Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceraio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERAIO AUF ITALIENISCH

ce · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceraio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CERAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceraio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Wachses im Wörterbuch ist jemand, der Wachs oder Wachskerzen verkauft; Ceraiolo. Eine andere Definition eines Wachses ist ein Wachsarbeiter. Ceraio produziert auch Wachs: Bienenwachs.

La prima definizione di ceraio nel dizionario è chi vende cera o candele di cera; ceraiolo. Altra definizione di ceraio è operaio addetto alla lavorazione della cera. Ceraio è anche che produce cera: ape ceraia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERAIO


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERAIO

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramica
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Synonyme und Antonyme von ceraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceraio ceraio treccani ceràio tardo cerarius vende cera ceri ceraiolo operaio manipola animale vegetale fabbricazione scuola pertini vernio edificio scuole caratteristiche dell accoglie primaria secondaria secondo grado dante alighieri schettino cereria produce distribuisce candele padre casamassa roma italy mail info ilceraio formation implantologie orale sfbsi présente certificat etude recherche programme modalités mappa località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta torce vento antonio fiaccole leggi

Übersetzung von ceraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceraio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ceraio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceraio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceraio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ceraio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ceraio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceraio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceraio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceraio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceraio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceraio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceraio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceraio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceraio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceraio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceraio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceraio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceraio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceraio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceraio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceraio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceraio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceraio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ceraio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERAIO»

