Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPIDE AUF ITALIENISCH

a · spi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aspide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Viper aspis

Vipera aspis

Die aspus oder viper ist eine Schlange der Viperidae-Familie, die in Westeuropa weit verbreitet ist. L'aspide o vipera è un serpente della famiglia Viperidae, diffuso in Europa occidentale.

Definition von aspide im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aspis im Wörterbuch ist ägyptische Kobra, sehr giftig, braun mit schwarzen Flecken. Eine andere Definition von Asp ist eine böse Person, bösartig, wütend. Aspide ist auch eine Art kleinkalibrige Kanone, die in diesem Jahrhundert verwendet wurde. XV.

La prima definizione di aspide nel dizionario è cobra egiziano, molto velenoso, bruno a chiazze nere. Altra definizione di aspide è persona malvagia, maligna, irosa. Aspide è anche sorta di cannone di piccolo calibro usato nel sec. XV.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPIDE


bicuspide
bi·cu·spi·de
boopide
bo·o·pi·de
cuspide
cu·spi·de
europide
eu·ro·pi·de
fosfolipide
fos·fo·li·pi·de
glaucopide
glau·co·pi·de
gugulipide
gu·gu·li·pi·de
iaspide
ia·spi·de
lapide
la·pi·de
lipide
li·pi·de
salvia etiopide
salvia etiopide
sfingolipide
sfin·go·li·pi·de
trespide
tre·spi·de
tricuspide
tri·cu·spi·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPIDE

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspic
aspick
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPIDE

amide
androide
asteroide
bolide
globoide
glucide
nucleotide
nuclide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von aspide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aspide comune missile gioconda morso html finanziaria significato vipera serpente della famiglia viperidae diffuso europa occidentale aspide fauna orobie valli bergamasche rossa rettile molto presente nella nostra vallata velenosa trova fondovalle altitudine circa herpetosavona occasionalmente predata molte specie mammiferi cinghiale tasso faina puzzola riccio grossi uccelli aquila reale biancone racing selle marco versione base nuova sella narrow waved confortevole allo stesso tempo estremamente leggera fine ottenere nell enciclopedia treccani nome dell ofide aspis usato anche altri serpenti velenosi come colubride naja haje cobra abita lungo tutto bacino birrificio vincenzo serra tradizione cultura birra più pregiati malti distici primaverili

Übersetzung von aspide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von aspide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aspide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ASP
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áspid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एएसपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسيا والمحيط الهادئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадюка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

áspide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কস্পমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asp
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Natter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ASP
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ASP
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுவிரியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asp
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aspide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гадюка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ASP
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ASP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPIDE»

