Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATEMMENT AUF FRANZÖSISCH

patemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PATEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbuchs ist unter dem alten Regime, eine königliche Entscheidung, die den Willen des Königs als Gesetzgeber ausdrückt, in Form eines offenen Briefes, der mit dem Großen Siegel versiegelt und von einem Staatssekretär, der normalerweise einen Gefallen erweist, gegengezeichnet wird an den Empfänger.

La définition de patemment dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, décision royale exprimant la volonté du roi en tant que législateur, sous forme de lettre ouverte, scellée du grand sceau et contresignée par un secrétaire d'état, qui accorde ordinairement une faveur au destinataire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATEMMENT

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von patemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von patemment

MIT «PATEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patemment évidemment ouvertement visiblement patemment alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi patiemment patent platement patente expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire secrètement elle fermé yeux émile littré langue française tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers citations dico corps saints establis aire dite eglise desrey suite monstrelet lacurne telle chose artfl vivant manière publique chateaubr stuarts captivité armée cromwell demanda abord termes couverts ensuite catégorie vieilli genre adverbe component selection check desired click view interface french interfaceproverbe proverbes thème

Übersetzung von patemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von patemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von patemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patemment
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patemment
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patemment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

patemment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patemment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

patemment
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patemment
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patemment
260 Millionen Sprecher

Französisch

patemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patemment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patemment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patemment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patemment
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patemment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patemment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

patemment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

patemment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patemment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patemment
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patemment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patemment
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patemment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patemment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patemment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patemment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patemment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATEMMENT»

Der Begriff «patemment» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la souveraineté
Bonald y répudie toute souveraineté arbitraire s'imposant : soit par une foi s' appuyant sur une force masquée de raison; soit sur une force patemment brutale. - a Dans tous les temps, dit-il, l'homme a voulu s'ériger en législateur de la société ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
2
Œuvres complètes de M. de Balzac
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
3
Oeuvres complètes
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Aptl. , Metam. , in fin. PATEMMENT-, adv. D'une manière patente; ouvertement. Sont mis et establis patemment en l'aire de ladite église. P. Deshey, à la suite de Monstrelet , Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Ar-ui. , Metam. , in fin. PATEMMENT , adv. D'une manière patente ; ouvertement. Sont mis et establis palemment en l'aire de ladite église. P. Desret, a la suite de Mohstrelet, Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, 1825
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Et dêlors cómença la troisième espece des seuts du tiers- Ordre, lesquelles outre l'habit qu'elles portaient patemment , viuoient encore en commun auec quelque espece de Religió. Ce qui commëça pour le moins cnuiró l'an n., o. go. ans ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité. Balzac l'a déjà employé plusieurs fois. Cf. notes, tome 3, page 275, ligne 33 et tome 5, page 201, ligne 10. Nous le  ...
Honoré de Balzac, 1843
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
et pendant l'époque de libremxamen, il doit donc exister, entre l'anarchie et le despotisme d'un individu, un état intermédiaire qui ne soit ni patemment despotique, ni patemment anarchique, ni relatif à un principe puisqu'il n'y a plus de ...
9
Trois discours prononcés à l'hôtel-de-ville ... faisant ...
... de leur déduction, ou au moins ont adhéré à une cosmogonie antérieurement établie, tandis que ceux qui ne se sont point mis patemment, ou trouvés sciemment dans ces conditions, n'en ont pas moins fait de la cosmogonie sans le savoir, ...
Charles Dain, Victor Prosper Considérant, Eugène D'Izalguier, 1836
10
La fleur des pois
Il a eu , lui Félix , toutes les beautés , tous les dévouemens, gratis peut-être, mais en amour la croyance équivaut à la réalité. Alors ta belle-mère a été naturellement du parti de l'amant contre le mari; secrètement ou patemment, elle a fermé ...
Honoré de Balzac, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patemment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z