Der Begriff «ceraio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceraio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceraio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceraio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceraio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
... in quefto merzo il Topo gli rode il legame , & fe ne fuggiron fra quell'erba che tutto il mondo non gli hauerebbe trooa- ti . quando il uillano fu preflb al Ceraio, il Coruo fi leuó in aeregracchiadodibuo na uoglia, & beffandolo,& il Cerbio (aitato in ...
‎1567
2
Historia monastica
Pattato finalmente quel tempo; Honorato effendo andato à caccia, f coperte fra l' altre fiere,ch'in quella dimorauano)vn bel Ceraio, dietro al quale inuiandofi per pigliarlo, tanto lo feguitò,chc da elfo fu condotto alla cauerna,doue i fanti huomini fi ...
Pietro Calzolari, 1561
3
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Gr. Ga.68. 69. 7°. 7[72a 13, 7583. 84.. 85. . *ó—-ó di Mucciano . Populo di S. Stefano a Grezzana . -~—— di S. Margherita alla Rena ' . di S, Giorgio Com-della Renax . / . ——— di S'. MicheleaMontfe Ceraio-Ì . Opera di 'Ripa e Luciano .
‎1780
4
Il segreto dello scrivano
Vicino aloro marciavaa grandi passiil ceraio dell'ingresso principale del cimiterodegli Innocentiesua figlia, una bella giovane dalle trecce dorate; un po' indietro, ansimante e con il viso congestionatodallo sforzo di trascinarei suoi quasi cento ...
Peter Harris, 2014
5
L' hore di rècreatione
VN ceraio fugendo i cacciatori fi ri- couerò in vna dalla, doue veduto vn muletto, il pregò che gli permetteJTe di nafeottderfi la dentro , rifponde il muletto, che egli non ri farebbe ficuro , pei che preflo verrebbe il padrone.ót il feiuidore. Jl cetuio ...
Lodovico Guicciardini, 1583
6
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
S Romolo a campestri —: 3 : *71- -— S, Donato al Ciflio ——-: i: : 7a- ó— S. Stefano a Monte Ceraio --: i9 ;e 73 --- S. Sano a Monte Cri-aio : i: : 71.- -ó—siñ S. MicheleaMmre Ceraio ó: ii : 75. ——- S. Chirico a Uliveto ~——-: : ` poste i 19. life  ...
Arfè famiglia, 1780
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Sebastiano, hanno portata la notizia che Zumalacarreguy era morto dalla sua ferita il 24 di giugno alle ore una dopo mezzodì nel villaggio di Ceraio, aggiugne: „ Quantunque questa no- „ tizia fosse jeri il soggetto di tulli i discorsi, noi „ non ...
‎1835
8
Collodi, da Collodi, su Collodi
ceraio. 210 LE CHIASSATE DI PINOCCHIO Libro umoristico per ragazzi grandi e piccini Firenze, G. Nerbini (Tip. Collini e Cen- cetti), s.d. In 8°, pp. 336, con 100 ill. di Sirti e Vannucci n.t., m. tela. L. 50.000 Comprende 18 capitoli (alcuni a firma ...
Libreria Salimbeni, Serenella Salimbeni, 1984
9
La chimica e le tecnologie chimiche nel Veneto dell'800: ...
Bruno Polese L'ARTE DEL CERAIO A VENEZIA E LA FABBRICA CANDELE DI MIRA Con questo contributo ci si propone di delineare l'evoluzione dell'arte del ceraio a Venezia e la nascita, crescita ed affermazione della Fabbrica candele di  ...
Angelo Bassani, 2001
10
La Civiltà cattolica
Secondo Sir Douglas Forsyth esploratore della Kash- 1 Obry, Le Berceau de l' espcce humaine, p. 18. 1 De Gcbernatis, Piccola encicìop. ind., p. 320. ' Stradone , p. 473. Arriano, Ind., Plinio, Hist. Nat., VI, c. XXI, 23. Quinto Ceraio, Lib. Vili, c. 35 .
‎1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceraio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Albenga: ecco le Associazioni di Figuranti che animeranno il Palio …
... alterna dimostrazioni di combattimento medievale del XIII secolo ai banchi di mestieri ormai quasi scomparsi come il ceraio o ad emozionanti ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
2
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
... per l'esazione dette lire 400:00, nel corrente anno, esentando il medesimo in debito presso ceraio Francesco Corra di lire settecentoundici. «Giornale La Voce, Jun 15»
3
Xtreme Valley, giù veloce per le discese della Val di Bisenzio
CERAIO, SCUOLE ARMELLINI, tutta la giornata – Prove di tiro con l'arco a cura della compagnia Arcieri della Rocca e arrampicata sulla parete ... «gonews, Jun 15»
4
Prato: l'affluenza finale è stata del 45,81%, il 16% in meno del 2010
E' successo oggi, domenica 31 maggio, intorno alle 13 al seggio 1 delle scuole del Ceraio a Vernio. Sembra che lo scrutatore abbia avuto un ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Due giorni di sport estremi in Valbisenzio
Sabato 27 giugno alle scuole di Ceraio ci saranno prove di tiro con l'arco e arrampicata, in serata la piazza del Comune a San Quirico sarà ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Bari - Tutto pronto la sagra di San Nicola : il Corteo storico firmato …
La Cereria Introna, storica azienda barese leader nel settore ceraio dal 1840, ha fornito gratuitamente tutte le candele e le torce che saranno ... «PUGLIALIVE.NET, Mai 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
castrino (figura artigianale tipica del mondo mezzadrile con il compito di castrare gli animali), ceraio (produttore di torce, lumini e candele con ... «Quotidiano di Sicilia, Mär 15»
8
Natale in contea, a Castro la Natività è ambientata nel Medioevo
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera. «LecceSette, Dez 14»
9
LECCE, Itinerari tra i presepi del Salento
... le donne che cardano la lana, il cestaio, le tessitrici, l'arrotino, il ceraio). Agli angoli delle abitazioni sono presenti delle fiaccole che segnano ... «brindisilibera.it, Dez 14»
10
Natale in Contea: un passato da riscoprire. Presepe vivente medievale
... modellare e colorare il cuoio, dall'armaiolo che piega il ferro, dall'amanuense, dal ceraio, dal falegname, dal panettiere e dalla locandiera… «Lecceprima.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceraio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z