Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spolverata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOLVERATA AUF ITALIENISCH

spol · ve · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOLVERATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spolverata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOLVERATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolverata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spolverata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staubbildung im Wörterbuch ist eine Aktion zur Reinigung der Staubklasse. schnell und grob: gib ein s. zu den Möbeln.

La definizione di spolverata nel dizionario è azione del ripulire dalla polvere spec. in modo rapido e sommario: dare una s. ai mobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spolverata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOLVERATA


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOLVERATA

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOLVERATA

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonyme und Antonyme von spolverata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOLVERATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spolverata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spolverata

MIT «SPOLVERATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spolverata bastonatura battuta briciolo filino filo pizzico presa punta rinfrescata ripasso spruzzo straterello velo zinzino spolverata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere dare percuotere qualcuno come levargli polvere dosso oppure rimproverarlo aspramente anche scherzoso treccani part pass femm spolverare togliere questi libri hanno bisogno bella spolveratura spolvero spazzolata sapere spec infretta sommariamente mobili scherz collins feminine noun neve light fall zucchero sprinkle

Übersetzung von spolverata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOLVERATA

Erfahre, wie die Übersetzung von spolverata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spolverata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spolverata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aspersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprinkling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़काव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspersão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saupoudrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprinkling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंपडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spolverata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράντισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besprenkeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprinkling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spolverata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOLVERATA»

Der Begriff «spolverata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spolverata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spolverata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spolverata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOLVERATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spolverata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spolverata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spolverata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLVERATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spolverata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spolverata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paesaggio con gusto. 100 ricette per il Parco Sud Milano
120 gr farina - 1 bustina di lievito - Il succo di limone - 50 gr di pinoli - 50 gr di uvetta sultanina - 500 ml di latte lombardo - Una spolverata di zucchero di canna - Una spolverata di cannella in polvere Mescolare il burro tenuto a temperatura ...
Aa.vv., 2013
2
Il grande libro del pane
Aggiungete, all'occorrenza, liquido di cottura. Lasciateinsaporire afuoco vivaceper 10 minuti, mescolandoe lasciando consumare il liquido. Ponete il composto in terrinedi una terracotta, servite con oliocrudoe spolverata di peperoncino.
Lorena Fiorini, 2012
3
Ricettario italiano
Utilizzate il sugo per condire i bucatini lessati e scolati al dente, completando con un'abbondante spolverata di pecorino grattugiato. In origine la ricetta non prevedeva, o quasi, l'utilizzo del pomodoro, quindi volendo è possibile evitare o ...
‎2002
4
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Preparazione: stendete la pasta sfoglia, nella parte centrale mettete una spolverata di pangrattato. Quindi tagliate due grosse mele a fette sottili, disponete le fette di mela nella parte centrale della pasta sfoglia. Aggiungetevi la marmellata e un ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
5
La cucina siciliana
Inuna ciotolaa parte mescolatei pomodori spezzettati conlacipollaad anelli, ilprezzemolo tritato,l'olio, una presadi sale e una spolverata dipepe. Spruzzateil pesce divino e distribuitevi sopra ilcondimento preparato; aggiungete leolive, ...
Alba Allotta, 2012
6
I cocktail mondiali. Tutti i cocktail approvati dall'IBA e i ...
decorazione: spolverata di noce moscata tipologia: after dinner bicchiere: coppa Martini attrezzatura: Boston, stirer, strainer, passino 3/4 OZ (2 CL ) C OGNAC 3/4 OZ (2 CL ) C REMA DI CACAO SCURA 3/4 OZ (2 CL ) PANNA FRESCA Brandy ...
Federico Mastellari, 2009
7
Con le mani in Pasta - Ricette di Casa
Quest'ultimo sugo si completa poi con una spolverata abbondante di scaglie di tartufo bianco. Prendete una teglia da forno, imburratela e disponetevi il primo strato di pasta, guarnite con un po' di besciamella, del parmigiano grattugiato, del  ...
Edizioni Del Baldo
8
Cucina piemontese
Infine togliete dal fuoco e servite su fette di pane abbrustolite e ben calde, completando con una spolverata di pepe nero. Pulite e lavate accuratamente gli spinaci, scolateli molto bene e tagliateli a listelle sottili. Sistemateli nell'insalatiera  ...
Antonio Canavese, 2004
9
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
PREPARAZIONE Shakerare tutti gli ingredienti e versare il composto in una doppia coppetta cocktail guarnendo con la fettina di banana e una spolverata di noce moscata. VARIANTI È in auge da qualche anno la versione denominata Lunga, ...
Ezio Falconi, 2012
10
Studi di grammatica italiana
3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ai mobili; dare una spolverata di zucchero alla torta (G 1710). Dare una spolverata al vestito; dare una ...
‎1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOLVERATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spolverata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risotto al melone
Togliete dal fuoco, lasciate riposare il riso per una decina di minuti e servite con una spolverata di parmigiano. Ti potrebbero interessare anche. «La Stampa, Jul 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «Consumatrici, Jul 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Aggiungere poi il pesto, avendo cura di spalmarlo in modo uniforme, le fettine di mozzarella, una generosa spolverata di parmigiano reggiano ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Aggiungere una spolverata di zucchero semolato e infornare per circa 30 minuti o finché inserendo uno stecchino nell'impasto questo uscirà ... «Metro, Jul 15»
5
5 consigli per tenere in ordine la cameretta
... e inoltre compromette anche la respirazione con danni ai polmoni. Di tanto in tanto, date una spolverata alle pareti e una rinfrescata ai vetri. «DireDonna, Jul 15»
6
Cappuccino: quante calorie ha
Per i più golosi, il tutto può inoltre essere arricchito con una spolverata di cacao o cannella in polvere. Solitamente un cappuccino contiene 25 ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
L'arte dell'insalata: 6 ricette creative, facili e veloci
Preparate una salsa con un vasetto di yogurt di latte di bufala al naturale, 75 ml di maionese, una spolverata di curry in polvere, un cucchiaio di ... «BonVivre, Jul 15»
8
Orecchiette di grano arso con gamberi e fiori di zucca
Aggiungete una spolverata di pepe bianco, una di pepe nero ed aggiungete del sale se necessario. 1 of 1. TAGS; chef · cucina · ricette · Twitter. «Lifestyleblog, Jul 15»
9
Alfa Romeo 75, trazione posteriore all'antica
In ogni caso, si decide di prendere quello che già c'è in casa e dargli una spolverata: la meccanica è quella della Giulietta del 1977, a sua volta ... «Omniauto, Jul 15»
10
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
... forse la cheesecake “classica”, con uno strato di biscotti secchi sbriciolati con il burro, una crema al formaggio con nutella e una spolverata di ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spolverata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spolverata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z