Bedeutung von "trespide" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRESPIDE AUF ITALIENISCH

tre · spi · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESPIDE

Trespide ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRESPIDE AUF ITALIENISCH

Definition von trespide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trespide im Wörterbuch ist Barsch.

ÜBERSETZUNG VON TRESPIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von trespide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trespide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trespide» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trespide
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trespide
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trespide
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trespide
• Italienisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trespide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trespide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trespide

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESPIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trespide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trespide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...

(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...

Alessandro Sozzini, 1842

Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...

(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...

‎1853

Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...

(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...

Alessandro Sozzini, 1842

I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...

A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...

Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625

Archivo Storico Italiano

(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...

‎1842

Vocabolario della lingua Italiana

2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...

Pietro Fanfani, 1865

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...

... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .

Adriano Politi, 1628

Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...

... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...

Vannuccio Biringoccio, 1558

Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...

265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .

Alessandro Sozzini, 1842

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...

‎1840