Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baila" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAILA AUF ITALIENISCH

baila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BAILA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baila» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baila

Baila

Baila ist ein Stück Zucker, geschrieben von dem Songwriter zusammen mit Robyx Zanetti und in seinem 2001 Shake Album aufgenommen. Die Single, die in den frühen Tagen des Sommers 2001 veröffentlicht wurde, steht an erster Stelle in der Position 1 und wird zu einem der großen kommerziellen Erfolge von Zucchero. Der Einzelne bekommt auch in anderen europäischen Ländern viel Erfolg. In der Tat erreicht es den Gipfel der Einzelpersonen in Frankreich und ist auch in Belgien und Zehntel in der Schweiz dritter. Die Single Baila 'sieht die Teilnahme der mexikanischen Gruppe von Maná, mit der Zucchero weiterhin im Eres mi religión Song im Album von Revolución de amor arbeiten wird. Im Jahr 2002 startet die kanadische Sängerin Ima den Track, der ihr erstes Album beinhaltet. Baila è un brano di Zucchero, scritto dal cantautore insieme a Robyx Zanetti, ed incluso nel suo album del 2001 Shake. Il singolo, pubblicato nei primi giorni dell'estate 2001 debutta in classifica direttamente alla posizione numero 1 e diventando uno dei maggiori successi commerciali di Zucchero. Il singolo, inoltre, ottiene un ottimo successo anche in altri paesi europei. Infatti raggiunge la vetta dei singoli in Francia, ed arriva anche terzo in Belgio e decimo in Svizzera. Il singolo Baila' vede la partecipazione del gruppo messicano dei Maná, con cui Zucchero collaborerà ancora in seguito nel brano Eres mi religión contenuto nell'album del gruppo Revolución de amor. Nel 2002 la cantante canadese Ima ripropone nuovamente il brano che include nel suo primo album.

Definition von baila im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Baila im Wörterbuch ist Macht, Autorität, absolute Macht. Eine andere Definition von Baila liegt in der Macht, in der Willkür von: in b. von jemandem; jemanden in b lassen von seinem Schicksal, von seinem Schicksal. Baila ist auch in der mittelalterlichen Gemeinde, außerordentliche Magistratur mit vollen Vollmachten, um mit außergewöhnlichen Wahlen im Falle außergewöhnlicher politischer und sozialer Situationen zu schaffen.

La prima definizione di baila nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di baila è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Baila è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baila» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAILA


aquila
a·qui·la
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAILA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Synonyme und Antonyme von baila auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baila polverigi morena incorreggibili gigi alessio conmigo testo zucchero baila brano scritto cantautore insieme robyx zanetti incluso album shake singolo pubblicato discopub summer season endlich wieder disco offen fantastischer gartenbereich includet garden montag phytocosmetici fitocosmetici prodotti sono cosmetici ricchi preziosi estratti naturali origine vegetale altamente professionali risultato bergamo insegna salsa bachata kizomba rueda casino zumba fitness gestualità femminile diversi livelli provincia scuola danza corsi ballo associazione aderente acsi iscritta coni bailabailapa

Übersetzung von baila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAILA

Erfahre, wie die Übersetzung von baila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baila» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BAILA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Baila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بايلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Байла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বইলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Baila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BAILA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Endhan Vaanil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baila
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Байла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAILA»

