Bedeutung von "नातेदार" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON नातेदार AUF HINDI

नातेदार  [natedara]

WAS BEDEUTET नातेदार AUF HINDI

Definition von नातेदार im Wörterbuch Hindi

Relative v. 0 [ja natha + fa 0 (ext 0)] [Substantiv Beziehung] Related Relativ Saga U-O ist weder Sonne noch traurig Häufig Verwandte Sauri dann Mama -Gopal (Wort 0).

नातेदार वि० [हिं० नाता + फा० दार (प्रत्य०)] [संज्ञा नातेदारी] संबंधी । रिश्तेदार । सगा । उ०—हे सुत है नहि दुःख को सामा । नातेदार सौरि तब मामा । —गोपाल (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON नातेदार

Erfahre, wie die Übersetzung von नातेदार auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von नातेदार auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «नातेदार» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相对的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Relative
• Hindi: नातेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপেক্ষিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 相対
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상대적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: relatif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सापेक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krewny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відносний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rudă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: relatiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: relativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: relativ

10 BÜCHER, DIE MIT «नातेदार» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von नातेदार in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit नातेदार im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 270

विवाहमूलक नातेदारी (Affinal Kinship)-पति-पत्नी के मध्य बनने वाले एवं इन दोनों के पक्षों के बीच बनने वाले सम्बन्ध को हम विवाह सम्बन्ध कहते हैं। यह विषम लिंगियों के बीच समाज की ...

जे. पी. सिंह, 2013

Korakū janajāti

कोरक सामाजिक व्यस्इरूशा / है भी की भागमें नातेदारी के लिये कोरक कुछ विशेष संज्ञाओं का प्रयोग करते है उनमें से कुछ हिन्दी है अन्तर्गत आती है | रूठ संज्ञाएँ इस संज्ञा व्यवस्था ...

Hariprasāda Jośī, 1994

Kabhī na kabhī: sāmājika upanyāsa

खाने-पीने में उसको बहुत कम आनन्द आया है हलका ज्वर बराबर आ, परन्तु वह जिस चर्चा को देड़ना चाहता था, वह हुई : नातेदार-टा' लड़कियां तो दो-तीन हैं : सुन्दर और घर संभालने योग्य । तुम्हारे ...

Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1963

Pracheen Bharat Mein Bhautik Pragati Evam Samajik Sanrachnay

राजा के नातेदार पदाधिकारियों के रूप में कार्य करते प्रतीत होते हैं और इस पवार वे वितीय अथवा नातेदारी पर आधारित राजशासन का निर्माण करते थे । राजा से नातेदारी का किसी प्रकार से ...

Ram Sharan Sharma, 2008

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

इसका परिणाम यह है कि न्यायमंडल निम्नलिखित प्रवगोँ में से सिफारिश करता है (क) न्यायाधीशों की संतान या निकट के नातेदार, (ख) न्यायाधीशों के अन्य नातेदार और राजनेताओं के ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Bhārata meṃ parivāra, vivāha, aura nātedārī - Page 77

हर नातेदारी शब्दावली के साथ सुस्पष्ट भूतिकागत व्यवहार जूड़ा है-यद्यपि कई अखियों ने इम धारणा के आधार पर नातेदारी शब्दावली को सामेकागत व्यवहार की अभिव्यक्ति माल मान लिया है ...

Shobhita Jain, 1996

Uthala puthala kā yuga

उस समय मेरे मन में न तो काम-चेतना की पल स्पष्ट भावना उत्पन्न हुई थी, न 'लन्दन रहब जैसे गन्दे साहित्य तथा अनिल नाटकों का ही प्रभाव था और न जबलपुर वाली मेरी नातेदार सहिता से मेरा ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), 1963

Uthala puthala kā yuga

उस समय मेरे मन में न तो काम-चेतना की कोई स्पष्ट भावना उत्पन्न हुई थी, न 'लन्दन रहते जैसे गन्दे साहित्य तथा (लील नाटक:, का ही प्रभाव था और न जबलपुर वाली मेरी नातेदार महिला से मेरा ...

Govinda Das, 1963

Pāṇḍo janajāti - Page 22

नातेदारी के सदस्यों के रूप में नातेदारी मनुष्य समाज की ऐसी आवश्यक व्यवस्था है कि वह जंगल, पहाड़, गांवि या शहर इत्यादि कही भी रहता हो, प्राय: हमेशा ही वह अपने आपको आवययकतानुसार ...

Āra. Ke Sinhā, 1983

Koraku janajīvana: ādivāsī samāja, saṃskr̥ti, va ...

11111(7 1१य१1००) कौरव अविवाहित नातेदार (जिय (पर (11) हो तो इसे युध" नातेदारी कहेंगे । इन संबन्धी के अंतर्गत वास्तविक भी व सौतेली मममविक पिता व लिखा पिता-वास्तविक भाई बहन व सौतेले ...

