Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceramica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERAMICA AUF ITALIENISCH

ce · ra · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERAMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ceramica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERAMICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceramica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ceramica

Keramik

Ceramica

Keramik ist eine anorganische, nichtmetallische Verbindung, die im natürlichen Zustand sehr dicht ist, nach der Backphase starr. Keramik produziert verschiedene Objekte wie Geschirr, dekorative Objekte, Baustoffe, Wandverkleidungen und Bodenbeläge. Spezielle keramische Zusammensetzungen werden auch in hochhitzebeständigen Beschichtungen für ihren hohen Schmelzpunkt verwendet. Die Farbe des keramischen Materials variiert je nach den im Ton enthaltenen Chromophoroxiden emailliert und dekoriert. Keramiken bestehen meist aus verschiedenen Materialien: Ton, Feldspat, Quarzsand, Eisenoxide, Aluminiumoxid und Quarz. Eine solche strukturierte Zusammensetzung bestimmt die Anwesenheit von abgeflachten Molekülstrukturen, die sogenannten Alkoxylate. Die Form dieser, in Gegenwart von Wasser, gibt Ton eine gewisse Plastizität und macht es einfacher und arbeitsfähiger. La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, molto duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura. Con la ceramica si producono diversi oggetti, quali stoviglie, oggetti decorativi, materiali edili, rivestimenti per muri e pavimenti di abitazioni. Specifiche composizioni ceramiche inoltre, trovano impiego nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per il suo alto punto di fusione. Il colore del materiale ceramico varia, a seconda degli ossidi cromofori contenuti nelle argille, può venire smaltata e decorata. La ceramica è usualmente composta da diversi materiali: argille, feldspati,, sabbia silicea, ossidi di ferro, allumina e quarzo. Una composizione così articolata determina la presenza di strutture molecolari appiattite dette fillosilicati. La forma di questi, in presenza di acqua, conferisce all'argilla una certa plasticità e ne rende la lavorazione più facile e proficua.

Definition von ceramica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Keramik im Wörterbuch ist eine Mischung aus Ton und anderen Substanzen, die zur Herstellung von Geschirr, Steingut, feuerfesten Materialien, Schleifmitteln und dergleichen verwendet werden: c) Fliesen; eine Statuette von c. Eine andere Definition von Keramik ist die Kunst und Technik des Formens, von Hand oder maschinell, unter Verwendung von Ton und anderen mit Wasser vermischten Substanzen, üblicherweise verwendeten Gegenständen oder Kunstobjekten, die in speziellen Öfen getrocknet und gebrannt werden. Keramik ist auch das Objekt mit dieser Technik hergestellt: eine schöne c .; ein Töpferladen.

La prima definizione di ceramica nel dizionario è impasto di argilla e di altre sostanze usato per fabbricare terrecotte, terraglie, refrattari, abrasivi e sim.: piastrelle di c.; una statuetta di c. Altra definizione di ceramica è arte e tecnica del foggiare, a mano o a macchina, mediante argilla e altre sostanze impastate con acqua, oggetti di uso comune o artistici che vengono essiccati e cotti in speciali forni. Ceramica è anche oggetto prodotto con tale tecnica: una bella c.; un negozio di ceramiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceramica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERAMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astrodinamica
a·stro·di·na·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
elettrodinamica
e·let·tro·di·na·mi·ca
emodinamica
e·mo·di·na·mi·ca
erba-amara balsamica
erba-amara balsamica
farmacodinamica
far·ma·co·di·na·mi·ca
fluidodinamica
flui·do·di·na·mi·ca
gasdinamica
ga·ʃdi·na·mi·ca
geodinamica
ge·o·di·na·mi·ca
idrodinamica
i·dro·di·na·mi·ca
isodinamica
i·ʃo·di·na·mi·ca
magnetofluidodinamica
ma·gne·to·flui·do·di·na·mi·ca
magnetoidrodinamica
ma·gne·to·i·dro·di·na·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
psicodinamica
psi·co·di·na·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERAMICA

cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice
Cerambicidi
ceramella
ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERAMICA

astronomica
atomica
biochimica
chimica
comica
elettrochimica
energia atomica
formica
genomica
geochimica
geotermica
idroceramica
mica
mimica
neurochimica
petrolchimica
polemica
radiochimica
ritmica
vomica

Synonyme und Antonyme von ceramica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERAMICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceramica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ceramica

MIT «CERAMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ceramica cotto maiolica porcellana terraglia globo dolomite storia della disegno composizione cielo sassuolo flaminia materiale composto inorganico metallico molto duttile allo stato naturale rigido dopo fase cottura producono diversi oggetti iris piastrelle gres porcellanato arredamento interni esterni bagni cucine produzione cooperativa imola imolaceramica ceramica gruppo leader nella sant agostino benvenuti produce distribuisce lastre pavimento rivestimento catalogo presentazione dello stabilimento profilo aziendale bardelli artistiche autore più belle scopri firmate famosi designer arredare

Übersetzung von ceramica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERAMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceramica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ceramica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceramica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerámica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceramic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناعة الفخار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

керамика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerâmica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্শিল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keramik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도기류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pottery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ gốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்பாண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ceramica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кераміка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceramică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραμικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keramikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceramica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERAMICA»

