Lade App herunter
educalingo
vrillée

Bedeutung von "vrillée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VRILLÉE AUF FRANZÖSISCH

vrillée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VRILLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vrillée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VRILLÉE AUF FRANZÖSISCH

Feldbindweed

Bindweed ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Convolvulaceae.

Definition von vrillée im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von twisted im Wörterbuch ist die filiforme Fixierung bestimmter Kletterpflanzen, spiralförmig gewunden, spiralförmig um einen Träger. Eine andere Definition von Drall ist ein Werkzeug, das aus einem Metallstab gebildet ist, der mit einem Griff versehen ist und mit einer Schraube endet, die zum Durchstoßen des Holzes verwendet wird. Vrillée ist auch eine Bewegung, eine Akrobatikfigur eines Flugzeuges, das auf sich selbst zurückgeht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VRILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · veillée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VRILLÉE

vrai · vraie · vraiment · vraisemblabilité · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraisemblant · vraquier · vrillage · vrillant · vrille · vrillé · vrillement · vriller · vrillette · vrillon · vrombir · vrombissant · vrombissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VRILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Synonyme und Antonyme von vrillée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VRILLÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vrillée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VRILLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vrillée · liseron · champs · plante · herbacée · vivace · famille · convolvulacées · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · vrillé · vrillerie · vrillette · vriller · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · vrillée · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · vʁi · participe · passé · organe · fixation · filiforme · certaines · plantes · grimpantes · enroulant · hélice · spirale · autour · support · vrilles · houblon · mediadico · notrefamille · dans · autre · ligne · sens · signification · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · adjectif · enroulée · tordue · dérivés · analogique · verbe · conjugueur · mobile · avec · figaro · présent · composé · suis · elle · nous · sommes · vrillées · vous · êtes · elles · sont · été · vrilléebaguette · lesnouvellesdelaboulangerie · argumentaire · vente · baguette · offre · forme · afficher ·

Übersetzung von vrillée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VRILLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von vrillée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vrillée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vrillée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

twisted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрученный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorcido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vrillée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twisted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdreht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bengkong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bükülmüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contorto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skręcone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скручений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sucit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στριμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvinnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vrillée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VRILLÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vrillée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vrillée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vrillée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VRILLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vrillée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vrillée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Rugby
La passe vrillée est la plus répandue dans le rugby. Il s'agit de passer le ballon en lui donnant un effet de vrille. Le ballon tourne alors sur lui-même dans le sens de la longueur et de son ovalité. La passe vrillée est précise, puissante, et elle ...
Pierre-François Glaymann, 2011
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vrillée, pour suivre la direction du vent qui adonne toujours dans le haut ( adonner : s'écarter de l'axe du voilier). Ce vrillage est doublement bénéfique : d' une part, il améliore la puissance dans le haut de la voile qui reste sous incidence ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, VRILLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille , au polygonum convolvulus. (J.) VRILLÉE BATARDE. (Bot.) Nom vulgaire de la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
4
Le rugby en éducation physique et sportive
... le ballon est « lancé » alors qu'il doit rouler Placement trop près de la touche ou trop éloigné Passe vrillée non maîtrisée à l'arrêt, derrière les mêlées, les touches, les mauls et les rucks Le relayeur doit simplement assurer les transmissions ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
5
Traité des plantes fourragères ou flore des prairies ...
Liseron des haies, Convolvuius sepium, L. ( Boyaux du diable, grand Liseron , grande VriHée, grosse Vrillée, Manchettes de la Vierge). — Tige volubile ; feuilles grandes, ovales, sagiltées, alternes, pétiolées, tronquées à la base ; fleurs ...
Henri Lecoq, 1844
6
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VOYONS, s. m. — Les yeux ou le voyon : les marchands de chevaux s'occupent beaucoup du voyon du cheval. En picard, le voiron a les yeux louches. VREILLE, s. f. — Voir Vrillée. VRILLÉE, s. f. — Renouée, vrillée sauvage ou vreille.
Collectif
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Vrilles sont propres : soit à certaines espèces , comme l'Uvulaire vrillée ( UvularUt cirrkosa) , la Fuineterre vessi- culeuse ( Fumaria vesicaria) , la Fumeterre vrillée proprement dite ( Fumaria claviculata) , la Bignone vrillée et quelques ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On la dit préférable à ce dernier, dont elle a d'ail leurs toutes les propriétés, parce qu'elle supporte beaucoup mieux le froid ; parce que son grain est plus gros et qu'il mûrit plus tôt. Renouée liséron, vulgairement Vrillée batarde; Polygo* num ...
Frédéric Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... fait point usage en médecine. On peut en préparer un extrait , dont la dose est de vingt à trente grains, et qui a été recommandé dans les hydropisies. Liseron des champs ; vulgairement Petit Liseron , Liseron des vignes, Clochette, Vrillée ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles
(H. C.) VREILLE. (Bof.) Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, V RI LLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille, au poljgonum convolvulus. (J.) VRILLEE BATARDE.
Cuvier, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VRILLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vrillée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Tandis que je sens pointer sur moi les honnis missiles nucléaires passés et l'angoisse vrillée du ventre que ceux-ci généraient alors au plus ... «ConcertAndCo, Jul 15»
2
Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture
Ceinture vrillée, pas assez serrée, enfants pas attachés, les gens n'ont pas les bons réflexes. Durant la matinée, les messages préventifs se ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette !
Pieds joints dans un béret, saut de l'ange ou rotation vrillée, ils feront lever les arènes à chacun de leurs exploits. En seconde partie, le public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Avec la Grèce, poésie politique
... sans l'audace du chemin, vrillée au corps et au coeur. Nous avons trop oublié que c'est dans l'expérience que s'invente la chance de vivre, ... «Mediapart, Jul 15»
5
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
Peut-être bien, parce que son auteur possède toujours en lui (vrillée au cœur et corps) ce sentiment d'amour filial qui le pousse encore et ... «ConcertAndCo, Jul 15»
6
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Ici, l'image à gauche est comme vrillée de l'intérieur par une tornade invisible et néanmoins presque palpable, tandis que l'autre, à droite, ... «Libération, Jul 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le trouva étalé par terre, la tête vrillée et le corps écrasé par le cylindre. Aveuglé par des torrents d'eau il ne vit pas le bord du toit. Le rouleau ... «Actualitté.com, Jun 15»
8
Quelques accessoires autour du vin
... du 17ème siècle, sans doute inventé par les anglais, l'idée leur était venue de la mèche vrillée du tire-bourre fournie avec les armes à feu. «Francetv info, Jun 15»
9
Et si les hommes avaient des règles ?
... vent, chauffant, à la structure renforcée au kevlar et à la forme vrillée pour une plus grande douceur. Bref, un véritable objet technologique. «Madame Figaro, Mai 15»
10
Photos : Miley Cyrus écrit une chanson à son poisson mort !
à quand une chanson pour son porcelet, avec sa vieille voix vrillée de fumeuse de shit ! 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vrillée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vrillee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE