Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Addolorata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDOLORATA AUF ITALIENISCH

ad · do · lo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDOLORATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addolorata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADDOLORATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Addolorata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Addolorata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unserer Lieben Frau von Schmerzen im Wörterbuch ist Unsere Liebe Frau, ein Mitglied der Passion Christi.

La definizione di Addolorata nel dizionario è la Madonna, partecipe della Passione di Cristo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Addolorata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDOLORATA


avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
lavorata
la·vo·ra·ta
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDOLORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonyme und Antonyme von Addolorata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADDOLORATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Addolorata madonna addolorata iconografia tumblr giovanni castelpetroso salvatore perdono maria nonna beata vergine santi beati testimoni memoria della chiama rivivere momento decisivo storia salvezza venerare madre associata alla passione parrocchia centro estivo barzelletteinviato samsung mobile postato smadlive santuario dell portale gabriele sito santuari più visitati italia antico convento fondato francesco tutte informazioni necessarie conoscere santo giovani preghiere gesù divina volonta ufficio cantato confratelli sette dolori serra bruno tempo santissima arcidiocesi bari bitonto patrono festa esterna settembre parroco santino maisano vice praveen jebakumar arul suore minime santa clelia progetto nova confraternita castellaneta confralaicat domenica giugno recata cammino verso taranto cerimonia accoglienza delle statue morto aversa organizzazione

Übersetzung von Addolorata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDOLORATA

Erfahre, wie die Übersetzung von Addolorata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Addolorata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Addolorata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dolores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sorrows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दु: ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحزان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Печали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Douleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorrows
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasusahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nỗi buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Acıları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Addolorata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smutki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Суму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Îndurerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θλίψεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sorrows
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorrows
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Addolorata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDOLORATA»

Der Begriff «Addolorata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Addolorata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Addolorata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Addolorata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADDOLORATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Addolorata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Addolorata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Addolorata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOLORATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Addolorata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Addolorata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Breve storia della Chiesa della Madonna Addolorata di Ruscio Il fondatore Dal libro "Monteleone e i suoi figli ", che Don Angelo Corona ha dedicato "ai giovani di Monteleone perché investendo tanta preziosa eredità trovino anch'essi un ...
Comitato dei Festeggiamenti
2
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
M zie singolari dalla Vergine Addolorata; 34. . . ì . . B. Gioacchimo Piccolomini' accompagna in morte i Dolori di 'Gesuzedi Maria' ` 189 riceve da Maria singolari favori 'L zo . B. Gib: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine Addolorata singolari favori ...
Liborio Siniscalchi, 1737
3
Il martirio del cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
412 Indice delle cose Notabili . zie singolari dalla Vergine Addolorata; 346 . . . B. Gioacchimo Piccolomini accompagna in morte i Dolori di Gesù, e_di Maria 189 riceve da Maria singolari favori . 204 B. Gio: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine ...
Liborio Siniscalchi, 1737
4
La madre addolorata: racconto sacro
a O Madre Addolorata, io non invoco Dall'Aònie Pendici aura che spiri, Imploro all'estro mio quel Divin fuoco Che in mar di pianto accese i tuoi sospiri ; Non curo lauri di terrestre loco, Ne alletta edra caduca i miei desidiri, L'umor degli occhi ...
Marco Antonio Rimena, 1827
5
L'Addolorata. Meditazioni e preghiere per le Canossiane
cuzlone di quest'opera. Ello e Ilaria Vere gine Addolorata. - Questo vuol dire eh' io son figliuola spirituale dell'Addolorata, e come un bambinello ritrae i suoi lineamenti dai genitori de'quali si vede l'immagine sul suo volto, così, come figliuola, ...
Giacomo SCURATI, 1868
6
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
INCOIIONAZIONE. DI. MARIA. SS. ADDOLORATA. OSSIA DEVOTO OSSEQUIO DA PRESTARSI A MARIA SANTISSIMA DOPO LA RESURIIEZIONE DEL FIGLIO Nel giorno del Sabato 8. verso la sera nelle Chiese del!' Ordine dei Servi di M. si  ...
‎1862
7
Il cuore trafitto di Maria Addolorata, ovvero ...
Uno scultore è liberato dal naufragio, con mio strano prodigio della B. Vergine Addolorata. » Nell'anno 1702, in una"terra della Romagna, delta Ga'leaizi , uno sculloreavendo ad intraprendere un lungo viaggio, appunto nel Secondo di di ...
Liborio Siniscalchi, 1846
8
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe ...
SOMMARIO. Dci privilegii e Indulgenze concesse in perpetuo dal Sommo Pontefice Pio VII. di felice memoria alla Congregazione sotto il nome di MARIA SS. Annownxra e di S. GIUSEPPE CALASANZIO eretta nella Chiesa di S. Giovanni ...
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe Calasanzio, 1848
9
Novena di Maria vergine addolorata del padre Niccolò da ...
Se più Vj doleste , o :Addolorata Vergie sine (a) , dei peccati del Mondo ,_ e de' miei , ehe delle atrociffime pene a che pe' miei peccati , e pe' peccati del Mondo soffrivaGesùzche di me sarà, mai, se non lavo colle sincere lagrimc di una- vera  ...
Nicola : da Lagonegro, 1763
10
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
p. 371,' Cap. 5. Della quinta Parola, p. 280. Cap. 6. Della sesta Parola . p. 2.89, Cap. 7. Della settima Parola. p. 2,97,' La Vergine addolorata Z Cap'. i: LA Vergine addolorata prima d'esser Madresi'psigöol Ca p. z. Madre già dichiarata . p. 315.
Fabio Ambrosio Spinola, 1679

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDOLORATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Addolorata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bordon. Marinelli: Commossa e addolorata per sua scomparsa
“Sono profondamente commossa e colpita dalla scomparsa stamattina di Willer Bordon. Un amico prima di tutto, persona forte e carismatica ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
Un percorso espositivo, quindi, che, insieme all'«Addolorata» di Luca Giordano e all'«Ultima Cena» del gesuita Andrea Pozzo, annovera, ... «La Stampa, Jul 15»
4
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... over non si aspettava assolutamente tutto questo, ed è fortemente delusa dal comportamento di Mauro, ma anche molto addolorata; se infatti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
Dopo circa due ore dal pranzo, sono state accompagnate d'urgenza in ospedale da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio
Addolorata, Eve si lascia andare a ricordi del passato, finché non viene avvisata dall'ospedale che Lou è scappato.... Film in TV · Stasera in TV ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
La santa messa è stata presieduta da padre Mario Caccavale, ex-superiore provinciale dei passionisti dell'ex-provincia dell'Addolorata. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Tendopoli di San Gabriele, ad agosto attesi migliaia di giovani
Dal 18 al 22 agosto si terra' la 35^ Tendopoli di San Gabriele, che si svolgera' al Santuario di San Gabriele dell'Addolorata a Isola del Gran ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
9
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore"
SELVA DI FASANO - La Parrocchia Maria Santissima Addolorata "Il Trullo del Signore" a Selva di Fasano ha avviato, in collaborazione con ... «Gofasano.it, Jul 15»
10
Expo: "Energia" e "Montagna" in mostra
Sono inoltre stati presentati al pubblico di Expo 2015 i Sacri Monti della Madonna del Sasso di Orselina e dell'Addolorata di Brissago, ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addolorata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addolorata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z