Bedeutung von "तराजू" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON तराजू AUF HINDI

तराजू  [taraju]

WAS BEDEUTET तराजू AUF HINDI

Waage

तुला

Waage oder Waage, Massenmesswerkzeug. Das Werkzeug, um die Analogie des Gewichts zu kennen, heißt Waage. Sein Verhalten als wichtiges Handelsinstrument war im prähistorischen Sindh, dem e o Po o drei Jahrtausenden, vorherrschend. Was auch immer das Beispiel der alten Waage trifft, es ist bekannt, dass damals Waage nur verwendet wurde, um die kostbaren Gegenstände zu wiegen. Es gab normalerweise zwei Pisten ...

तुला या तराजू, द्रव्यमान मापने का उपकरण है। भार की सदृशता का ज्ञान करानेवाले उपकरण को तुला कहते हैं। महत्वपूर्ण व्यापारिक उपकरण के रूप में इसका व्यवहार प्रागैतिहासिक सिंध में ईo पूo तीन सहस्राब्दी के पहले से ही प्रचलित था। प्राचीन तुला के जो भी उदाहरण यहाँ से मिलते हैं उनसे यही ज्ञात होता है कि उस समय तुला का उपयोग कीमती वस्तुओं के तौलने ही में होता था। पलड़े प्राय: दो होते थे...

Definition von तराजू im Wörterbuch Hindi

Skalen Noun Synonyme 0, F [0.76] Eine gerade Linie mit Seilen Zwei-Säule Kennen Sie das Gewicht der Objekte. Wiegemaschine Bent Pflaster Muh-0-Skalen = (1) Diese Art von Pfeilpfeil Kreuzung auf halber Strecke, und Auf halbem Weg zur anderen Seite (2) Zwei Soldaten davon Tippe genau das Gleiche Könnte tun

तराजू संज्ञा स्त्री०, पुं० [फा़० तराजू] रस्सियों के द्वारा एक सीधी डाँडी के छोरों से बँधे हुए दो पलड़ों का एक यंत्र जिससे वस्तुओं की तौल मालूम करते हैं । तौलने का यंत्र । तुला । ढकडी़ । मुहा०—तराजू हो जाना = (१) तीर का निशाने के इस प्रकार आरपार घुसना कि उसका आधा भाग एक ओर, और आधा दूसरी ओर निकला रहे । (२) दो सैनिक दलों का इस प्रकार ठीक ठीक बराबर होना कि एक दूसरे को परास्त न कर सके ।

ÜBERSETZUNG VON तराजू

Erfahre, wie die Übersetzung von तराजू auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von तराजू auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तराजू» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Balance
• Hindi: तराजू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرصيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equilíbrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারসাম্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bilans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισορροπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balanse

10 BÜCHER, DIE MIT «तराजू» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तराजू in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तराजू im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Panchatntra Ki Kahaniyan - Page 57

उसके पास उसके पुरखों के समय से चली आई हुई एक लोहे की ऐसी तराजू थी कि देसी अन्यत्र यहां और तराजू थी ही नहीं: उसने एक सेठ के यहां उस तराजू को यम्धक रखा और धन कमाने के लिए विदेश चला ...

Ashok Kaushik, 2002

Ila: - Page 57

हिमकली वहॉ है बहकर एक बडी और भारी तराजू के सामने पहुँची । एक छोटे-से कागज यर पिहू का नाम लिखा, उस कागज की छोटी, खूब कसी हुई पुडिया बनाई। बहुत सोच-सोचकर तराजू का एक पल्ला चुना, उस ...

