Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Cetacei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CETACEI AUF ITALIENISCH

ce · ta · cei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETACEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cetacei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CETACEI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Cetacei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cetacea

Cetacea

Cetaceen sind eine Ordnung von euplacated Säugetiere, voll angepasst zum Wasserleben. Der Name cetacean kommt aus dem griechischen κῆτος, was bedeutet, Wal oder See-Monster, und wurde von Aristoteles eingeführt, um Wassertiere mit Lungenatmung zu bezeichnen. Sie stellen einen fusiform Körper, ähnlich dem von Fischen, die ihre größere Hydrodynamizität gewährleistet. Die vorderen Gliedmaßen werden in Flossen modifiziert; die hinteren Gliedmaßen als solche sind nicht vorhanden; es gibt nur wenige kleine, im Inneren des Körpers verborgene Knochen, und nicht mit der Wirbelsäule verbunden für die Abwesenheit des Beckens. Die Schwanzflosse ist horizontal angeordnet und in zwei Lappen unterteilt. Sie sind im Allgemeinen haarlos und werden durch eine dicke Fettschicht thermisch isoliert. Der Cetacean-Auftrag umfasst etwa 85 Arten, fast alle marinen Arten außer 5 Arten von Süßwasser-Delfine. Die Arten sind in zwei Untergebenen unterteilt: Mysticeti und Odontoceti. Es gibt eine dritte untergeordnete, Archäocyten, von denen nur ausgestorbene Arten gehören. I Cetacei sono un ordine di mammiferi euplacentati, completamente adattatisi alla vita acquatica. Il nome cetaceo deriva dal greco κῆτος , che significa balena o mostro marino e fu introdotto da Aristotele per designare gli animali acquatici dotati di respirazione polmonare. Presentano un corpo fusiforme, simile a quello dei pesci, che assicura loro una maggiore idrodinamicità. Gli arti anteriori sono modificati in pinne; gli arti posteriori come tali sono assenti; rimangono solo alcune piccole ossa vestigiali, nascoste dentro al corpo, e non collegate alla spina dorsale per l'assenza del bacino. La pinna caudale è disposta orizzontalmente e divisa in due lobi. Sono generalmente privi di peli e sono isolati termicamente da uno spesso strato di grasso. L'ordine Cetacea comprende circa 85 specie, quasi tutte marine tranne 5 specie di delfini di acqua dolce. Le specie sono suddivise in due sottordini: Mysticeti ed Odontoceti. Esiste un terzo sottordine, Archaeoceti, cui appartengono solo specie estinte.

Definition von Cetacei im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Cetaceen im Wörterbuch ist die Reihenfolge der aquatischen Säugetiere, in der Regel marine, große, fleischfressende, mit einem pisiforfen Körper, vordere flossenförmige Gliedmaßen, fehlende Hinterbeine, ein Schwanz in eine horizontale Flosse verwandelt.

La definizione di Cetacei nel dizionario è ordine di Mammiferi acquatici, generalmente marini, di grosse dimensioni, carnivori, con corpo pisciforme, arti anteriori a forma di pinna, arti posteriori mancanti, coda trasformata in pinna orizzontale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Cetacei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CETACEI


Crostacei
cro·sta·cei
Gallinacei
gal·li·na·cei
Passeracei
pas·se·ra·cei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CETACEI

Cestodi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CETACEI

Agnus Dei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
portaerei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Synonyme und Antonyme von Cetacei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CETACEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Cetacei cetacei nomi fiumi americani elenco simili delfini apnea regata santuario escursioni sono ordine mammiferi euplacentati completamente adattatisi alla vita acquatica schede whale watch cetacea brisson marini silvano focardi letizia marsili balene focene conosciuti collettivamente della italy comprendono capodogli balenottere queste specie minacciate dalle attività pesca anche dalla cattura accidentale svolge italia francia evento articola sport cultura ambiente intrattenimenti pone obiettivo focalizzare enciclopedia italiana treccani alessandro ghigi scient cétacés cetáceos wale walfische ingl nuovo padiglione acquario genova progettato renzo piano fotogallery visita video più emozionanti happy altri mare delfino balenottera globicefalo zifio capodoglio mediterraneo centro ricerca binocolo zainetto libro belene peluchino nici portachiavi tutti prodotti parco nazionale delle cinque terre ricche

Übersetzung von Cetacei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETACEI

Erfahre, wie die Übersetzung von Cetacei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Cetacei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cetacei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲸类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cetáceos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cetaceans
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केटासियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Китообразные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cetáceos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cetaceans
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cétacés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mamalia marin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cetaceans
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鯨類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cetaceans
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật biển có vú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cetaceans
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cetaceans
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balinalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Cetacei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

китоподібні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cetacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κητώδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvisagtiges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cetaceans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Cetacei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETACEI»