Der Begriff «baila» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baila auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
BALIN Saccone: letto del prtgio- nieri — и am le : catlivo letto — Ballotta: plccola baila di merci — per Tombon de galett, V. BALL- Bailo — maschè . Bailo in maschera — buff, buffo — sert, serio, eco. BILLA. Palla, Globo, Sfera, Mela — Fa- su in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Baila (soltó) agg. In baUs.HappallQttolato, In pallottoley In pallini. Sangu de dragh in baila. Sangue di drago in pallotto- line ravvolte in un cartoccio di maiz. Balia [ in sig. di Panzana] (a) agg. Dà fa baila, vale anche per Cueuliare» Cor- bellare ...
Francesco Cherubini, 1856
3
Historia della Transilvania
192 II Baila a Saccomar>douc troua i Com- rniiíarij Cefarci con quantitá di dañara .. 192 Moílra generale dell' Eífercito per dar- glilepaghe. 191 Seicento Valloni , ch ' erano a piedi, ri- mefli a caualloJe compagnie de qua- liachi datte.
Ciro Spontone, 1638
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
tiis in dicVam Fundacutn infrafcriptas Pecunlc quantita- tes » videlicet De qualibct Baila Mercium Lucenfiun», vel Venetarum Sóidos duos . De qualibct Baila Mercium Florcminarum . Soldum unum. De qualibct Baila Mercium Bononicnltum .
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Zugadour da baila. - Palkrino Batlaglia palksca , ecc. Dalla. -• Palla, per similit. si ri- ferisce ad altri corpi non inser- \ienli al giuoco, purchè siano so- lidi , di tigura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
La Geografia
Ora la larghezza del uoto di dentro di quefto cerchio ha da eíTer tanta, che quella çià detta noftra baila ui entri tutta, & non lo tocchi da niun lato , cioè, che il cerchio uen- ga à ftar lontano pur' una cofta di coltello dalla fuperficie di efla baila .
Claudio Ptolomeo, 1564
7
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
~ ADclIcHifiÒríerÎÈ 'z .l 5 7 O fi-fosseìn'cótulncgoçìo mesh-ato' fieddo elenca ,f baucrebbé data moìndicìor del passato- suo Procedere' finto c sinmlato . Nella qual len:cz-{ae freddezza del Bascia il Baila; il quale non ad altro fine, :bed sono  ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BALIATO , f. m. Da baila. Unido , nel quale »' ha la baila , e vale anche il tempo , che l'efercita. BaiHLiee. BALIO , f. m. Da balia. Q¡ egli , che al. leva i faiiciulli , e infegna loro i coítumi. Gouverneur ; Précepteur. 5¡ Oggi iigiuf.ca il manto «.tel" j ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Secondariamente e' neceflario non flilo, che la baila ;laquale hd da lattare il figliuolo,si`a di buona uita,nia appreso deue essersana del cor po,perche gli è regola insallibile,che da la latte , laquale beuiamo nella fan— ciulezza depende la ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Regina vuole che ogni sabato, la baila ed un chirurgo eletto da' consoli, visitino ciasenna cortigiana; ove se ne trovi alcuna che sia infetta di male cagionato da lascivia, che venga separata dalle altre per rimaner in disparte, acciò non ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine …
... la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore 20,30 Tradizionale Vendita ... «InterNapoli.it, Jul 15»
2
Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in …
Quattro filoni, per decine di appuntamenti, ospitati nei luoghi più vitali ed amati della città: ecco il folk e il liscio con “Cattolica Us Baila”, il jazz e blues per ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Domani esposizione del progetto di riqualificazione delle sorgenti …
Questo l'intervento che verrà tenuto dall'Arch. Angela Baila, Politecnico di Milano e dall'Arch. Monica Brenga dell'Ente Parco Campo dei Fiori. «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Cattolica sarà la dance hall
Folk e liscio con «Cattolica Us Baila», jazz e blues per «Cattolica Blues», la disco music di «Cattolica 80... noi figli delle stelle» e i grandi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Cattolica, dance hall dell'estate
Passando agli appuntamenti 'fissi', per sei mercoledì, dalle 21.15 è previsto "Cattolica us baila", ovvero le grandi orchestre-spettacolo in piazza ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Rocío Muñoz Morales: pancione in vista per la compagna di Raoul …
Se Rocio ha un lungo passato da ballerina professionista e può vantare nel suo curriculm anche la partecipazione a ¡Mira Quién Baila!, ... «Look dei VIP, Jul 15»
7
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
... Nicola Pera con “Dance, Sonia, dance”, Luca Occhi con “Baila conmigo”, Massimo Pierattini con “Rapimento di massa alla festa dell'Unità di ... «Maremmanews, Jul 15»
8
Piazza Savona si è trasformata in un'enorme e sontuosa sala da …
Damiano ha lavorato anche nel mondo della TV, partecipando a programmi come “Baila” e “Veline”. Attualmente danza in coppia con Elisa ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Una voce che regala emozioni: Lisa Hunt in concerto stasera
«In Slovacchia - racconta Garbinato - conoscevano solo "Baila" e "Senza una donna" ma ora stiamo ottenendo un notevole successo anche lì. «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
In spagnolo c'è un detto: “Por la plata baila el mono”, per i soldi la scimmia balla. Ci vendono vetro per diamanti. Il segreto è capire dove si vive ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baila [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z