôle, même s'il sait qu'elle est réputée ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visiblement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/visiblement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z