Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISIBLE AUF FRANZÖSISCH

visible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VISIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
visible

Sichtbares Spektrum

Spectre visible

Das sichtbare Spektrum oder optisches Spektrum kann auch als Lichtspektrum bezeichnet werden, ist der Teil des für das menschliche Auge sichtbaren elektromagnetischen Spektrums, dh eine Darstellung aller monochromatischen Komponenten des sichtbaren Lichts. Die Wellenlängengrenzen der wahrnehmbaren Strahlung können nicht absolut definiert werden, da sie vom Individuum und den Sichtbedingungen abhängen. Die International Commission on Illumination, die die Reaktion des Auges im Wellenlängenbereich von 390 Nanometern auf 780 nm untersucht, entspricht einem Frequenzbereich von 790 bis 385 THz. Das menschliche Auge hat im Allgemeinen eine maximale Empfindlichkeit für Strahlung mit einer Wellenlänge nahe 555 nm, was grün entspricht. Das sichtbare Spektrum nimmt den größten Teil des optischen Fensters ein, eine Reihe von Wellenlängen, die leicht von der Atmosphäre der Erde übertragen werden. Le spectre visible ou spectre optique peut aussi être appelé spectre lumineux est la partie du spectre électromagnétique qui est visible pour l'œil humain, c'est-à-dire une représentation de l'ensemble des composantes monochromatiques de la lumière visible. On ne peut pas définir de façon absolue les limites en longueur d'onde des rayonnements perceptibles, car elles dépendent de l'individu et des conditions de vision. On peut prendre comme référence la Commission internationale de l'éclairage qui étudie la réponse de l'œil dans une gamme de longueurs d'ondes de 390 nanomètres à 780 nm, ce qui correspond à une gamme de fréquences de 790 à 385 THz. L'œil humain possède généralement une sensibilité maximale pour les rayonnements de longueur d'onde voisine de 555 nm, ce qui correspond au vert. Le spectre visible occupe la majeure partie de la fenêtre optique, une gamme des longueurs d'onde qui sont facilement transmises par l'atmosphère de la Terre.

Definition von visible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sichtbar im Wörterbuch ist das, was wahrgenommen werden kann, was von der Ansicht wahrgenommen wird.

La définition de visible dans le dictionnaire est qui peut être perçu, qui est perçu par la vue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIBLE

visibilité
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyme und Antonyme von visible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von visible

ANTONYME VON «VISIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «visible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von visible

MIT «VISIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

visible apercevable apparent appréciable caractéristique certain clair concret constatable distinct évident extérieur facile flagrant intelligible macroscopique manifeste marqué matériel observable ostensible patent perceptible percevable présentable prononcé réel regardable sensible tangible visible définition dans magazine tout univers communication visuelle trimestriel initiative trois organisations professionnelles digital média association france gpsf groupement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire dieu rendu hommes incarnation vouloir recevoir visite état technologies intelligence powerful engagement tool allowing quickly find posts most interested then same directly respond

Übersetzung von visible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von visible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von visible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرئي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

видимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্যমান
260 Millionen Sprecher

Französisch

visible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang boleh dilihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に見えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्यमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widoczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορατός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIBLE»

