Bedeutung von "помітно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМІТНО AUF UKRAINISCH

помітно  [pomitno]

WAS BEDEUTET ПОМІТНО AUF UKRAINISCH

Definition von помітно im Wörterbuch Ukrainisch

auffällig. Pral. zu auffällig 1, 2, 4. Weiße Wagenstute ausgesprochen lahm (Kotsyub., II, 1955, 375); Menschen reisten merklich auf der Straße (Chorn., Liberation Land, 1959, 136); Herr Grokholsky lächelte kaum merklich (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14); Am anderen Ende des Tisches, wo die Hirten stehen, kämpft das Rasseln merklich (Gonchar, Tronka, 1963, 147); Spürbar erhöht .. die Produktion von Mineraldüngern (Khliborob Ukr., 11, 1963, 2).

помітно. Присл. до помі́тний 1, 2, 4. Біла візникова кобила помітно кульгала (Коцюб., II, 1955, 375); На трактовому шляху помітно метушилися люди (Чорн., Визвол. земля, 1959, 136); Пан Грохольський ледве помітно всміхнувся (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14); На другім кінці столу, де чабани, гомін помітно дужчає (Гончар, Тронка, 1963, 147); Помітно збільшилось.. виробництво мінеральних добрив (Хлібороб Укр., 11, 1963, 2).

ÜBERSETZUNG VON ПОМІТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von помітно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помітно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помітно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明显
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: noticeably
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشكل ملحوظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заметно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: visivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লক্ষণীয়ভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visiblement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan ketara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deutlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目立って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현저하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyoto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடும்படியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठळकपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirgin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notevolmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zauważalnie
• Ukrainisch: помітно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vizibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αισθητώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merkbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: märkbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merkbart

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМІТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помітно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помітно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 38

В місцях підземних розробок помітно активізувалися карстові процеси, формуються воронки (села Вербовець, Джурин Вінницької області), западини, помітне просідання поверхні. Поступово зменшується дебіт або повністю ...

Сергій Федака, 2011

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 258

Значення роботи мускулатури при таких умовах з'ясовується під час вивчення деталів у співвідношенні мускулів скелета й кровоносних судин. Загальний характер цих взаємовідносин помітний Мал 1 Схема взаємо- вже на окремих ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Наукови записки: Биологичний збирник

На пальцях за винятком третього (темного) помітні атрофічні зміни (мал. 6). І.Х. Ліву кінцівку (трансплантат) ампутовано на середині плеча (мал. 6). Вимірювання П дало такі наслідки : загальна довжина кінцівки — 11,5 мм ; від ліктя ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Мелодія кави у тональності кардамону:

Цікаво, азовні це помітно? Спершись ліктямина столик під дзеркалом, Анна уважно вдивилась у своє відображення. Знов трохи припухливід поцілунків губи, під очима залягли темні тіні, з'явилося сум'яття в погляді, а поза тим ...

Наталія Гурницька, 2014

Useful Rocks and Minerals of the Ukraina - Сторінка 168

ралів спостерігається зерна лімоніту розміром до 0,50 мм. Місцями помітний перехід бурого залізняка в гідроокиси заліза. Зовсім зрідка помітно дрібні звітрілі лусочки біотиту та московіту. 2. Шліф каоліну з глибини 14,40— 16,40 м ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 72

Найкраще помітно перший, або центральний еліпс та другий, який відділено від нього незабудованою площею. У південно -східній частині поселення помітно чотири ряди будівель, а у північно -західній та північно -східній - лише ...

M. I͡U. Videĭko, 2003

А - Н: - Сторінка 315

1. ПОМІТНИЙ (який або якого можна помітити, виділити з-поміж оточення), ПРИМІТНИЙ, ВІДМІТНИЙ, ПОКАЗНИЙ, ОЧЕВИДНИЙ, ПРИКМЕТНИЙ [ПРИКМІТНИЙ] розм. Він, що не кажіть, помітний! Міцний, ставний, енергійний (Я.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Було помітно, що колись тут порядкувала господиня з непоганим смаком. Христині подобалося розглядати її колекцію китайської порцеляни, срібні виделкитаножі,вишукані склянкий дорогубіжутерію. Інодівона гарно вбирала ...

Наталка Сняданко, 2013

Червоний:

Навіть з фото помітно, що чоловік старанно голився і взагалі стежив за собою.Він невсміхався, тонкігуби стиснувщільно. Загалом уньому вгадувалося щось нестримне, шалене, щось таке мужнє — як на порівняно молодий вік.

Андрій Кокотюха, 2014

Тiло™:

Вiкторiя Гранецька. ледь помітно кивнув, і дивакуватий лікар неквапом узявся надягати гумові рукавички. У мертвому кривавому місиві справді досі жевріла душа. Генрі Мілфорд зробивкілька зрадницьких дрібних крочків назад.

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМІТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помітно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mitsubishi Lancer помітно оновили вперше за 9 років (ФОТО)

Mitsubishi Lancer випускається вже дев'ять років без помітних змін. Хоча конкуренти за такий період можуть зазнати два фейсліфтингу і зміну поколінь, ... «ICTV, Okt 15»

Рубль помітно впав за час виступу Путіна в ООН

Так, курс долара почав помітно зростати о 19:07. Під час початку промови Путіна американська валюта коштувала 65,60 рублів - за тридцять хвилин ... «espreso.tv, Sep 15»

Кількість вантажівок на адмінкордоні з Кримом помітно …

Державна прикордонна служба України повідомляє про суттєве зменшення кількості вантажівок у контрольних пунктах в'їзду-виїзду на ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

НБУ помітно зміцнив гривню до долара, але послабив щодо євро

Нацбанк України встановив на п'ятницю, 11 вересня, офіційний курс гривні до долара на рівні 21,7390 грн/$, зміцнивши його в порівнянні з попереднім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Леді Гага помітно схудла

Леді Гага помітно схудла. 10.09.2015 08:57. Леді Гага помітно схудла. Ще недавно епатажну співачку Леді Гагу підозрювали у вагітності, а сьогодні вона ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Кернес у залі суду помітно нервує. Активісти принесли плакати і …

Сам Геннадій Кернес помітно нервує та тримає в руках чотки. Про це з місця подій передає кореспондент «Громадського радіо» Анатолій Мележик. «Hromadske Radio, Aug 15»

Кількість обстрілу в зоні АТО помітно знизилося, - Лисенко

Кількість обстрілу в зоні антитерористичної операції (АТО) за останні дні помітно знизилося. Про це під час брифінгу повідомив речник Адміністрації ... «РБК-Україна, Aug 15»

Рентабельність угоди Газпрому з Китаєм на $400 млрд помітно …

Контракт Газпрому на поставку газу в Китай, укладений на 30-річний термін, грунтувався на оптимістичному прогнозі розвитку нафтогазового ринку і не ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Ситуація на маріупольському напрямку помітно загострилася …

За минулу добу в результаті бойових дій в зоні АТО один український військовослужбовець загинув, 16 отримали поранення, один український ... «ЛІГА.net, Aug 15»

Тарілка борщу помітно подорожчала -- моніторинг цін

Так, за даними аналітиків, буряк столовий у супермаркеті подорожчав за день з 4,95 грн до 7, 2 грн, капуста білокачанна подорожчала на 10 копійок, ... «Еxpres.ua, Aug 15»