Ila Dalmiya, ‎वसुधा डलमिया, ‎यशोधरा डलमिया, 2006

Nootan Katha Kalika Part 3: For Class-3 - Page 13

For Class-3 Dr. Mrs Madhu Pant, Geeta Gautam. एक व्यापारी और सेठ पड़ोसी थे। एक बार व्यापारी अपने पड़ोसी सेठ के पास अपना लोहे का तराजू रखकर तीर्थयात्रा करने गया। तराजू पुराने जमाने का था।

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Home Science: E-Book - Page 209

रसोई का तराजू-रसोई का तराजू2, 5 या 10 किलो का भार माप सकता है। वजन लेने से पूर्व शून्य देख लें। अकों की रीडिंग ध्यानपूर्वक करें। चिपकने वाले पदार्थों को तौलते समय पतला कागज ...

Meera Goyal, 2015

Beghar - Page 67

जब वह बोरे से तराजू निकालकर ठीक करने लगा, केकी ने उसे चेतावनी दी, "तराजू में गड़बड़ करने का नहीं, हम अपने हाथ से देखेगा ।" फिर केकी ने तराजू हाथ में उठाकर देखी थी, वह उससे ठीक से उठी ...

Mamta Kalia, 2007

पंचतंत्र (Hindi Sahitya): Panchtantra (Hindi Stories)

पास एकभारी और मूल्यवान तराजू उसके था।उसका वजन बीस िकलोथा। उसने अपने तराजू को एकसेठ के पास धरोहर रख िदया और व्यापार करने दूसरे देश चला गया। कईदेश◌ों में घूमकर उसने व्यापार िकया ...

विष्णु शर्मा, ‎Vishnu Sharma, 2013

Hindī śabdakośa - Page 367

बचन है सो, (स ) तुलसी के पौधे वन पता, तुलसी पा: 'चाना है फल (पु०) एक तल का अजय, नच-यब है सो, (पु०) तुलसी दल; 'मयन है सो, (प्र) तुलसी के फैल का समुह तुला-भ" प) ग तराजू कटे 2 समानता मिलान 3 भार वन ...

Hardev Bahri, 1990

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 405

तराई करना द्वार संप्रग. तराजू इन्द्र मानक. तराजू स" कत्वा, उरु, उस्का, तुलना, तुल-यंत्र, तोल, धना, व्यंचायती तराजू, ०पासंग, व्याट, व्याप उपकरण. तपा, मलजा स" तुल' यस, य, पलका, पत्रिका, लेल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 449

तुला [तोत्यतेपुनया--तुल"अद्ध-प्रष] तराजू, तराजू की डंडी । तुलया ध 1, तराज में रखना, तोलना 2. माप तोल 3. तोलना 4. मिलीना-शुलना, समानता, समकक्षता, समना (प, करण० या समास में प्रयोग) आके ...

V. S. Apte, 2007

Cāṇakya: jīvanī, nīti, sūtra, aura arthaśāstra, saṃyukta ...

रे चुपुए आदि तैयार करने के लिए कारखाने जैठाण तराजू और बातों आदि की प्रतीक चार मम के अन्तर पर परीक्षा होनी चाहिए उगे अधिकारी नियम समय पर परीक्षा न कराए उसे आधिक अंड देना चाहिए ...

Ed. Rajeshwar Mishra, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तराजू» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तराजू im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अधूरे इंतजामों में धान खरीदी कल से

उन्होंने कहा कि इस केंद्र में तराजू बांट, कंप्यूटर और बारदाने नहीं आए हैं। पल्ली नाका में खरीदी केंद्र की सफाई कर रहे मजदूरों ने बताया कि अब तक इस केंद्र में बारदाने पहुंचे गए हैं लेकिन कंप्यूटर और नमी मापक यंत्र नहीं पहुंचा है। बिजली की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक वो भी दिवाली थी, एक ये भी दिवाली है...