Der Begriff «visible» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visible auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VISIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visible.
1
Oscar Wilde
Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.
2
Gustave Flaubert
L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
3
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
4
Arthur Adamov
Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
5
Novalis
Nous sommes liés de plus près à l'invisible qu'au visible.
6
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
7
Louis Jouvet
Le théâtre est une des ces ruches où l'on transforme le miel du visible pour en faire de l'invisible.
8
Anaxagore
Le visible ouvre nos regards sur l’invisible.
9
Eugène Fromentin
L’art de peindre n’est que l’art d’exprimer l’invisible par le visible.
10
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'excès du visible: une approche phénoménologique de la ...
Il s'agit de restituer la photographie au phénomène, au visible -le photographe et son art en sont exclus- et de la soustraire du même coup aux commodités du discours spécialisé, théorique, esthétique, ou critique.
Edouard Pontremoli, 1996
2
La mutation du visible: Microscopes et télescopes en ...
Ce volume poursuit en terrain anglais les recherches commencées autour de Galilée, Kepler et Descartes sur la portée intellectuelle et épistémologique de l'instrument d'optique au XVIIème siècle.
Philippe Hamou, 2001
3
La religion visible: pratiques et croyances en Suisse
La religion en Europe ne s'est pas effondrée dans les ardeurs consommatrices des Trente glorieuses.
Roland J. Campiche, 2010
4
Dire et voir: la parole visible du Sophiste
Cette parole visible signale en effet un usage etrange, bizarre, inhabituel du langage, qui suppose que dire va necessairement de pair avec voir, comme voir requiert de savoir dire ce qu'on voit.
Anca Vasiliu, 2008
5
Ville visible, ville invisible: La jeune recherche urbaine ...
Il y a pertinence à relier et opposer tout à la fois ces deux instances de la réalité de la ville : d'une part, son apparence visible, perceptible, celle qui forme le quotidien de l'habitant ; d'autre part, la connaissance des ...
Jérôme Boissonade, Solenn Guevel, France Poulain, 2008
6
Le Waldgänger, épisode 4: Le visible et l'invisible
RÉSUMÉ DES ÉPISODES PRÉCÉDENTS Lors d'une mission archéologique dans le désert organisée par la "Ville", Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l'équipe d'une attaque menée par des inconnus.
Jeff Balek, 2011
7
Lisible-- visible
LE LISIBLE ET LE VISIBLE : Victor Brauner de la « picto-poésie » à la « hiéroglyphisation des sentiments ». Marina VANCI PERAHIM Texte et image. Texte dans l'image. Image-écriture. Ecriture de l'image. Chez Victor Brauner l' intensité du ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
8
La brûlure du visible: Photographie et écriture
C'est un rapport d'auto-affectation qui tient l'écriture à la photographie et la photographie à l'écriture sans qu'elles ne puissent jamais se dissoudre ou disparaître l'une dans l'autre.
Anne-Lise Large, 2012
9
Le visible et l'invisible: pour une archéologie de la ...
Ceci se vérifie -nonobstant les accès de colère anti-romantiques de l'intéressé- lorsqu'il monte à l'assaut contre les positivistes, avec les catholiques et les vitalistes du tournant du siècle, en brandissant des armes curieusement ...
Claude-Pierre Perez, 1998
10
Altérités : entre visible et invisible
L'avantage avec une notion comme celle de l'autre c'est qu'elle est indéterminée.
Jean-François Rey, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NÎMES le musée de la romanité visible d'ici fin 2015
Les délais sont respectés, et le bâtiment sera visible par dessus la palissade d'ici la fin de l'année, juste avant la démolition de l'hôpital Ruffy. «Objectif Gard, Jul 15»
2
Du street-art visible uniquement quand il pleut
Peregrine Church veut égayer nos dimanches pluvieux. Grâce à un spray imperméabilisant, il donne naissance à des œuvres de street-art qui ... «NEONmag.fr, Jul 15»
3
L'Outil en main. Une façade bien visible
Les responsables au cours de la mise en place du panneau. L'association L'Outil en main du Pays de Corlay a réalisé un panneau pour faire ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
NAS Syno plus visible sur 2 Pc uniquement ??
Egalement visible et configurable à partir du soft syno assistant... Il est totalement utilisable et fonctionnel à partir d'autres postes dans le même ... «GamerZ.be, Jul 15»
5
Le fleuve enfin visible
Photo Le Journal de Québec, Jean-François Desgagnés La Ville de Lévis répondra à une demande répétée des citoyens en abattant plusieurs ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre
réagir La Table de Teschen était la propriété depuis des générations de la famille de Breteuil. (Fuzeau Philippe.) ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le marché bio gagnerait à être plus visible
Société. Le marché bio gagnerait à être plus visible. Réagir. Clicanoo.re; publié le 14 juillet 2015; 05h47. JIR. Le marché bio gagnerait à être plus visible ... «Clicanoo, Jul 15»
8
L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions
L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions ... et dans cette période de tensions, cet attachement est d'autant plus visible. «Le Progrès, Jul 15»
9
80 ans de chaussettes Olympia visible les mercredis et le dernier …
Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible jusqu'au 25 octobre à l'espace vivant de la bonneterie à Romilly. De son ... «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Aïd El-Fitr : Le croissant lunaire ne sera pas visible depuis la Tunisie …
Abdallah a expliqué à la TAP que la lune sera visible, après le coucher du soleil, jeudi prochain pendant 3 minutes à Bizerte, et pendant 6 ... «Jawhara FM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/visible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z