Der Begriff «aspide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aspide di Cleopatra
Eva Cantarella ci accompagna alla riscoperta delle donne dai grandi amori, guidandoci attraverso baratri tragici e lieti fini, giovani abbandonate, mogli infedeli e personaggi storici assurti a miti come Cleopatra, i cui amori hanno portato ...
Eva Cantarella, 2012
2
Il pizzo dell'aspide
Dianora Tinti. DIANORA TINTI Il Pizzo dell'Aspide UUID: 6a151d0e-bfc4-11e3- 8e95-27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo un.
Dianora Tinti, 2014
3
Viaggio alle Indie orientali
mando, se l'Aspide sul berettino dei regi Egiziani e degli dei Indiani nell'isola Elefanta , che dissegnò Nìebuhr , non è piuttosto simbolo di vita e di morte? Il far vivere e morire è un attributo intrinseco e connaturale alla deità , ed al monarca ...
Paulinus (a S. Bartholomaeo), 1796
4
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Avevano esse corone posto innanzi un aspide, cioè il serpente urèo, simbolo della real dignità, che come essenzial segno sempre e costantemente orna la fronte o le mitre dei re egiziani . Perciò è detto che l' aspide sarà posto davanti a  ...
Niccola Francisco Ippolito B. Rosellini, 1841
5
Dizionario delle scienze naturali
Molte adunque e diverso sono a tal proposito le opinioni,e solamente conosccsi la verità dopo la spedizione dei Francesi in Egitto, almeno per l'aspide di cui è stato frequentemente parlato. l dotti hanno allora effettivamente osscrvato nel ...
Nel Quale, 1846
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
(92) Al Capo Ermea, cioè di Mercurio, Hermes de' Greci, oggidì Capo Bon, e in arabo Ras-Addar. (93) Aspide. In greco significa scudo, donde i Latini trassero il nome di Clupea (Clypea), con cui questa città trovasi segnata presso Plinio (V, 3) .
Polybius, 1855
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si deve dire : Aspide velenosa, ovvero, aspide velenoso? - Aspide velenoso, perché aspide , essendo ecceltuato, e maschile; e l' aggeltivo velcnoso deve porsi nello slesso genere del sostantivo aspide. Iaspide preziosa » [aspide prezioso?
‎1844
8
Commento ai Salmi
Ma, come della tenda del suo corpo si diceva: Nessun flagello si avvicinerà alla tua tenda, indicandone il motivo: Perché ai suoi angeli darà ordine a tuo riguardo ; così anche ora, dopo aver detto: Camminerai sull'aspide e il basilisco, ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo serpente indigeno delle sponde del Nilo , e cui gli arabi chiamano Hayyèk , altro none che l'Aspide degli antichi, rettile al quale la morte dell' ultima delle regine egiziane diede tanta celebrità. Chiamasi Ura, Orò, oppure Uro nei testi ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo serpente indigeno delle sponde del Nilo , e cui gli arabi chiamano Hayyèh , altro non è che V Aspide degli antichi , rettile al quale la morte dell' ultima delle regine egiziane diede tanta celebrità. Chiamasi Ura , Oro, oppure Uro nei testi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passaggio di consegne nel rotary Vallo Della Lucania, insediato …
... legati anche alla partecipazione di altri club a noi vicini come Sapri, Paestum, Rocca D'Aspide per svolgere della azioni atte a migliorare ed ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
2
Fervono i preparativi per Il Festival dell'aspide
ROCCADASPIDE. E' iniziato il conto alla rovescia per la prima edizione del “”Festival dell'aspide”, che si terrà a Roccadaspide dal 6 al 9 ... «InfoCilento, Jul 15»
3
SanMarco Concor Racing Up RHC London
Dopo l'Aspide Red Hook Criterium Brooklyn abbinata all'evento inaugurale, è ora il momento di svelare la seconda sella dedicata all'imminente tappa di Londra ... «ciclonline.com, Jul 15»
4
Roccadaspide: Fervono i preparativi per Il Festival dell'aspide
Roccadaspide E' iniziato a Roccadaspide il conto alla rovescia per la prima edizione del “”Festival dell'aspide”, che si terrà a Roccadaspide ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Mafie in Veneto, gli strumenti per opporsi
Diffusa è la pratica dell'usura – come ha testimoniato l'inchiesta denominata “Aspide” svolta dalla Direzione distrettuale antimafia di Venezia ... «Altreconomia, Jul 15»
6
Roccadaspide, Festival dell'Aspide: tutto pronto per l'edizione 2015
ROCCADASPIDE. Si svolgerà dal 6 al 9 Agosto a Roccadaspide il Festival dell'Aspide, rassegna musicale ed artistica organizzata per ... «Occhio di Salerbo, Jul 15»
7
Pizzo dell'Aspide diventa un porcile. La denuncia del …
NARDÒ - La denuncia sul social network non va a buon fine, ci riprova con un comunicato ufficiale. Speriamo che l'amministrazione recepisca ... «Porta di Mare, Jul 15»
8
Speciale difesa: ministro Pinotti in visita a Belgrado conferma …
... sembra quella esistente fra Mbda Italia e Yugoimport volta ad aggiornare un sistema anti aereo da integrare con la munizione Aspide 2000. «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Festival della Parola dal 1° al 5 luglio a Workout Pasubio
Lo affianca Alessandro Aspide, una garanzia nel dj set. GIOVEDÌ 2 LUGLIO Caso Moro in partitura: la drammatica pagina storica che ha fatto ... «ParmaToday, Jul 15»
10
Festival della Parola al Workout Pasubio
Lo affianca Alessandro Aspide, una garanzia nel dj set. GIOVEDÌ 2 LUGLIO Caso Moro in partitura: la drammatica pagina storica che ha fatto ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z