Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "set-aside" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SET-ASIDE AUF ITALIENISCH

set-aside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SET-ASIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Set-Aside ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SET-ASIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «set-aside» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
set-aside

Stillgelegte

Set-aside

Die Flächenstillegung war eine agronomische Regelung, die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik verabschiedet wurde. Von der Europäischen Union im Jahre 1988 eingeführt, bestand sie aus dem Rückzug aus der Produktion eines bestimmten Anteils an der landwirtschaftlichen Nutzfläche: sie musste für mehr oder weniger lange Zeiträume ausgeruht werden. Die Agronomie-Praxis wurde durch die Notwendigkeit, die Überproduktion von Getreide und anderen Ackerkulturen zu kontrollieren, um die depressiven Auswirkungen auf die Agrarpreise zu vermeiden, inspiriert. Die Auswahl der Landabteilung an die Flächenstillegung wurde durch die gemeinsame Agrarpolitik gestärkt, die die Gewährung eines wirtschaftlichen Beitrags an den Eigentümer des Fonds vorsah. Grundsätzlich als Politik der Intervention auf Marktpreise für landwirtschaftliche Kulturpflanzen geboren, war die Praxis der Stillegung auch für einige positive Effekte von Interesse, die unter bestimmten Bedingungen auf ökologische Qualität und Biodiversität von Landschaften ausstrahlen können Grundbesitzer. Il set-aside è stato un regime agronomico adottato nell'ambito della politica agricola comune. Introdotto dall'Unione europea nel 1988, consisteva nel ritiro dalla produzione di una determinata quota della superficie agraria utilizzata: questa doveva essere lasciata a riposo per periodi più o meno lunghi. La pratica agronomica era ispirata dalla necessità di controllare la sovrapproduzione di cereali, e di altri seminativi, al fine di evitare gli effetti depressivi sui prezzi agricoli. La scelta di destinare porzioni di terreno al set-aside era incentivata dalla politica agricola comune, che prevedeva la corresponsione, al proprietario del fondo, di un contributo economico. Nata, in principio, quale politica di intervento sui prezzi di mercato dei seminativi, la pratica del set-aside è risultata di interesse anche per alcuni positivi effetti che, a certe condizioni, è in grado di irradiare sulla qualità ecologica e la biodiversità dei paesaggi agrari.

Definition von set-aside im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stilllegung im Wörterbuch wird beiseite gestellt, um Überproduktion zu vermeiden. von Getreide.

La definizione di set-aside nel dizionario è messa a riposo dei terreni per evitare la sovrapproduzione, spec. di cereali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «set-aside» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SET-ASIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
cariosside
ca·rios·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SET-ASIDE

set
set point
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SET-ASIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Synonyme und Antonyme von set-aside auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SET-ASIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

set-aside aside agricoltura traduzione stato regime agronomico adottato nell ambito della politica agricola comune introdotto dall unione europea consisteva ritiro dalla produzione determinata quota superficie agraria utilizzata questa abolizione obbligatorio nuova sfida ambientale dopo temporanea sospensione durante campagna definitivamente abolito dell health check implicazioni inea corso degli anni interno comunitaria infatti cercato adattare andamento mercati cerealicoli contempo gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios accantonare riservare definizioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi dizionari simone cosa messa strategia volta alla riduzione delle eccedenze corriere sera scopri termine grandi terreni spec download sviluppo rurale

Übersetzung von set-aside auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SET-ASIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von set-aside auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von set-aside auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «set-aside» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休耕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la retirada de tierras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

set-aside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेट-अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجنبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарезервированных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retirada de terras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেট সরাইয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mise en jachère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenepikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stilllegungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セットはさておき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정 따로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesawat-aside
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết sang một bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செட் ஒதுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेट-बाजूला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

set-kenara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

set-aside
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłogowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарезервованих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retragere din circuitul agricol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παύση καλλιέργειας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arealuttag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udyrket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von set-aside

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SET-ASIDE»