Aśoka Da Pāṭila, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «नातेदार» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff नातेदार im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आयल निगमका निर्देशक खड्का भन्छन्–मलाई प्रचण्ड र …

... गरिएको बेलामा खड्काले भने आपूर्तिले होइन प्रधानमन्त्रीले पनि हटाउन नसक्ने बताएका हुन् । उनले अख्तियार प्रमुख लोकमान सिहं काकी आफ्नै नातेदार रहेको भन्दै ओलीलाई पनि आफुले ठिक पार्ने बताएको समेत निगमका कर्मचारी बताउँछन् । «खबर डबली, Nov 15»

एमाओवादीले समालेका मन्त्रालय नातेदारले भरिए …

काठमाडौं, मंसिर ३ । एकीकृत नेकपा माओवादीले मन्त्रीका नातेदारलाई कुनैपनि पदमा नियुक्त नगर्ने निर्णय गरेपनि मन्त्रालयहरुमा भने नातेदार भरिएका छन् । केपी ओली नेतृत्वको सरकारमा सहभागि भएका एमाओवादीका ८ मन्त्रीले आफ्ना कुनैपनि ... «रियल खबर, Nov 15»

आइएमईको १० लाख यादवलाई, हालसम्म ७० जना बने विजेता

बिहीवार काठमाडौं आयोजीत एक कार्यक्रमबीच यादवका नातेदार कपिलबस्तुकी शान्ति यादवलाई सो पुरस्कार हस्तान्तरण गरिएको हो । उनले मलेसियाबाट ९९ हजार ७ सय ७ रुपैयाँ आईआएमइ मार्फत नेपाल पठाएका थिए । सो उपहार योजना अन्तर्गत हालसम्म ७० ... «बिज खबर, Nov 15»

अनोखा गांव! यहां एक सप्ताह पहले मनाते हैं दिवाली

एक तरफ गांव के सभी लोग दीपावली का उत्सव मनाने के लिए एकजुट हैं। वहीं, आस-पास के गांव और काफी संख्या में लोगों के रिश्ते-नातेदार सेमरा (सी) पहुंचे हैं। यह गांव अपनी विशेष परंपराआें के लिए जाना जाता है। यहां प्रमुख त्योहार करीब एक सप्ताह ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

यहां दिवाली पर शिव-पार्वती के साथ होती है …

ग्राम देवता की प्रसन्नता के लिए गांववासी ऐसा करते हैं। एक तरफ गांव के सभी लोग दीपावली का उत्सव मनाने एकजुट हैं। यहां आस-पास के गांव और काफी संख्या में लोगों के रिश्ते-नातेदार सेमरा (सी) में त्योहार मनाने पहुंचे हैं। यह भी पढ़े : Photo Icon ... «Patrika, Nov 15»

छग : कहीं 'देवारी' तो कहीं 'दियारी'!

... मना लिए जाते हैं। ग्राम देवता की प्रसन्नता के लिए गांववासी ऐसा करते हैं। एक तरफ गांव के सभी लोग दीपावली का उत्सव मनाने एकजुट हंै। यहां आस-पास के गांव और काफी संख्या में लोगों के रिश्ते-नातेदार सेमरा (सी) में त्योहार मनाने पहुंचे हैं। «Current Crime, Nov 15»

एमाओवादी–मन्त्री छलफल, आचारसंहिता नमाने …

... मन्त्रीलाई उपस्थित गराएर आचारसंहिता जारी गरेका थिए । मन्त्रीका लागि एमाओवादीले बनाएको आचारसंहितामा नातेदार पिए राख्न नपाउने, सहिद परिवारलाई जागिरको अवसर दिनुपर्ने, भ्रष्टाचारविरुद्ध कारबाही बढाउनुपर्नेसम्मका छन् । 2015-11-07. «नयाँ पत्रिका, Nov 15»

म्यारिज मोह

परिवारका सदस्यहरू, साथीभाइ, नातेदार आदि जम्मा भएर म्यारिज खेलिन्छ । जुवाडे वा तसडीहरूको भनाइअनुसार त भाग्य जाँच्ने खेलका रूपमा पनि दसंै र तिहारमा जुवा–तास खेल्ने परम्परा विकास भएको हो । दसैं र तिहारलाई म्यारिज खेल्ने मौसमका ... «साप्ताहिक, Nov 15»

इस गांव के लोगों ने मना भी ली दिवाली...

यहां आस-पास के गांव और काफी संख्या में लोगों के रिश्ते-नातेदार सेमरा (सी) में त्योहार मनाने पहुंचे. सरपंच सुधीर बललाल ने बताया कि सभी ग्रामवासी ग्राम देवता सिरदार देव के मंदिर के समीप एकत्र हुए, यहां परंपरा के अनुसार, लक्ष्मी पूजा का ... «आज तक, Nov 15»

वक्त से आगे

रिश्तेदार, नातेदार सब अफ़सोस जताकर अपने अपने घर चले गए और प्रतीति के भारी क़दमों ने भी अपने घर की राह पकड़ी। हैरान रह गयी वह यह देखकर कि उसके पिताजी ने भी उसे रोका नहीं। बाद में कइओं के मुंह से सुना भी उसने कि राजा जनक कौन-सा सीता को रख ... «Dainiktribune, Nov 15»