ÜBERSETZUNG VON ऐंद्रिय
Erfahre, wie die Übersetzung von
ऐंद्रिय auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von ऐंद्रिय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ऐंद्रिय» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
声色
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sensual
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sensual
510 Millionen Sprecher
Hindi
ऐंद्रिय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حسي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чувственный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sensual
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কামুক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sensuel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berahi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sinnlich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
官能的な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
관능적 인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Sensual
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Sensual
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புலனுகர்வின்பம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विषयासक्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
şehvetli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sensuale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zmysłowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
чуттєвий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
senzual
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αισθησιακός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sensuele
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sensuell
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Sensual
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ऐंद्रिय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ऐंद्रिय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ऐंद्रिय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
कारण या लौकिक-कल्पनेत माणसाच्या प्राणी म्हगून ज्या ऐंद्रिय भुका असतात, त्यांचे शमन करणे, हृापलीकडे दुसरा आशय नाही. त्यात आध्यात्मिक असे काहीच नव्हते. ८. असली निब्बाणाची ...
2
Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya
प्रति मेचा ठसा-ऐंद्रिय ठसा-कमी तीत्र असतो.. प्रतिमा आणि बोधना यांमध्ये साम्य असतेच. बोधनेचा मेंद ठसा म्हणजे प्रतिमा असे म्हणता येईल काय ? प्रतिमा बोधनेची क्षीण प्रतिकृती ...
Śaraccandra Muktibodha,
1978
3
Mahādevī ke kāvya meṃ bimba-vidhāna
कहना असंगत न होगा कि महादेवी के काव्य में 'मानवतावाद' तो है, किंतु 'मानव बिम्ब' अल्प मात्रा में है, विशेषत: ऐंद्रिय और प्राकृतिक बिम्बों की तुलना में उनका पर्याप्त अभाव है।
4
Samakālīna lekhana: eka vaicārikī
मनुष्य प्रतिक्षण ऐंद्रिय धरातल पर अनुभव करता ही रहता है। अनुभव एक विशेष देशखड और कालखंड में प्राकृतिक रूप से घटित होते हैं। ये ज्यों के त्यों रचना का रूप ग्रहण नहीं कर सकते। अनुभव ...
Chandrabhan Rawat, Ramkumar Khandelwal,
1982
5
Vivecanā saṅkalana - Volume 2
अनुशासित ही नहीं मुक्त अनुशासक भी है। इच्छाओं का ॥ लक्ष्यहीन ऐंद्रिय विचरण तो साधन का उपयोग नहीं-उपभोग मात्र है। ॥ अपने लिए अर्थ खोजने की चिता स्पष्ट अस्तित्ववादी चिता है।
6
Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...
हॉटेलात गेल्यावर तेथे जनावराप्रमाणे बकाबक खाणान्या लोकांकडे पाहून त्याला वाटले, ' काय साम्य आहे अापल्यात आणि या माणसांत १ निव्वळ ऐंद्रिय आवडीतही सारखेपणा नाही.
G. A. Kulkarni, Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara,
1991
7
Ekatarī ovī Jñāneśāñcī: Jñāneśvarītīla tīnaśe pāsashṭa ...
ऐंद्रिय सुखमुळ मिळणारा आनंद केव्हातरी संपणारा असतो..जीवनाचा अर्थ उलगडल्यमुळ होणारा आनंद हा कायम टिकणारा असतो. हा। आनंद प्राप्त करून देणान्या ज्ञानाची तुलना ज्ञानदेव ...
Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, Hemanta Vishṇū Ināmadāra,
1992
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ऐंद्रिय» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ऐंद्रिय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
सभ्य समाज के माथे पर कलंक
इस वक्त सरकार और समाज दोनों के सामने 'बाजार' की चुनौती बहुत बड़ी है जहां सबसे बड़ी खुशी सनसनी और ऐंद्रिय सुखों में है. ऐंद्रिय सुखों में 'सेक्स' को सबसे बड़े सुख और आकषर्ण के रूप में पेश करने के लिए फिल्मी गानों के आइटम गीत और ... «Sahara Samay, Mai 13»