Der Begriff «set-aside» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «set-aside» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von set-aside
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «set-aside».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SET-ASIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «set-aside» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «set-aside» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe set-aside auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SET-ASIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von set-aside in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit set-aside im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In altre parole, dopo un periodo transitorio che varia da coltura a coltura, i 63 €/t rappresenteranno a regime l'importo di base a cui commisurare l'aiuto, sia per i cereali, sia per il set aside, per i semi oleosi, per i semi di lino, per il lino e la ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
(4) The court, when asked to set aside an award, may, where appropriate, set aside the award and remit the case to the arbitral tribunal. (5) Setting aside the arbitral award shall, in the absence of any indication to the contrary, result in the ...
Piero Bernardini, 2008
3
Manuale pratico per l'applicazione dell'Ici. Schemi e ...
Poiché solo i “terreni normalmente inutilizzati” beneficano del- Terreni nor- l' esenzione, quest'ultima non può riguardare i terreni agricoli temporaneamente non coltivati per ragioni di rotazione agraria o di ritiro dei seminativi (set aside).
Umberto Corazza, Stefano Soramel, 2004
4
Liber Fausto Pocar
Actually, these notions evoke various actions, among which ac- tions to set aside, and several scholars deem the set of “rules” relating to such issues should also include the procedural rules of lex concursus that determine the court competent  ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Agricoltura e natura
Standard ambientali minimi, peraltro non definiti in questa fase, entravano in gioco in relazione all'area soggetta a set aside in base allo schema generale. Alla loro esplicitazione si arrivò più tardi con il regolamento della Commissione 762/94 ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Uno dei vincoli comuni è il mantenimento della superficie a set aside, considerata come la superficie per la quale, ai sensi della riforma della PAC, l' agricoltore ha maturato i titoli di set aside e per la quale, pertanto, percepisce un premio.
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
7
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
Con la riforma del 1992 e 1999 tale messa a riposo era ancora, formalmente, una scelta solamente incentivata, visto che non si vietava la coltivazione dei prodotti considerati a chi non metteva a riposo i terreni, essendo invece tale set- aside ...
Luigi Costato, 2008
8
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
595 Code of Civil Procedure austriaco: « (t)he award shall be set aside, 1) if an arbitration agreement according to article ... unable to conclude the arbitration agreement because of its status; 2) if the party applying to have the award set aside ...
Andrea Atteritano, 2009
9
na
Le precedenti esperienze degli Stati Uniti, dove il set-aside era stato attuato e dismesso più volte, avevano mostrato che gli agricoltori tendevano a ritirare i terreni marginali, meno produttivi, e ad intensificare la produzione su quelli più fertili, ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari
10
101 Parsi Recipes
Remove and set aside. In the same oil, fry carrots and set aside, then try the bhindi and set aside. 3. Mix all vegetables together and add 3% teaspoon salt to them. 4. To the fried onion, add garlic-ginger paste and cook 5 minutes. 5. Now add ...
Jeroo Mehta

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SET-ASIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff set-aside im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sospette frodi" all'Ue, l'Italia rischia di perdere quasi 400 milioni
L'Olaf parla di irregolarità per 17 milioni di euro già nel 2009 all'interno del cosiddetto schema "set-aside" (in inglese, letteralmente, mettere da parte) un regime ... «Agronotizie, Jun 15»
2
L'Italia chiede più soia
Chi ha più di 15 ha aziendali deve fare almeno il 5% di set-aside ecologico. Anche le fasce tampone, i fossi, le essenze azotofissatrici (inclusa la soia) e le siepi ... «Agronotizie, Dez 14»
3
Pac: meno aiuti, più vincoli
In pratica un ritorno del vecchio set-aside obbligatorio ma senza la flessibilità che ne aveva fatto un efficace strumento di gestione del mercato. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
4
“Piccola e media impresa cuore pulsante del tessuto produttivo …
Una seconda misura riguarda la possibilità di riservare determinati contratti pubblici alle Pmi, il cosiddetto set-aside, seguendo l'esempio ... «Tuscia Web, Jul 14»
5
Agricoltura sposa la sostenibilità: più progetti e pratiche green
... l'uso di colture a radice profonda, differenti tipi di set-aside, la copertura invernale dei terreni, la manutenzione dei terrazzamenti, le rotazioni ... «Green Planner Magazine, Jun 14»
6
Il fagiano come se la passa?
I terreni posti a set-aside, ovvero a riposo obbligatorio, al fine di ridurre l'impiego dei pesticidi, si sono trasformati loro malgrado, a causa delle ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
7
La Gallina prataiola potrebbe tornare nel Tavoliere
... ambienti misti di steppa con aree prative incolte, set-aside o prati da sfalcio. In ogni caso, la sua sopravvivenza dipende dal mantenimento di ... «Villaggio Globale, Apr 13»
8
Aree edificabili «agricole» anche se coltivate da società
... oppure a quelli non coltivati in base alla domande di contributi Pac (set-aside). La riduzione del coefficiente riservata ai coltivatori diretti ed ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
Coldiretti, con il set-aside terreni agricoli “scippati” ai legittimi …
Sta succedendo a quanti vent'anni fa decisero di aderire ai programmi di set-aside (messa a riposo) dei terreni per ridurre le produzioni ... «Con i piedi per terra, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Set-Aside [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/set-aside>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z