Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cache-nez" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHE-NEZ AUF ITALIENISCH

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHE-NEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cache-Nez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHE-NEZ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cache-nez» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cache-nez im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cache-Nez im Wörterbuch ist ein großes Taschentuch oder Wollschal, das sich um den Hals wickelt und auch die Nase und den Mund reparieren kann.

La definizione di cache-nez nel dizionario è ampio fazzoletto o sciarpa di lana che si avvolge attorno al collo e può riparare anche il naso e la bocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cache-nez» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CACHE-NEZ


pince-nez
pince-nez

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHE-NEZ

caccolone
caccoloso
caccoso
cachaça
cache
cache sexe
cache-col
cache-pot
cache-sexe
cachemire
cachemono
cacherella
cacherello
cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CACHE-NEZ

fez
jerez
merguez

Synonyme und Antonyme von cache-nez auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHE-NEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cache-nez cache traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios fazzoletto collo miglior grandi dizionari kasne sciarpa film segnala errori editore hoepli test home glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ‹kaš né› propr nascondi naso lana seta avvolta intorno ricopre bocca durante freddi significato repubblica ampio avvolge attorno può riparare anche larousse trovate esempi parola definizioni french reverso meaning also sexe cacheter cachette example conjugation wiktionary external links edit trésor langue française informatisé digitized treasury language retrieved from garzanti linguistica quale riparano freddo termine oxford dictionaries with

Übersetzung von cache-nez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHE-NEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von cache-nez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cache-nez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cache-nez» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围巾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufandas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कार्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوشحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарфы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কার্ফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tudung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schals
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스카프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarves
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ச்கார்வேஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कार्फ् चे अवरुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşarplar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cache-nez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szaliki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарфи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halsdukar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cache-nez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHE-NEZ»

Der Begriff «cache-nez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cache-nez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cache-nez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cache-nez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHE-NEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cache-nez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cache-nez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cache-nez auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHE-NEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cache-nez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cache-nez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Cacheæol , gorgíurinu , coüa della cnmíccío , o del *ue/lite. Caehement, m. q/l' ondimmto, ”osi-ondimmto. Cachement, adv. nascos'ammtqdi ”cisco/Io. Cache- nez, mascbera da donna, Unlgo', fllorettina. Cache' , ”ose—oslo. Cachée, ”cisco/ la.
‎1749
2
Dictionaire francois, et italien
Cou. cachcmciit , afeondimento , na- [condtmente-* cachemente nafeofamente dina- fcoßo , adv. cache-nez, mafeberada donna y mafc. caché , nafcoßo , part. mafc. cachée, mifcoßa, part. fem. * cacher , afeondere, nafeondere , Item Courir ...
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Cache-nez) malcara da donne. Cacher]alconderemafcôdernde riporre. S' allereacher1andareà riporti . ò à naleonderû . Cacher) (ордене. ь ûgil'o. Le пенек du lìleuce ) [пшено di confeÍÍîone . Vn g'aueur de enchere. voyez graueue. cachetes] l ...
Nathanael Duez, 1662
4
TUTTO - Francese
cache-nez sm inv sciarpa (f). cache-pot sm inv portavaso. cacher v tr nascondere ◊ v rifl nascondersi ◊ je ne m'en cache pas non lo nascondo; se cacher de quelqu 'un agire di nascosto da qualcuno. cachet sm sigillo; timbro, bollo; (fig) impronta ...
AA. VV., 2011
5
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
... Gardiens de la couleur, gardiens du pur contour... Enfin il s'est lavé, gratté – rude toilette! – Ah! c'est que ce n'est pas, non plus, tous les jours [fête!... Un cache -nez lilas lui cache les genoux, – Encore un cotip-de-suif! et: La terre est à nous!
Tristan Corbière, 2008
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Eravamo dalla baronessa Valori , entra Giorgio che si era dimenticato di lasciare il suo cache-nez. porpora, al cameriere: con quella magnifica barba nera pareva un corsaro, e non se ne addava per nulla il caro stordito della dimenticanza; ...
7
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Un Clemenceau in cache-nez andò dunquea incoraggiare coloro che,un annoprimadel resto dellaFrancia, lo avevano già eletto all'unanimità. I poilustrattavano da soldato quel senatore che usava il bastone come unapiccozza per strisciare ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
8
Il Maestro e Margherita
Inoltre il gestore, che di solito aveva un aspetto florido, ora era di un malsano pallore, color gesso e, in quella notte soffocante, si era avvolto, bizzarramente, intorno al collo un vecchio cache- nez a strisce. Rimskij notò anche la disgustosa  ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Gargantua e Pantagruel
... il più signorile, il più eccellente, il più spedito che mai si vedesse. - Quale? chiese Grangola. - Ora ve lo dico rispose Gargantua. Una volta mi pulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta ...
François Rabelais, 2011
10
Gargantua e Pantagruele
Quale?chiese Grangola. - Ora velo dico rispose Gargantua.Una volta mipulii col cache nez di velluto di una delle damigelle e lo trovai buono per la morbidezza della seta che mi dava una voluttà ineffabile al fondamento; un'altravolta con un ...
François Rabelais, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHE-NEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cache-nez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le blogueur algérien Abdelghani Aloui incarcéré pour avoir critiqué …
Ils ne trouvent rien sauf… un cache-nez couvert de l'inscription " La ilaha illa Allah " ("Il n'y a de Dieu que Dieu"). Les policiers laissent une ... «Jeune Afrique, Okt 13»
2
Le parole curiose della moda
Anche il cuore, il naso e il collo sono protagonisti con il cache-coeur, piccola maglia incrociata sul davanti, il cache-nez, grande sciarpa da ... «Vanity Fair.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cache-Nez [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cache-nez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z