Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISON AUF FRANZÖSISCH

vison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vison

Nerz

Vison

Vison ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der sich auf verschiedene Arten von kleinen Säugetieren der Familie Musteliden beziehen kann, die in verschiedenen Gattungen verteilt sind. Dieser einheimische Name ist auch die Grundlage für mehrere standardisierte Namen oder vulgäre Namen für die wissenschaftliche Nomenklatur in Französisch erstellt. Vison est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères de la famille des Mustélidés, répartis dans différents genres. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.

Definition von vison im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Nerz im Wörterbuch ist ein kleines fleischfressendes semi-aquatisches Säugetier der Mustelidenfamilie, das Mardern und Ottern ähnelt, deren europäische Spezies kleiner und weniger verbreitet ist als der amerikanische Nerz, sehr begehrt für die Qualität seines dunkelbraunen Fells mit weichen und dicken Haaren. Eine andere Definition von Nerz ist Öl, das aus Nerzfett gewonnen und bei der Herstellung von Kosmetika, Lotionen, Shampoos usw. verwendet wird. Nerz ist auch Kaninchenfell im Nerz-Stil gearbeitet.

La première définition de vison dans le dictionnaire est petit mammifère carnivore semi-aquatique de la famille des mustélidés, ressemblant aux martres et aux loutres, dont l'espèce européenne est plus petite et moins répandue que le vison d'amérique, très recherché pour la qualité de sa fourrure marron foncé aux poils doux et épais. Une autre définition de vison est huile obtenue à partir de la graisse de vison et utilisée dans la fabrication de produits de beauté, lotions, shampooings, etc. Vison est aussi fourrure de lapin travaillée à la manière du vison.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VISON

visiophonie
visiophonique
visitable
visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison

Synonyme und Antonyme von vison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vison animal compagnie domestique prix furet anglais huile parlons vison vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs espèces différentes petits mammifères famille mustélidés chanson post rock mots précieux premier album sorti press studio piffaut cécile jarsaillon nbsp site officiel éleveurs visons élevages produisent qualité peau appréciée cuir peaux françaises répondent besoins façonniers confection wiktionnaire manteau veste denise tartanelle quarante cinq centimes bandes amérique franc mitaines sous europe espèce menacée disparition société mustela lutreola petit carnivore mâles pèsent femelles définition futura sciences linnaeus ordre

Übersetzung von vison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISON

Erfahre, wie die Übersetzung von vison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

貂皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو المنك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

норка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pele de marta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 Millionen Sprecher

Französisch

vison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerpelai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nerz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밍크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chồn nhỏ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याची लोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vizon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

norki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

норка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nurcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιζόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISON»

