Lade App herunter
educalingo
volte

Bedeutung von "volte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLTE AUF FRANZÖSISCH

volte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTE AUF FRANZÖSISCH

volte

Das Volte ist ein lebendiges und spinnendes Paar Tanz, in Mode in ganz Europa aus dem sechzehnten Jahrhundert bis in die Mitte des folgenden Jahrhunderts. Praktiziert sowohl im Hof ​​als auch in der Stadt, in Cinquecento Italien verbreitet, wird das Volte von Thoinot Arbeau in seiner Orchéographie beschrieben, dann von Cesare Negri in seiner Abhandlung Le gratie d'amore unter dem Namen volta. Manche argumentieren, dass es der Ursprung des Walzers ist.

Definition von volte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Volte im Wörterbuch erleichtert die Bewegung des Pferdes, die auf einem Kreis ausgeführt wird, der tangential zur Bahn verläuft; Kreis, den das Pferd während dieser Bewegung macht. Eine andere Definition von Volte ist die Bewegung, die ausgeführt wird, um den Schlägen des Gegners auszuweichen. Drei-Takt-Tanz ziemlich nah an den Walzer, italienischen oder provenzalischen Ursprungs, der in der XVI in Mode war. Kreisförmige oder halbkreisförmige Bewegung, schnell und scharf von einer Person, von einem Tier gemacht. Veränderung der Position, die scheinbar unbelebt ist. Abrupte und vollständige Veränderung der Meinungen, Dispositionen einer Person.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLTE

archivolte · demi-volte · désinvolte · récolte · révolte · virevolte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTE

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltigeur · voltmètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTE

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

Synonyme und Antonyme von volte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volte · caracole · conversion · demi · tour · giration · pirouette · renversement · retournement · revirement · révolution · rotation · virevolte · face · définition · connelly · suis · victoriaville · meme · streaming · équitation · cheval · danse · couple · vive · tournoyante · vogue · volte · mouvement · rond · fondée · maison · édition · indépendante · publie · chaque · année · trois · cinq · romans · recueils · nouvelles · auteurs · nbsp · what · voice · over · tutorial · radio · electronics · read · this · summary · about · describing · operation · application · carrying · cellular · networks · wiktionnaire · vɔlt · féminin · cercle · fait · décrire · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · gaillarde · accueil · site · compagnie · danses · moyen · renaissance · chantées · nantes · reverso · conjugaison · voir · aussi · volteface · volt · ampère · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · espace · parfaitement · votre · véritable · nature · bienvenue · page · douglas · harding · propose · désire · vraiment · réaliser · consciemment · critique · film ·

Übersetzung von volte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLTE

Erfahre, wie die Übersetzung von volte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von volte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变卦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

volte
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाल्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VOLTE
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вольт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volteio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

volte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volte
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VoLTEの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원을 그리는 동작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chạy vòng quanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரெதிர்முகத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

VoLTE
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Volte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вольт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volte-face
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est bien surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles le prie un jour de plaider pour l’accusation.
Michael Connelly, 2012
2
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
2 novembre 1504: Le monastère acquiert en viager, tous les biens appartenant à la veuve Marguerite Marchet, à savoir, deux vignes, un pré et deux jardins de la Volte. • 24 décembre 1504: Les moines acquièrent un droit de censive de 14 ...
Jean Vigier, 2000
3
Juanita ou Volte-face: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse. JUANITA 0U VOLTE-FAGE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES. VOLTÉ-FACE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES, PAR ...
Jean François Alfred Bayard, Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1846
4
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Demi-volte renversée de deux pistes. La demi-volte renversée se compose d'une ligne diagonale suivie d'un demi- cercle, c'est l'inverse de la demi-volte. C'est l' anse parcourue dans le sens inverse de celle qui précède. Le cavalier observe ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
5
En selle !: Volte-face
Jessica est folle de joie : elle a été sélectionnée pour les championnats de la ligue !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
6
Ecole du cavalier au manège: basée sur les principes de ...
Demi-volte successive I25 Demi-volte successive et renversée . ÎM Contre- changement de main successif 12' Travail successif par reprises composées de trois cavaliers . . - 128 Changement de main successif dans chaque reprise de trois .
Alphonse Guérin, 1852
7
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
G. Volte de deux pistes. 76. Les cavaliers marchant la tète au mur sur l'un des grands côtés et à quatre pas de distance, l'instructeur commande : 1. Volte. 2. Marche. Au commandement Volte, avertir son cheval. Au commandement Marche ...
‎1844
8
Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René pour servir à ...
.151' Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera on en l'autre volte qui est au ...
Albert Lecoy de La Marche, 1873
9
Extraits Des Comptes Et Memoriaux Du Roi Rene
Item, au coing de ladicte sale, au lez senestre, devers ladicte neuve tour, avera un degré qui se avalera jusques à la plus basse volte qui est au piet du mur ancien de ladicte sale, et d'ilecques ainsi entrera en en l'autre volte qui est au dessus, ...
d'Anjou Rene I (kinf of Naples and Jerusalem), 1873
10
Volte-face et malaises: roman
Dans ±Volte-face et malaises?
Rafaële Germain, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volte-face à la turque
Deux ennemis pour le prix d'un! Le revirement de la Turquie face à l'État islamique repositionne aussi le gouvernement sur la scène intérieure. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Réformes en Grèce : la volte-face de Varoufakis
L'ex-ministre des Finances grec, chantre de la lutte anti-austérité, a voté "oui" à un second volet de réformes demandées par les créanciers de ... «Le Point, Jul 15»
3
La volte-face turque face à Daech
Vagues d'arrestation, bombardements en Syrie… Après avoir longtemps joué aux apprentis sorciers, la Turquie a-t-elle enfin décidé de ... «L'Obs, Jul 15»
4
Port du casque à vélo : Louis Garneau fait volte-face
L'homme d'affaires Louis Garneau a rectifié jeudi sa position à propos du port du casque à vélo. Il préfère désormais que les cyclistes soient ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Taylor Swift fait volte-face
Taylor Swift a finalement fait volte-face, cette semaine, en acceptant d'assouplir les conditions de son contrat. Dans le nouveau contrat, rédigé ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Mercato - OM : Énorme volte-face pour une piste chaude de Bielsa ?
Alors qu'un journaliste argentin annonçait ces dernières heures un accord total dans le dossier Milton Casco à l'OM, l'un de ses confrères ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Volte-face électoraliste
A en croire la circulaire signée par Abdelilah Benkirane en date du 20 août, les fonctionnaires peuvent désormais poursuivre leurs études ... «libération, Jul 15»
8
Mercato - Kantari fait volte-face et snobe Dijon
Annoncé comme recrue estivale de la formation de Ligue 2 de Dijon, le défenseur franco-marocain, Ahmed Kantari (30 ans, 33 matches toutes ... «madeinfoot.com, Jul 15»
9
Eleveurs en colère : pourquoi une telle volte-face du gouvernement ?
Les actions des agriculteurs du Calvados font des émules. Ce mardi, leurs confrères de Dordogne, Bretagne et de Picardie ont multiplié des ... «TF1, Jul 15»
10
Dijon : La volte-face de Kantari
Attendu mardi pour signer son contrat avec Dijon, Ahmed Kantari (30 ans), le défenseur central marocain du RC Lens, ne s'est pas présenté et ... «Sport365.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Volte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE