Lade App herunter
educalingo
ahò

Bedeutung von "ahò" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AHÒ AUF ITALIENISCH

ahò


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHÒ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ahò ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AHÒ

ah · ah ah · ah e vero · ah già · ah sì · ahi · ahia · ahimè · ahm · aho · ai · ai nostri giorni · ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aigrette

Synonyme und Antonyme von ahò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHÒ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahò» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
ehi

MIT «AHÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ahò · romanesco · pizza · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · come · uscito · nudo · grembo · madre · così · andrà · nuovo · venuto · ahò · roma · tranquilli · mancava · solo · colazione · essì · rosari · succede · salottista · più · travolgente · noantri · carlotta · mismetti · capua · portfolios · libri · blurb · italia · acquista · libro · autore · visualizza · anteprima · ulteriori · informazioni · quando · romani · fanno · panorama · oggetto · sfrenate · catene · tormentone · musicale · dell · estate · parodia · borgatara · brano · sdolcinato · intanto · ritardo · messaggio · autista · guasto · foto · annuncia · ironia · passeggeri · aspettavano · immemore · tempo · alla · fermata · bambini · totti · francesco · pubblicato · mondadori · nella · collana · arcobaleno · trovi · reparto · società · renzi · parla · romano · criticalmastra · caption ·

Übersetzung von ahò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AHÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von ahò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ahò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahò» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿霍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aho
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ахо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アホ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아호
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

AHO
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

AHO
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aho
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ahò
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ахо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHÒ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahò».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AHÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parola di Corrado
grosso allora magari, noo so, X c'ha X grosso posato a Y e ce sta er bambino piccolo che se chiama X piccolo, se lo mette a cavacecio e je dice: 'Ahò, quand' era piccolo er fijo tuo me lo so' portato a cavacecio per vent'anni: mo'te, te porti icsi ...
Corrado Guzzanti, 2014
2
Telebordello: Storie da far rizzare l'antenna
Ahò, ho avuto daffare, prosegue lei. Con qualche attaccante dicalcio? Basta calciatori. No,sono andataa faredeglistage di perfezionamento. Canto, danza, recitazione, roba del genere. Mi sono costatati unacifra, cioè,sono costati unacifra a ...
Fausto Bertolini, 2013
3
Humanae Historiae
A'n certo punto, a l'improviso, sente 'naspecie de bbisbijjo: Pss,pss! Ahò!!! Er monnezzaro, 'mpavurito, se ggira pe' vàrdasse 'ntorno, ma nun vede a gnisuno. E incora: Pss, pss! Ahò!!! Er monnezzaro, acquasi facennosela 'n de 'e brache, trova ...
Mauro Montacchiesi, 2014
4
Scusa ma ti chiamo amore
«Ahò, senon mi viene...» «Ahò, èJohnny Depp!Dai, quando stasu quella portache entra a casa di quella, in quel film che c'erano madre e figlia che ogni volta cambiavano città. Dai, Cioccolato.» Paola scuote latesta. «Ho capito,ma iltitolo era ...
Federico Moccia, 2011
5
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
... risveglio nel panico totale.Seti ricordavidi chiudere benea chiavela porta della camera, elostessofacevano i compagni, lui si dedicava al telefono. Ogni cinque minuti chiamava lo stesso numero: «Ahò, ci ho le sigarette, motele porto, arrivo».
Eraldo Pecci, 2013
6
L'Italia de noantri
(Quando i bambini fanno ahò! è il titolo non casuale dell'ultimo libro di totti). non riesco ad abituarmi al tassista che arriva sotto casa con la tariffa 2 extraurbana, non saluta, non fa cenno di aver capito o meno l'indirizzo dove devo andare, ...
Aldo Cazzullo, 2010
7
Superpazzi. 69 racconti
Ma scusa, e questa sarebbe una carezza? — Ahò, ma cosa vorresti, l'amore fatale, l'amore della fata incantata, vuoi l'amore della moglie perfetta? Ahò, ma non vedi che io sono una prostituta? Dai, dai, minchione, che devo tornare a lavorare!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Ahò tiremetre fettinepanate, una la metto in mezzo e due ce faccioer pane...» « Ahò, damme 'na fettina de cavallo...» «Ecchetela,tie'!» «Ma è dura!» «Sarà la sella! Si vede che er cavallo era finito...» Magnavamo talmente tantoe de core che il ...
Enrico Brignano, 2010
9
Amore e morte... Misteri dell'universo
Annamo Ahò, cche ve sbrigate? sò trent'anni che cce la menate, è un ber pezzo che dite d'aggiustà le cose. Ahò, semo stufi nun cce la famo più semo stati bboni fino a mò, ma mò cce stamo incomincianno a incazzà. Io me ricordo che anche ...
Giuseppe De Filippis, 2005
10
Superpazzi. 69 racconti metropolitani
—Beh, potrebbe andare meglio, ma tutto sommato mi accontento di come va., ahò, ma ti voglio chiedere una cosa... -Cosa? -Ma perché hai invitato tutti questi banditi e questi indiani? -Quali indiani, quali banditi? —Ma non vedi, se ne vanno ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHÒ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Sestri Levante - «Ahò, questo è de coccio», dice nel telefonino, scendendo dall'ascensore. Solo dopo i cronisti scoprono che “er presidé”, completo verde oliva, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Buzzi e la mucca da mungere
Buzzi: “Ahò ma, scusa ma lo sai… la sai la metafora? Figurelli: “Eh…”. Buzzi: “La mucca deve mangiare”. Figurelli: “Ahò, questa metafora io glielo dico sempre al ... «Nuova Società, Jun 15»
3
Ferrero si racconta in un libro: «Ahò, so' stato con Fidel Castro»
Mi immaginavo già la scena, quando l'avrei raccontato agli amici miei: «Ahò, so' stato con Fidel Castro». «Ma chi è? Quello che gioca nella Roma?». «Ma che ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
4
Blarasin: "Con Maurizio Mosca per una politica al di fuori degli …
Ahò! Voi parlate solo dei problemi terra terra. Ma del cambio della civiltà naturale, quella che abbiamo avuto fino a oggi facendo figliare maschi e femmine, ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
5
Ferrero Lo Scopre In Diretta Tv Aho Ma E Sartato Bergessio
La comunicazione arriva così al presidente Ferrero, che prima la prende con indifferenza, poi passa subito al telefono con un suo collaboratore: "Ahò, ma che è ... «Fantagazzetta, Feb 15»
6
"Ahò, du iu spik inglish?". Romani e l'inglese: ortogonali
IL SONDAGGIO. Capitale bocciata: solo il 44% ha dimostrato di conoscere bene l'inglese, mentre il 36% ha una padronanza della lingua pari a quella di un ... «Affaritaliani.it, Okt 14»
7
Renzi parla romano? Ma de che ahò!
Puoi chiamare «storytelling» l'arte di raccontare, battezzare un decreto sul lavoro «job act» e usare l'accento fiorentino come «brand» di un odierno dolce stil ... «Corriere della Sera, Aug 14»
8
'A battuta me piace…
“Rimettite le mani in testa”, “Ahò, m'arendo, e chi dovresti da esse te?”, “Fabbris, ma che me stai a pià per culo ahò?… Te c'hai avuto un crollo, doo ottavo grado ... «Il Post, Apr 14»
9
Roma. Bus in ritardo, il messaggio dell'autista: "Ahò, so guasto" (foto)
ROMA – “Ahò, so guasto”. L'autista del bus annuncia così con ironia ai passeggeri che lo aspettavano da immemore tempo alla fermata di via del Quarto Miglio, ... «Blitz quotidiano, Mär 14»
10
"Regala un'opinione a Manuela Arcuri" Web scatenato contro l …
«La Arcuri è incinta eppure non riesce a partorire un'opinione che vada al di là di "troppo forte ahò": è il primo pungente tweet, manco a dirlo, della giornalista al ... «Corriere Adriatico, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aho-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE