Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vouleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOULEUR AUF FRANZÖSISCH

vouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOULEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vouleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOULEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vouleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vouleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Wille" im Wörterbuch soll die feste Absicht haben, den Wunsch, den Wunsch nach. Habe den Willen, zeige Bereitschaft.

La définition de vouleur dans le dictionnaire est avoir la ferme intention, le souhait, le désir de. Avoir de la volonté, faire preuve de volonté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vouleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOULEUR

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Synonyme und Antonyme von vouleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOULEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vouleur vouleur définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp définitions dérivés analogique page perso pure hecate actualités mmorpg dofus cinq dernières actions janvier gagné niveau maintenant french examples human automatic journal tout beau mais nécessaire ventre plein cavalos victoire rapide decks hearthstone févr bienvenue compte déconnexion cartes voleur carte typemana ombre sort préparation site apparaît comme premier

Übersetzung von vouleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOULEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von vouleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vouleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vouleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vouleur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vouleur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vouleur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vouleur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vouleur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vouleur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vouleur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vouleur
260 Millionen Sprecher

Französisch

vouleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vouleur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vouleur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vouleur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vouleur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vouleur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vouleur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vouleur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vouleur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vouleur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vouleur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vouleur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vouleur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vouleur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vouleur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vouleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vouleur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vouleur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vouleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOULEUR»

Der Begriff «vouleur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vouleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vouleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vouleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOULEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vouleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vouleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vouleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOULEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vouleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vouleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Légende des Vénitiens, ou autrement leur cronicque ...
... s tsu nournture psrquoxveuezövozple^ssscsIsrmcs^LLsqusy ie fsit nsture ms msistrelle iSvevozcnzslesvolensslsrmes Jevo'sy pomct/ouievo^veullcoülre Vous en suez vells ll grst vestrcsse «I Sie le veult psr ttsigre vouleur ^uc lposslble est vy ...
Jean Lemaire de Belges, 1512
2
L'impasse de la République: récits d'enfrance (1956-1962)
En effet, nous l'avons vu entrer ici et cette jeune fille... « Qu'est-ce qu'un malj' êteur ? demandai-je. « Un voleur l - » Ma mère comprit immédiatement et ce sans traduction. « Un vautour, un vouleur. .. >> Elle entra dans la chambre, nous et les ...
Salih Mara, 2006
3
Dernieros beluguos poetiquos. [With a biographica notice by ...
Surtout quand lou vouleur li bonte soun fusieeu Sur lou pies, et qu'apres li crido : Arte la ! Ьа bourse 011 1а vide! - Alors plus mouart que vieeu, Li repliqne esfrayat et saounant deis narrinos: Mi tuegues pas, vouleur, fes va per meis galinos, ...
Antoine Pierre BELLOT, 1853
4
Lettres: Avec plusieurs autres lettres, Memoires & ...
... de deux vouleur-s qwestoient icy prisonniers pour ce que Pung d'eulx avoit dit aucunes parolles de vousñque n'estoíent à declarer en publique , l'on le fit boire comme l'autre qui avoit praticqué Pentreprínse de saulx , ét_ l'autre vouleur son ...
Louis (France, Roi, XII.), 1712
5
Revue catholique
Le duc Jean se fit confectionner par Jean Le Vouleur, son valet de chambre , et son peintre, « deux harnois » complets, l'un à bandes d'or et d'argent bruni, « et sur l'or avoit des ais d'or batant dorées des deux costés, et sur l'argent de grands  ...
6
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Lo quorelo deija s'èrio bien eichôfàdo ; No bendo de vouleur qu'èrian en embuscade, Se jiten tou d'un co ô gran co de bilioû Sur queu que vio loû pigôlioû 9. Lou trezôriei se vô défendre, l rùflèren1" coumo un vedeu; O lour disse bien piei ...
Emile M. Ruben, 1866
7
Sermones quadragesimales
TUNickesmuo ferro cSmet en «USeck vlcebZ qusrro wssg grsr vouleur Kne ss vte : qr tn niorr on Kit ls cryue.HZ cer? «ibus niedrig ^htilVelrllssÄ uo mortuo venarores sonsnt latus.! csptre z>prer coronZ. eornusuo^csneslsrrzr^eis ln ocull« qr ...
Michel Ménot, 1526
8
Histoire de l'admirable don Guzman d'Alfarache
... rnc trouvant erobarafle & comme íiirpris , de ce qu'ils s'adressoient à moi., l ah vous voici donc , Mr. le vouleur , me dirent- ils pour le premier compliment, nous vous tenons pour le coup; & vous ne nous échaperez point: là-deílusils fauterent  ...
Mateo Alemán, 1705
9
Le Theatre Provencal a Avignon
Que dises, vouleur ? Fas lou sourd ? FAU Que dirias vous d'aquello groulo ? BIGOUGNADE Tu nous laisses à la bedoullo Que sian sus lou pon d'enrabia, 375 Et tu te vènes enubria. Vai, mangeaire, perdut, ibrougne, Vouleur, devriés avé ...
Pierre Pansier, 1932
10
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
209, 238. vnulcdcs (vous) i. p. 218. voulen voy. voulon. vouleur, -lô 3oo. vouléy v. 24, 63, i33, 246, 257. vouléy, -éy (vous) i. p. 97. voulô voy. vouleur. voulon, -en 14 et n. i . voulonta 2, 58, 148. vous 186-187, 194-195. voutron i36, 169 etc.
Eugène Veÿ, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOULEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vouleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tim Cook va donner sa fortune à des œuvres caritatives
C'est bien de vouleur protéger l'environnement et les animeaux, mais avant de protéger les autres il vaut mieu se protéger soit même. «GAMERGEN, Mär 15»
2
Interview Café-Croissants - Pierre-François Catté, président du …
Votre vouleur préférée : Le bleu. Un manager que vous respectez tout particulièrement : Lew Patt, un ancien manager de HP Une oeuvre d'art ... «Graphiline, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vouleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vouleur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z