Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bailia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAILIA AUF ITALIENISCH

bailia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAILIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bailia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bailada

Bailada

Die Bailada oder Bailia ist eine Art von Cantiga de Amigo, die dem Tanz gewidmet ist und folgt einer parallelistischen Struktur, die für ihre Dramatisierung durch eine Gruppe von Donzelle geeignet ist. Der Protagonist oder Cantadeira intoniert die Hauptverse, während die verbleibende Donzelle, die eine Art Chorus bildet und den Chor oder Refrão singt. Einer der berühmtesten Bailadas war Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, die amigas. La bailada, o bailia, è un tipo di cantiga de amigo destinata al ballo e segue una struttura parallelistica, appropriata per la sua drammatizzazione realizzata da un gruppo di donzelle. La protagonista o cantadeira intona le strofe principali, mentre le restanti donzelle, formando una specie di coro, intonando il ritornello o refrão. Una delle bailadas più famose venne composta da Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, ai amigas.

Definition von bailia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bailia im Wörterbuch ist Macht, Autorität, absolute Macht. Eine andere Definition von Bailia liegt in der Macht der Willkür: in b zu sein. von jemandem; jemanden in b lassen von seinem Schicksal, von seinem Schicksal. Bailia ist auch in der mittelalterlichen Gemeinde, außerordentliche Magistratur mit vollen Vollmachten, um mit außergewöhnlichen Wahlen im Falle außergewöhnlicher politischer und sozialer Situationen zu schaffen.

La prima definizione di bailia nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di bailia è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Bailia è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bailia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAILIA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Synonyme und Antonyme von bailia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAILIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bailia bailada tipo cantiga amigo destinata ballo segue struttura parallelistica appropriata drammatizzazione realizzata gruppo donzelle protagonista cantadeira intona strofe principali mentre restanti formando specie coro intonando ritornello refrão delle bailadas più bailia hoepli parola significato bailia† balia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani variante balìa bailo baiulo invia articolo pubblica blog alla bahia potesta lotto dato pisano come lemmo giov orand bonomi parole finiscono findallwords terminano trova games draw something rumble wordfeud angry words glen profiles linkedin

Übersetzung von bailia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bailia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bailia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bailia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bailia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bailia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bailia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bailia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bailia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bailia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bailia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bailia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bailia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bailia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bailia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bailia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bailia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bailia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bailia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bailia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bailia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bailia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bailia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bailia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bailia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bailia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bailia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bailia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAILIA»

Der Begriff «bailia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bailia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bailia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bailia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAILIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bailia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bailia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bailia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bailia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bailia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
P. Kandler, 1858
2
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
3
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni leg e ad ogni ordine ...
Pietro Kandler, 1858
4
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
5
Statuti civili criminali e governo politico ...
Podcstà sua clcttioncc bailia. cap. Del giuramcntoddPodeítà. Del const glio minore , ç sua cletticnc. Dclla bailia ddconseglio minore. neralc,csuaelettione. . Dell* bailia dcl censeglio maggiore . Del modo dì procedere delli conscgli mînorCjC ...
Diano (Italy)., 1623
6
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Di non dimandare bailia generale sopra li f adi dell'arte. Item, che li consuli de la dieta arte, che ora sono et saranno per li tempi , non possano nè debbiano , per sè nè per altri de la dieta arte, generalmente sopra tucti facti de la dieta arte ...
Pisa (Italy)., 1857
7
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
D`E LsiÎL A H [ST 0 RTLA ma finalmente li due Capitani Bolognesi vrtandol'i a' dietro, restarono vittoriosi . In questi giorni Giardino Cospi , e Giacomo Bianchetti! amendue delli Diecidella Bailia,e benesattori della Città di Bologna, morirono, ...
8
Annali della repubblica di Genova del secolo 16. - Genova, ...
Anziam'f P" fifafm“ ni, furono conuoeati li 4. deputati dell'Uflicio di Bailia eletto perl 'addietro , e i due " '1 G°"".° 'M' Magifirati di San Giorgio, e della Moneta, e in oltre il Coriliglio della Città,nel quale '4 lifl'l'bblml'. il Senato fece proporre , che ...
Filippo Casoni, 1708
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Batista Moneglia, uno dei dodeci della Bailia , ag- Taeoitàdata giunse, che la cura di fare questa riforma del Go- "&• doutètdtlL verno doveva darsi al già instituito Magistrato della #t"/" di >.ii1ò,-. Bailia, con facoltà di fare nuove Leggi, che ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
In questi giorni Giordino Cospi , e Giacomo Bianchetti amendue delli Dieci della Bailia,e benefattori della Città di Bologna, morirono, e con solenne pompa funerale furono sepeliti, il primo a S. Domenico , el'altro a S. Giacomo de gli Eremi— ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bailia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bailia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z