Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerambice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERAMBICE AUF ITALIENISCH

ce · ram · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERAMBICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cerambice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERAMBICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerambice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cerambice

Bockkäfer

Cerambycidae

Cerambycidae Latreille, 1802, allgemein bekannt als Cerambizide oder Cerambici, sind eine Familie von Insekten, die zu den Polyphaga-Subtypen von Käfern gehören, die über 25.000 Arten umfassen. I Cerambycidae Latreille, 1802, comunemente detti Cerambicidi o Cerambici, sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Coleotteri, sottordine Polyphaga, che comprende oltre 25.000 specie.

Definition von cerambice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cerambice im Wörterbuch ist ein generischer Name von Coleoptera der Familie der Cerambycidae, die durch sehr lange Antennen gekennzeichnet sind, die das Holz und die Blüten vieler Pflanzen angreifen: c. Kirschbaum; c. vom Kern.

La definizione di cerambice nel dizionario è nome generico di Coleotteri della famiglia dei Cerambicidi caratterizzati dalle lunghissime antenne, che attaccano il legno e i fiori di molte piante: c. del ciliegio; c. del nocciolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerambice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERAMBICE


berbice
ber·bi·ce
bombice
bom·bi·ce
forbice
for·bi·ce
ibice
i·bi·ce
obice
o·bi·ce
vibice
vi·bi·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERAMBICE

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERAMBICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von cerambice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERAMBICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cerambice insetto lotta della quercia faggio dalle lunghe antenne leccio nocciolo cerambycidae latreille comunemente detti cerambicidi cerambici sono famiglia insetti dell ordine coleotteri sottordine polyphaga comprende cerambice natura mediterraneo xilofagi danni tronchi rami degli alberi entro trascorrono vita larvale distinguono dagli altri occhio dannoso fino oggi sconosciuto provenienti dall asia tempo cima alla lista internazionale soggetti quarantena asiatico pericolo nome anoplophora chinensis più semplicemente rappresenta temibili esotici introdotti nell enciclopedia treccani ceràmbice caratterizzati corpo allungato ricurve molto presentano

Übersetzung von cerambice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERAMBICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cerambice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cerambice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerambice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escarabajo de cuernos largos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

longhorn beetle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूंडवाले बीटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنفساء قرون طويلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besouro de Longhorn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Longhorn পোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longicorne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumbang longhorn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bockkäfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カミキリムシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롱혼 딱정벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beetle nyong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọ cánh cứng sừng dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாங்ஹார்ன் வண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉंगहॉर्न बीटल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun boynuzlu böcek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cerambice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kózkowate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândacul Longhorn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Longhorn σκαθάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Longhorn beetle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

longhorn skalbagge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Longhorn bille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerambice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERAMBICE»