Der Begriff «vison» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vison auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vison.
1
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.
2
Hervé Bazin
Quand l'ampoule succède à la lampe à huile, le tracteur au boeuf, il s'agit d'un nouveau nécessaire, qui surclasse l'ancien, hors d'époque. Mais le vison, le diamant, le caviar seront toujours superflus.
3
Pierre Doris
Beaucoup de femmes se débattent pour avoir un vison. Grosse erreur ! Car pour avoir un vison, justement il ne faut pas se débattre.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chats: pratique
Aux États-Unis, cinq variétés, correspondant aux marques point du Siamois sont reconnues : Vison Naturel, Vison Bleu, Vison Miel, Vison Champagne et Vison Platine. FOURRURE Plutôt courte, douce, couchée et lustrée, comme celle du ...
David Taylor, 2006
2
Actions et enjeux spatiaux en matière d'environnement: De la ...
Leur multiplication et leur résonance sociale invitent à s'interroger sur les raisons avancées pour justifier de telles luttes. Sur quels critères se fondent actuellement ces actions '3 1.1 Vison désiré, vison indésirable : la question de l'origine ...
Salvador Juan, 2007
3
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
doC 5 pour aller plus loin Des confusions tragiques entre Vison d'Europe et Vison d'Amérique En haut : Vison d'Europe, en bas : Vison d'Amérique. • Guide méthodologique pour la prise en compte du Vison d'Europe dans les Documents  ...
Collectif D'auteurs, 2010
4
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le vison d'Amérique constitue une menace pour la survie des populations relictuelles de vison d'Europe, carnivore européen menacé qui subsiste dans le Sud- Ouest de la France, avec des prolongements au Pays basque espagnol et en ...
Michel Vallance, 2007
5
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
V. également ABATS, ORGANES. Vision V. ŒIL. Vison Deux espèces de vison peuvent être rencontrés chez nous, le vison d'Europe et le vison dAmérique. Ce sont des mammifères carnivores appartenant à la famille des MUSTE- LIDÊS, ...
Bernard Collin, 1992
6
Mammifères de France
Mustélidés GÎTE • HABITAT: Le vison vit essentiellement au bord de l'eau, sur les berges boisées à végétation dense des étangs, des marais, des fleuves et des rivières. • DESCRIPTION: Do taille et d'aspect semblables au putois, le vison a ...
Collectif,, 1999
7
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. Ls:Msaraa ruxsu, Musreus camnessxs; Linn., Manne VISON, MUS'I'ELA VISON; Linn., Gmel., DESCRIPTION DU PEKA N. Lr.pekan (pl . 247) ressemble exactement à la fouine et a la martre , par le nombre , la forme ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. La Maman PEKAN, MUSTELA CANADENSIS; Linn., Gmel., Desm. -— LA Maman vison, MusTsLs VISON; Linn., Gmel., Desm. DESCRIPTION DU PEKA N. DESCRIPTION DU VISON. ADDITION A L'ARTICLÈ DE ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
9
Si le chant des baleines s'éteignait
On peut imaginerque le vison de mer était un animal vénéré, et même sacré. Cette exploitationautochtone étaitantérieure à l'arrivée des Européens :la datation aucarbone 14decessitesindique 5000 ans. On nepense cependant pasquecette ...
Jean-Pierre Sylvestre, 2014
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE PEKAN ET LE VISON. La Martre pekan, Mustela ganadensis; Lînn., Gmel., Desm. — La. Martre vison, Mustela vison; Linn., Gmel., Desm. DESCRIPTION DU PEKAN. ADDITION A L'ARTICLE DE L'HERMINE (2). La Martre hermine; Cuv.,.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karl Lagerfeld lance un manteau de fourrure à 1 million d'Euros
Quand on songe qu'il y a deux ans, un autre manteau signé Prada, en vison et zibeline (déjà elle, mais elle n'était pas toute seule…) avait fait ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
2
Les plus belles robes de Delphine Manivet, collection 2015
... ce sont une fois de plus les matières nobles qui dominent, à travers une thématique vintage ultra féminine : soie, crêpe de soie, vison, satin. «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise
... en couple cette fois, après un premier balisage réalisé en groupe quelques années auparavant, témoigne bien de leur vison du pèlerinage. «La Croix, Jul 15»
4
Bosch Vision Tec crée un centre R&D à Sophia Antipolis
Le centre R&D Bosch Vison Tec pourra bénéficier des compétences locales, avec Huawei et Scaleo Chip pour l'imagerie, Eurecom et Inria ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
De la nécessité du compromis
Il serait stupide et illusoire de n'en rester qu'à la vison d'une Europe fragilisée basée sur des archaïsmes post révolutionnaires et sans dieu ni ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Zhang Ziyi : l'actrice du Secret des Poignards Volants en 6 rôles …
... Zhang Ziyi"n'est jamais très loin de voler la vedette à Tony Leung, s'adjugeant les plus belles scènes (le combat en vison sur un quai de ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
7
Quel est l'intérêt d'acheter le vin chez un caviste ?
Un caviste indépendant et compétent propose à sa clientèle un choix opéré dans le vignoble : sa propre sélection, sa vison du vin, qu'il est à ... «Le Point, Jul 15»
8
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés de classement des espèces du groupe 1 (chien viverrin, ragondin, rat musqué, raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
Et même si ils disaient l'avoir vu, nous serions dans l'obligation de rejeter cette prétendue vison car elle serait contraire à plus certaine qu'elle, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
10
Omer Avital en ouverture de Millau Jazz festival
Vous jouez ce soir (NDLR : hier soir) à Millau, quel est votre vison du public français ? Ça fait 4 ans que je n'avais pas joué en France, et là je ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vison>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z