Der Begriff «Cetacei» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Cetacei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Cetacei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Cetacei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETACEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Cetacei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Cetacei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Cetacei auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CETACEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cetacei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cetacei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
Cetacei , Emplastrum spermatis ceti s. Cetacei s. Cetacei album , s. labiale album , Unguentum Celi s. Cetacei album, Unguenlum album. s. Spermatis Celi s. Arli ocerae слазит, Linimentum a bum. Cerotto di bianco di balena. (Am. ams.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1833
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
ORDINE OTTAVO VE' CETACEI. I cetacei si distinguono facilmente da tutti gli altri mammìferi per la mancanza delle estremità posteriori. 11 cervello vario per la grandezza ha gli emisferi assai sviluppati . I minuti occhi sono conformati in tal  ...
Camille Ranzani, 2012
3
Ritorno al mare
Origine dei cetacei Nella singolare storia del ritorno dei vertebrati al mare, i capitoli più straordinari non sono stati scritti dai moderni rettili — animali che si sono modificati relativamente poco per adattarsi a vivere in mare aperto — e neppure ...
Renato Massa, 1998
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La coorte dei Mutica comprende l'unico ordine dei Cetacei, Mammiferi benissimo riadattati alla vita acquatica. Il corpo ha riacquistato la modellatura idrodinamica, gli arti anteriori sono trasformati in pinne, i posteriori scomparsi (donde il nome ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Parchi di divertimento e mete per bambini
Corsara è un'imbarcazione appositamente progettata per il turismo naturalistico e per l'avvistamento dei cetacei. base ideale anche per attività di ricerca scientifica. Con partenza da Imperia o Andora, si dirige verso le acque del Santuario ...
‎2003
6
Istituzioni di anatomia comparata
Lo sfenoide costituisce il centro delle ossa indicate , essendo diviso per lungo tempo ( Cetacei ) in molte porzioni ed in due (porco, ippopotamo , tapiro , Ruminanti); una delle quali forma l'ala orbitale o piccole ale d' Ingras- sias , l' altra ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Cetacei, il mascellare, tutto al contrario, sempre rudimentale , viene oltrepassato e circoscritto da un arco più o meno gran-le dell' intermascellare. In tutti i Cetacei, i sensi paiono generalmente ottusi , e benché esista nelle Balene l'odorato, ...
‎1833
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Cetacei CLASSIFICAZIONE • Il gruppo, che comprende balene, delfini e focene, è conosciuto con il nome di cetacei, un or- dine della classe dei mammiferi. Come tutti i mammiferi respirano aria con i polmoni, si accoppiano e danno alla luce ...
Script edizioni
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La for' ma generale del ca 0 dei cetacei e la disposizione partico are de' loro organi locomotori li costringono sempre nelle aque', e fu errore d' osservazione quello di chi asseriva codesti animali recarsi a terra per pascervi l'erba. Non per ...
‎1841
10
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Il secondo e non meno importante passaggio vede l'avviamento di una campagna di avvistamento in mare, della durata di un anno, per stabilire la reale presenza e abbondanza di Cetacei in quelle acque. Un ottimo punto, a nostro avviso, ...
Marco Affronte, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETACEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cetacei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
... termine sui cetacei e sulle tartarughe marine nelle Eolie, stanno registrando un dato veramente confortante in merito alla presenza di cetacei ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Gomme, reti e plastica: tutto l'inquinamento dei nostri mari - Corriere.it
Perché, come avevano spiegato gli esperti dell'Università di Siena, è lì che si concentra il plancton, in un'area frequentata dai cetacei che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
«Giallo» in mare, 60 tartarughe morte in tre settimane - Corriere del …
Il caso sarà trattato a dicembre all'Istituto Veneto durante il convegno finale del progetto transfrontaliero Netcet per la tutela dei cetacei, di cui il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Allarme plastica nell'Arcipelago: a rischio balene, delfini e …
Livorno, 18 luglio 2015 - TANTE BELLE PAROLE sulla difesa dell'ambiente, sul santuario dei cetacei Pelagos, sulle normative europee che ... «La Nazione, Jul 15»
5
Eventi a Genova lunedi 20 luglio 2015 - Zenazone
L'attrazione del nuovo Padiglione dei dei Cetacei sono naturalmente i delfini, noi abbiamo avuto la fortuna di vederli mentre i ricercatori li ... «Zenazone, Jul 15»
6
Natura sotto le stelle
... nell'ambito dell'OTC - Osservatorio Toscano dei Cetacei, di cui il ... da Silvio Nuti del Cetus, Centro di Ricerca sui Cetacei, di Viareggio. «Qui News Cecina, Jul 15»
7
Delfini al Polo Nord | Italy Journal
Le acque più calde e dunque l'assenza di ghiacciai avrebbero attirato i cetacei verso Nord piuttosto in anticipo e, sorpresi poi da una brusca ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Alla scoperta delle bellezze dei fondali imperiesi con “Maredentro”
Un viaggio affascinante, passando dai granchi e i paguri sugli scogli ai grandi cetacei. Un percorso coinvolgente per lo spettatore corredato da ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Morra e Parentela (M5S): “no trivelle, Governo recuperi le navi dei …
... e la protezione dei cetacei nella zona rischiano di essere definitivamente compromessi. Per questi motivi non ci fermeremo e scenderemo in ... «CN24TV, Jul 15»
10
Renzi pirata del mare. Bandiera nera di Goletta Verde al premier …
... rapporto del maggio 2012, riporta i molteplici effetti negativi che l'utilizzo dell'airgun comporta sulla fauna marina e sui cetacei in particolare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetacei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cetacei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z