Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspidistra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPIDISTRA AUF ITALIENISCH

a · spi · di · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPIDISTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aspidistra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPIDISTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspidistra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aspidistra

Schusterpalme

Aspidistra

Aspirin ist eine Zierpflanze mit Ursprung in Ostasien und Afrika. Die häufigsten Arten sind A. elatior, die A. typica, die A. caespitosa, die A. linearifolia, die A. tonkinensis und A. verdreckt. Gattung der Familie Convallariaceae; vor kurzem für seine Robustheit und Anpassungsfähigkeit an jede Art von Klima und Situation geschätzt, kann seine Höhe 70 cm erreichen und kann sowohl in einer Vase mit gut durchlässigen universellen Boden und in den Boden, in kultiviert werden Klimatisiert nicht zu starr im Schatten von Bäumen oder Sträuchern, mit der Zugabe von Torf, Sand und Drainage inertes Material. Aspidistra ist eine Pflanze mit fleischigem Rhizom und breiten, harten Blättern von intensivem, glänzendem und immergrünem Grün; einige Sorten haben gestreifte Blätter von Weiß. Die Blüten, die fast in direktem Kontakt mit der Erde wachsen, sind nicht sichtbar, oft verborgen durch das dichte Laub, von purpurrot-bräunlicher Farbe, manchmal mit leichten Macchioli, blühen im Sommer mit einer schwarzen Beere. Sie sind sehr langlebige Pflanzen, die über hundert Jahre leben können. L'aspidistra è una pianta ornamentale originaria dell'Asia orientale e dell'Africa. Le specie più diffuse sono l'A. elatior, l'A. typica, l'A. caespitosa, l'A. linearifolia, l'A. tonkinensis e l'A. lurida. Genere della famiglia delle Convallariaceae; poco apprezzata in passato, è stata recentemente rivalutata per la robustezza e adattabilità ad ogni tipo di clima e situazione, la sua altezza può raggiungere circa 70 cm e si può coltivare sia in vaso, con terriccio universale ben drenato, che in piena terra, nelle zone a clima non troppo rigido al riparo dell'ombra di alberi o arbusti, con l'aggiunta di torba, sabbia e materiale inerte drenante. L'Aspidistra è una pianta dal rizoma carnoso e dalle foglie larghe e dure di colore verde intenso, lucide e sempreverdi; alcune varietà hanno foglie striate di bianco. I fiori, che crescono quasi a diretto contatto con la terra, non sono vistosi, spesso nascosti dal folto fogliame, di colore porpora-brunastro, a volte con macchioline chiare, sbocciano in estate generando una bacca nerastra. Sono piante molto longeve che possono vivere più di cento anni.

Definition von aspidistra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aspidistra im Wörterbuch ist eine Pflanze der Liliaceae Familie, mit großen dunkelgrünen Blättern, sehr widerstandsfähig und geeignet für geschlossene Räume.

La definizione di aspidistra nel dizionario è pianta della famiglia delle Liliacee, con grandi foglie di colore verde scuro, molto resistente e adatta ad ambienti chiusi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspidistra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPIDISTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
balestra
ba·le·stra
centrosinistra
cen·tro·si·ni·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
di sinistra
di sinistra
eurosinistra
eu·ro·si·ni·stra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
ultrasinistra
ul·tra·si·ni·stra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPIDISTRA

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPIDISTRA

alla piastra
balaustra
battilastra
bella mostra
centrodestra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
portafinestra
salmastra
sorellastra

Synonyme und Antonyme von aspidistra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPIDISTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aspidistra cura fiorirà punte secche prezzo foglie gialle orwell coltivazione keep flying pianta ornamentale originaria dell asia orientale africa specie più diffuse sono elatior typica caespitosa linearifolia aspidistra liliaceae come curare vostre caratteristiche generali appartiene alla originario cina dove cresce spontaneo foreste piante agraria rizomatosa acaule coltivata fogliame decorativo lungo picciolo parte direttamente terreno dalla lamina piombo luoghi minime invernali rigide giardino base garantirle luogo informazioni foto botanica erbacea perenne nota ornamentali coltiva appartamento principalmente molto adattabile sistema bibliotecario urbano bisogno cure sopravvive anche trascurata dimenticata onnipresente abitazioni borghesia londinese house plants cast iron plant easy although grows slowly popular that care follow article raise notizie liquida cari lettori appassionati giardinaggio estate tollera

Übersetzung von aspidistra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPIDISTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von aspidistra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aspidistra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspidistra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aspidistra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aspidistra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पिडिसट्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دريقة نباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аспидистра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspidistra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aspidistra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspidistra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aspidistra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schusterpalme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスピディストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엽란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspidistra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loài tỏi rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும் இலைகள் கொண்ட ஆசியாவைச் சார்ந்த மூலிகை வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aspidistra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aspidistra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aspidistra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aspidistra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аспидистра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspidistra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aspidistra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspidistra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aspidistra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aspidistra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspidistra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPIDISTRA»

