Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPIDO AUF ITALIENISCH

aspido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASPIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aspido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aspido im Wörterbuch ist ägyptische Kobra, sehr giftig, braun mit schwarzen Flecken. Eine andere Definition von Aspido ist eine böse Person, bösartig, wütend. Aspido ist auch eine Art kleinkalibrige Kanone, die in diesem Jahrhundert verwendet wurde. XV.

La prima definizione di aspido nel dizionario è cobra egiziano, molto velenoso, bruno a chiazze nere. Altra definizione di aspido è persona malvagia, maligna, irosa. Aspido è anche sorta di cannone di piccolo calibro usato nel sec. XV.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPIDO


cupido
cu·pi·do
fiordaliso ispido
fiordaliso ispido
forasacco ispido
forasacco ispido
ginestrino ispido
ginestrino ispido
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
paleo ispido
paleo ispido
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPIDO

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
extrarapido
fido
fluido
illepido
libido
lido
liquido
nido
sciapido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von aspido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aspido aspide lessicografia della crusca aspido serpente pugne denti lasciavi veleno questo pelle comprendendo tanto uomo addormenta così treccani àspido ἀσπίς ίδος scudo primo elemento parole composte terminologia scientifica nelle quali forma significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi aspido† libreria libri film segnala

Übersetzung von aspido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aspido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aspido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加法器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

víbora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумматор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

víbora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

additionneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penambah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Natter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加算器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가산기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ula bedhudhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ cộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाराने लहान असा एक विषारी साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aspido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sumator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суматор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθροιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adderare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huggorm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPIDO»

Der Begriff «aspido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
Or eccovi nell'aspido una terza qualit'a del detrat~ tore. Ale] detrattor così accorto per la ra! gione predetta , 'e poi affatto cieco anch'egli , dice San Gregorio, per un' altra considerazioue: Imperciocche che altro fa il detrattore, dice lo fleslo San ...
Francesco Antonio Arici, 1765
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
T LLLibro WáÌtoÎrdîoësimo-Î ' ~ nella compositione dell'Astrolabio , benche: A perche'èoíneiio hò detto , l'aspido è più siero , incomune hanno lasciatoscrittoi Magi,che - :ditt'itti'g'l'a'ltriserpz ;dituttclesortidiser-pí, potente, che nella bocca -- E'  ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
A&.7-$66 Carlo Rancati per simbolo di cuor ostinato,e nemicod ogni persuasione , e consiglio , figurò l'aspido . che si turaua l'orecchio , co'l Verso. E Pm STAR EMPto , It. CANTO VDLR NON chu-z . Atioflo Cant. 32.stanza 19. Sà quest'altier ...
Filippo Picinelli, 1678
4
Opuscoli di storia naturale
vipere morte, e morte anche di due o di tre giorni, avendone io fatte in diversi animali più di cento esperienze: le quali tutte mi fanno credere, che Cleopatra, allor che volle morire, non si facesse mica mordere da un aspido, come riferiscono ...
Francesco Redi, 1858
5
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
vipere morte, e morto anche di due o di tre giorni, avendone io fatte in diversi animali più di cento esperienze: le quali tutte mi fanno credere, che Cleopatra, allor che volle morire, non si facesse mica mordere da un aspido, come riferiscono ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
6
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
vipere morte, e morte anche di due o di tre giorni, avendone io fatte in diversi animali più di cento esperienze: le quali tutte mi fanno credere, che Cleopatra, allor che volle morire, non si facesse mica mordere da un aspido, come riferiscono ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
7
Corona E Palma Militare Di Arteglieria. Nellaquale si tratta ...
Valida del metallo nel Aspido. Corona `e. palmaimfílítare . "ila polliza , ilquale seruirà assai , mentre occorrerà fare conto., .sopra qual, si 110g! ia pezzo di artiq glieria , essendo prima certificati quante balle sialungQ; zii, pezzo è da, _quella ...
Alessandro Capo Bianco, 1598
8
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
non si facesse mica mordere da un' Aspido , comeriferiscono alcuni Storici , ma bensì , che ella con ' maniera più speditiva ., più sicura , e più segreta, dopo essersi da se medesima ferito , o morsicato un braccio, stillasse su la ferita , come ...
Francesco Redi, 1712
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
I L M o n s o dell'Aspido si ritroua esser simile alla puntura d'un aco , ne ui si uede allo intorno ueruna ensiagione . Escene fuori un sangue nero , quantunque poco :dopo al che gli occhi s'anncbb'iano à 8( tutto'l corpo diuersiamente patisce  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
La femmina dWi' Aspido. - Innoc. Proc. Fed. 164 : Turando li suoi orecchi a modo d' aspida con orgogliosa fierezza. § E figuratam. - Polix. ltìm. 2 , 42 : Perchè innovi mia ferita , E del sangue mio se' ingorda ? Questa bella aspida sorda Chi ...
Accademia della Crusca, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Palio dela Brenta» Per una settimana si torna al Medio Evo
... storici de Perzen - Compagnia dell'Aspido sordo" di Pergine Valsugana. Nel pomeriggio in piazza Romani, dimostrazioni di combattimento, ... «Trentino Corriere Alpi, Aug 14»
2
«Palio dela Brenta» Per una settimana si torna al Medio Evo
... storici de Perzen - Compagnia dell'Aspido sordo" di Pergine Valsugana. Nel pomeriggio in piazza Romani, dimostrazioni di combattimento, ... «Trentino Corriere Alpi, Aug 14»
3
Pro loco in festa a Ponte Arche. Torna "Locus Locorum" festa …
... i volontari di Pergine porteranno invece il Gruppo arcieri storici di Persen "Compagnia dell'Aspido Sordo", mentre allo stand della pro loco di ... «Giudicarie.com, Jun 13»
4
Pro loco in festa a Ponte Arche. Torna "Locus Locorum" festa …
... i volontari di Pergine porteranno invece il Gruppo arcieri storici di Persen "Compagnia dell'Aspido Sordo", mentre allo stand della pro loco di ... «Giudicarie.com, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z