Der Begriff «cerambice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerambice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerambice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerambice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERAMBICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerambice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerambice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerambice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERAMBICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerambice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerambice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di Storica Naturale
Tale è il i'jlfotonchio apivoro . ( H. apiarius. Clajron apivore ) . Il Baco di quello è dannofo agli Alveari ; lo Scarafaggio è lunghetto , ed ha le elitre pelofe , rolle, e ternate poh falce cerulee . XVII. Il Cerambice, Cer^msix , Bokkafer. le Capncornt .
Nathanael Gottfried Leske, 1785
2
Gli insetti: un mondo fantastico
I Goliathus più tavola 45 Cerambicidì europei A sinistra, dall'alto in basso: Mosca di Spagna o Cerambice muschiato (Aromw moschata), Necydalts major, Capricorno minore (Clytus arie- tis), Cerambice volgare (Acanthocinus aedilis), ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
3
Elementi di storia naturale degli animali
Il cerambice odoroso ( ceraatbix Moscatus ).' Ha il torace spinoso , l' elitre verdi lucenti come le antenne , le quali sono lunghe come il corpo ; e questo è lungo un pollice e mezzo. Il baco vive nel legno di salice. E. Il cerambice legnajuolo ...
Ermenegildo Pino, 1808
4
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
chè avendo esaminato questo apparente nodo in tutte le specie , e principalmente nelle antenne del cerambice legnajuolo del Luke, in cui è quasiv lungo una linea non mi sono mai potuto accorgere del menomo movimento nè volontario , nè ...
‎1790
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
V' ha il mang1apelle foralcgrzo [ derm'e:tes capacinus ], il pennacc/tiuolo, il cerambice facchino che trafora il pino, il cerambice moscato che rode il salice [ in bresciano moscardina ], il Cerambice cuojajo che rode la quercia e la betula, ...
‎1817
6
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Il signor abate Vassalli professore di Tortona in una sua memoria sul cerambice odoroso asserisce, che l'odore di esso cerambice toglie dagli abiti gli odori contratti dalle materie poste tra essi per conservarli dalle tignuole. Di più ha fatto  ...
‎1793
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
V ha il man- giapelle foralegno [ dermestes capucinus], il pennacchiuolo , il cerambice facchino che tra- í'ora il pino , il cerambice moscato che rode il talice [ in bresciano moscardina ], il cerambice cuojajo che rode la quercia e la betula , la ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Oltre lo /colite , nuoce del pari e forfè di più alla corteccia , e al legno medefimo la larva del cerambice, ài Fabricio chiamato /aperda punctata, eh' è un verme d'un bianco fud ciò , fenza piedi, nudo, lifeio, con anelli, lungo da fei il otto linee, ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1787
9
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
Diverfa dalle due riferite è la defcrizione, che diede il Leske (i) del cerambice cdorofo, il quale appo queflo autore coftiruifce la prima fpecie di quello genere , che caratterizza nel modo fe- guente : il cerambice odorofo Lat. msfcatus ha il torace ...
‎1790
10
Storia naturale degli insetti desunta da Linneo, Fabricius, ...
CERAMBICE 79 Parigi Spande un odore gratissimo, simile a quello della rosa, è un po'muschialo. Questo odore sentesi più forte nel tempo in cui l' Insetto s' accoppia; e si conserva a. lungo nelle scatole dove si rinchiudono di questi Insetti.
F. Martin Grostête : de Tigny, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERAMBICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerambice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Museo di Storia Naturale la mostra sugli insetti
Il cerambice asiatico del ciliegio, grande fino a 3 metri, o le farfalle, le libellule e i cervi volanti con apertura alare di oltre un metro e mezzo, ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Notte Blu al Museo di Storia Naturale: inaugurazione della nuova …
... mondo degli insetti e vederli nel loro splendore grazie ad accuratissimi modelli scientifici di grandi dimensioni, come il cerambice asiatico del ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Cerambice dalle macchie gialle insetto che attacca fico e gelso
Un insetto, originario dell'estremo Oriente, che attacca le piante di fico e gelso. Si chiama Psacothea hilaris hilaris, cerambice dalle macchie ... «Casateonline, Jun 15»
4
Acireale, un sit-in per riaprire la villa Belvedere La ristrutturazione …
Dalle successive analisi, emerse come fossero numerosi gli alberi malati, molti dei quali colpiti dal cerambice della quercia, un insetto che ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
5
“Grandi” opere per ricci e scoiattoli. E il rospo fa sosta in autogrill
Alcune specie, come il Cervo volante e il Cerambice della quercia, sono infatti a rischio estinzione perché dai boschi vengono ormai rimosse le ... «La Stampa, Jan 15»
6
Messina, al via il progetto MIPP: venerdì la presentazione
... scarabeo eremita (Osmoderma eremita), il cerambice della quercia (Cerambyx cerdo), la rosalia alpina (Rosalia alpina) e il morimo scabroso ... «Stretto web, Okt 14»
7
Poligono del Giappone, la pianta che sfascia le case minaccia Milano
Si pensi ai danni che il tarlo asiatico, o cerambice dalle lunghe antenne (Anoplophora chinensis. ) sta facendo ai nostri boschi”. E aggiunge:. «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
Parabiago, scende in campo una task force contro il tarlo asiatico
Una lotta senza quartiere contro la cerambice “Anoplophora chinensis” chiamata anche “Tarlo Asiatico” o se preferite il coleottero dalle lunghe ... «Il Giorno, Jun 14»
9
Vicenza: cittadini, ricercatori ed agenti a "caccia" di coleotteri con …
... natura anche da persone senza specifica preparazione: il cervo volante, lo scarabeo eremita, il cerambice della quercia, la rosalia alpina e il ... «VicenzaToday, Mai 14»
10
Peschi in fiore con un mese di anticipo. Ma il caldo anomalo porta …
... frassino”, l'Agrilus Planipennis della zona russo-asiatica, e del “cerambice dalle lunghe antenne”, l'Anoplophora chinensis originaria di Cina, ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerambice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cerambice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z