Der Begriff «aspidistra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspidistra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspidistra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspidistra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPIDISTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspidistra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspidistra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspidistra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPIDISTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspidistra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspidistra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro delle composizioni floreali
Luca Bocchi, Luigi Bocchi. Prendete una foglia di aspidistra e foratela al centro, utilizzando il suo stesso gambo, rigirato verso il proprio interna. Aiutatevi con l' altra mana, tenendo fra pollice e indice la foglio che andrete a forare.
Luca Bocchi, Luigi Bocchi, 2006
2
Preparare la Tavola
Giunti. Il riso è uno dei simboli che caratterizzano il giorno del matrimonio: gettare il riso agli sposi è un segno benaugurante di abbondanza e felicità. Realizzate questi originali cartoccetti con le foglie di aspidistra per raccogliere riso, petali di ...
Giunti, 2011
3
La cura delle piante da interno
... 57 Asparagus - plumosus 52 - sprengeri v. asparagina Aspidistra elatior v. aspidistra aspidistra o pianta di ferro (Aspidistra elatior) 18,22,51,53,57 asplenio (Asplenium nidus avis) 14, 54-55 Aspìenium nidus avis v. asplenio Aucuba japonica ...
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(C. D.) ** ASPIDISTRA. {Bot.) Aspidistra, genere di piante monocotiledoni, a fiori incompleti, deW'oltandria monoginia del Linneo, stabilito dal Ker , e adottato dal Lindley , e dallo Sprengel che lo colloca con incertezza nella famiglia delle ...
5
La vittoria di Orwell
George Orwell, Fiorirà l'aspidistra Si era avvicinato un giovane cameriere [...] Dixon pensò che non aveva mai visto un essere umano irradiare tanta insolenza senza ricorrere a una parola, a un gesto, a un mutamento d'espressione [.
Christopher Hitchens, 2008
6
All'ombra delle farfalle. Il giardino e le sue storie
... 114 asparagina (Asparagus Sprengeri), 98-99 asparago, 99, 200 Asparagus densiflorus 'Myersii', 99 Asphodelus albus, v. asfodelo bianco aestivus, 114 aspidistra, 98 Aspidistra, 97 Aspidistra elatior 'Variegata', 98 Asplenium bulbiferum, ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
7
Il pendolo di Foucault
... in parole povere ne trae una formula di combinazione sempre nuova. Con dieci versi può ottenere migliaia e migliaia di poesie casuali. Ieri ho immesso versi del tipo fremono i tigli freschi, ho le palpebre spesse, se l'aspidistra volesse,  ...
Umberto Eco, 2011
8
Decorare con i fiori freschi
Preparate le foglie di aspidistra piegandole all'indietro e fissandole con la spillatrice o legandole con un po' di fil di ferro fine in rocchetto. 1 Disponete le rose in un angolo del vaso, partendo dalla più alta e scendendo gradualmente. Inserite i ...
AA. VV., 2011
9
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
Ti. rasvarenze. occorrente: • / vaso alto in vetro • spillatrice • fil di ferro verde in rocchetto • me/e verdi e frutti di lime, in quantità variabile in relazione alle dimensioni del vaso • 7 rose grandi bianco-verdi • l 2 foglie di aspidistra ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
10
E i'e' fo'e - raccolta di poesie cremasche
E. PE. EòE. (ASPIDISTRA). 'N ca', danancc an vas da foe, coi 1116 penser, circae 66 165 116311 16 66, quasi a dumandaga a lur an parer. 'Nfin da picini 1e edie, 'n'urnament da famea. lgliura a ardaga credie che le faa scapa 1a strea.
Pio Ferla, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPIDISTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspidistra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piante in casa: la luce è sufficiente?
... piante che amano la scarsa luminosità, come felci, aspidistra o Spathipyllum. Le finestre rivolte a est ricevono una luce molto forte e intensa, ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Piante da appartamento poca luce: quali scegliere?
Aspidistra: originaria della Cina, l' Aspidistra cresce nelle foreste ombrose e fresche. Non tollerando la luce diretta del sole, è una delle piante ... «Leonardo.it, Mai 15»
3
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
... oggi sono sempre meno utilizzati anche se in grado di definire geometrie e spazi d'ombra profonda destinati alle sedute e ai vasi d'aspidistra ... «Cose di Casa, Mär 15»
4
Riportare in casa le piante
Alcune piante tropicali ornamentali in genere coltivate in appartamento, come per esempio Ficus elastica, Sanseviera, Aspidistra, Aucuba, ... «Cose di Casa, Okt 14»
5
Libri: quando un personaggio di Orwell ci ricorda l'editoria di oggi
È il romanzo forse meno conosciuto di Orwell (Orwell di 1984 o meglio ancora de La Fattoria degli animali), il romanzo è Fiorirà l'aspidistra; qui ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
6
Per Pasqua, un mazzo di fiori e verdure
Per ogni altezza utilizziamo due foglie di aspidistra fissandole indipendentemente così che possano essere fatte scorrere e posizionate nel ... «Cose di Casa, Apr 14»
7
Adesso ci pensa il flower design
Amo molto le composizioni “sushi”: la base è in spugna, rivestita con magnolia e aspidistra, impreziosita da dettagli in corteccia, sughero, ... «La Stampa, Mär 14»
8
George Orwell, mondi onirici e distopici cult della letteratura del XX …
... quel momento furono rielaborate in due romanzi dal forte accento autobiografico: “La strada per Wigan Pier” del 1937 e “Fiorirà l'aspidistra”. «Letteratu.it, Okt 13»
9
Il giardino di Olimpia
Per esempio l'aspidistra, una pianta rigida, con foglie battagliere, ha un carattere ostico; l'agapanto invece è un fiore gioioso, di buon carattere. «La Repubblica, Okt 13»
10
Riportare in casa le piante d'appartamento
Tra queste vi sono: Aspidistra elatior; Fatsia japonica; Hedera helix (edera); Pilea cadierei (pilea); Chlorophytum comosus (clorofito); Ficus ... «Cose di Casa, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspidistra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspidistra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z