आज के बच्चों को क्या पता, मोम जमा करने का जुनून क्या होता है। वीडियो गेम और स्मार्टफोन वाले ये बच्चे शायद ये भी नहीं जानते कि जिस दीये को जलाकर दिवाली मनाई जाती थी, वहीं दीये अगले दिन तराजू के पलड़े बन जाते थे। पीले-नीले-सफेद चीनी की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तराजू-बांट से नहीं डिब्बे से तौल कर दे रहे खाद्यान्न

तराजू से तोलने के बजाय प्लास्टिक के डिब्बे से नाप कर शक्कर दी जा रही है। कार्डधारी चिरौंजिया, धर्मवती व शंकर लाल का कहना है कि उन्हें कार्ड के अनुसार छह किलो शक्कर मिलनी थी। तराजू का उपयोग न करते हुए सहायक लिपिक ने छह डिब्बा निकाल कर दे ... «Nai Dunia, Nov 15»

पानी साफ करने डाल रहे अंदाज से दवाइयां

जिस पानी को शहर के लोग पी रहे है उसे साफ करने के लिए पालिका के कर्मचारी अनुमान से चूना व अन्य दवाइयां डाल रहे हैं। वजह तराजू का खराब होना है। इसके अभाव में केमिकल की मात्रा कम या ज्यादा होने पर लोगों की सेहत पर इसका असर पड़ेगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पुलिसिया 'कहानी' में छेद, कोर्ट में उड़ीं धज्जियां

कोर्ट ने इस बारे में भी एसटीएफ की जमकर चुटकी ली कि रात में एसटीएफ की टीम के पास विस्फोटक तौलने के लिए तराजू बांट कहां से आए। पुलिसवाले किसी भी ऑपरेशन में तराजू बांट लेकर चलें ये अपेक्षित नहीं हैं। एसटीएफ टीम के पहुंचने और आपरेशन के समय ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

घर में डोडा पोस्त पिसाई का प्लांट पकड़ा

साथ ही डोडा पोस्त का चूरा तोलने के कई तराजू व पैकिंग थ्ौलियां भी बरामद की। पुलिस अधीक्षक (ग्रामीण) हरेन्द्र कुमार महावर के अनुसार बाप कस्बे में मंदिर के पास निवासी रमेश पालीवाल के मकान में भारी तादाद में डोडा पोस्त की खेप छुपी होने ... «Patrika, Okt 15»

त्योहारों को चलते नापतौल विभाग का अभियान

मिठाई खरीदते समय पहले डिब्बे का वजन करवा लें। इसके बाद तौल कांटा शून्य करवाएं। उदाहरण के लिए आधा किलो मिठाई ले रहे हैं और डिब्बे का वजन 60 ग्राम है तो पहले तराजू पर खाली डिब्बा रखवाकर तराजू को शून्य करवा लें। अगर दुकानदार ऐसा नहीं करता है ... «Nai Dunia, Okt 15»

Birthday special: सनी को देख सलमान ने क्यों मंगवाया …

सलमान खान ने तो सनी पाजी के हाथ को तराजू पर तौला भी है। जब सनी सलमान खान के शो दस का दम पर गए थे तब सलमान ने तराजू बुलाया और उनके हाथ को तौला। सनी देओल की बेहतरीन फिल्मों की फेहरिस्त वैसे तो बहुत बड़ी है लेकिन सनी की बेताब, नरसिम्हा, ... «Samachar Jagat, Okt 15»

अमानक तराजू से हो रहा तौल उपभोक्ताओं की जेब पर …

शहर की किसी भी दुकान में खरीददारी करने जा रहे हैं, तो कोई बड़ी बात नहीं है कि तौल में दुकानदार कांटा मार दे। शहर समेत पूरे जिले में दुकानों में इस्तेमाल हो रहे तराजू अमानक हैं क्योंकि नाप-तौल विभाग की ओर से अब तक किसी भी दुकान में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

जमानत पर बाहर आया कैदी हैरोइन के साथ धरा गया

इसमें से 50 ग्राम हैरोइन के अलावा पांच मोबाइल फोन, एक डिजिटल तराजू तथा दो लाख 69 हजार रुपए की नकद राशि बरामद हुई। बरामद नशीले पदार्थ की अंतरराष्ट्रीय बाजार में कीमत 25 लाख रुपए आंकी गई है। उन्होंने बताया कि कार चालक बलजिंदर सिंह को ... «पंजाब केसरी, Okt 15»