Der Begriff «ceramica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceramica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceramica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceramica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERAMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceramica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceramica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceramica auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERAMICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ceramica.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERAMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceramica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceramica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Italian description: A circa vent'anni dalla pubblicazione, il manuale ormai classico di Ninina Cuomo di Caprio viene riproposto per rispondere a precise esigenze di studio nel campo della ricerca archeologica e di formazione nell'ambito ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
F.G. etrusca a vernice nera, ceramica Dal lV fino al l secolo a. C. si diffonde in tutto il bacino del Mediterraneo una ceramica fine a v. n. uniforme, tradizionalmente definita "etrusco-campana" e solo nel 1950 — sulla base degli scavi stratigrafici ...
Mauro Cristofani, 1985
4
La collezione Augusto Castellani
La Collezione Castellani annovera una ventina di esemplari di ceramica apula a figure rosse, tre attribuibili alla scuola campana, due all'officina pestana; infatti, la classificazione della ceramica a figure rosse di produzione magnogreca ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
5
La Collezione Casuccini: ceramica attica, ceramica etrusca, ...
Divided between the archaeological museums of Palermo and Siena, the collection is definitively published in this series in 12 volumes, of which the first two have already appeared.
‎1996
6
La ceramica artistica e tradizionale in Italia. Quadro di ...
LA PRODUZIONE CERAMICA IN ITALIA Il presente capitolo individua i tratti strutturali basilari del settore di produzione ceramica artistica in Italia. Si basa essenzialmente sui dati ricavati dagli studi di settore forniti dall'Agenzia delle Entrate, ...
Daniele Calamandrei, 2009
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
La. ceramica. nelle. protesi. di. ginocchio. Pur essendo stata dimostrata la longevità delle protesi di ginocchio con componenti femorali in stellite (98% a 15 anni) [10], è ritenuta importante l'introduzione di materiali alternativi in grado di ridurre ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
La necropoli di Lilybaeum
AA. di Trapani (reperti della via Cattaneo). tav. l: ceramica a vernice nera, coppe tav. ll: ceramica a vernice nera, coppe tav. lll: ceramica a vernice nera, coppe tav. lV: ceramica a vernice nera, coppe e kylikes tav. V: ceramica a vernice nera, ...
Babette Bechtold, 1999
9
Arretina vasa: la ceramica aretina da mensa in età romana : ...
Italien - Stadt/Vicus/Oppidum - Keramik/Ton.
Franco Paturzo, 1996
10
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
Per la ceramica attica a vernice nera: B.A. SPARKES, L. TALCOTT, Athenian Agora XII. Black and plain pottery, Princeton, New Jersey 1970. Per le forme vascolari: G.M. RICHTER, M.J. MILNE, Shapes and Names of Athenian Vases, New ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERAMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceramica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla scoperta della ceramica classica italiana con Grand Tour …
Anche il Museo Internazionale Design Ceramico di Laveno Mombello partecipa alla mostra “Grand Tour” – Alla scoperta della ceramica ... «Varese News, Jul 15»
2
Apre il laboratorio di ceramica nel reparto di Oncoematologia …
Modellare un semplice pezzo di argilla può migliorare la qualità della vita di un bimbo ricoverato in ospedale, regalandogli un sorriso e ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
La Svezia sceglie la ceramica Keope
La ceramica italiana grande protagonista del recente progetto residenziale in Svezia, firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Da Marco Pellizzola una grande opera in ceramica per l'Expo
Cento. L'artista centese Marco Pellizzola realizzerà una grande opera d'arte pubblica in mosaico ceramico a Rho in occasione di Expo 2015. «Estense.com, Jul 15»
5
La ceramica faentina protagonista l'8 e 9 agosto a Aubagne in …
Si avvicina la 13esima edizione di Argilla Aubagne, la biennale mostra-mercato francese dedicata alla ceramica, da cui nel 2008 ha avuto ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
Come per tutti gli orologi Officine Panerai, è la storia la grande ispiratrice del nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica. I dettagli del nuovo ... «GQ.com, Jul 15»
7
Mountain Bike, a Sassuolo la "Granfondo della Ceramica"
Il Gruppo Sportivo Totip “Pippo Ansaloni” di Sassuolo e la “Staff Bike 2000”, con l'approvazione della Federazione Ciclistica Italiana, dell'ACSI ... «ModenaToday, Jul 15»
8
Nuove retribuzioni CCNL 2015 per la chimica-ceramica
Il 1° luglio 2015 le Parti sociali (CNA Produzione, CNA Artistico e tradizionale, CONFARTIGIANATO Chimica, Gomma, Plastica e Vetro, ... «Fiscoetasse, Jul 15»
9
Appaltato l'allestimento del Centro Integrato Documentazione …
Ovvero, il progetto museologico e museografico dovrà valorizzare la Città di Orvieto e la sua storia avendo come filo conduttore la ceramica, ... «OrvietoSì, Jul 15»
10
Nero riflesso, in mostra a Perugia la ceramica raku di Armando …
Giovedì 16 luglio 2015, alle 18.30, presso L'Officina ristorante culturale di Borgo XX Giugno a Perugia, sarà inaugurata la mostra Nero riflesso, ... «PerugiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceramica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ceramica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z