Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEI AUF ITALIENISCH

bei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bei im Wörterbuch Italienisch

Definition von bei im Wörterbuch ist bey Anpassung.

La definizione di bei nel dizionario è adattamento di bey.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEI


Agnus Dei
Agnus Dei
Cetacei
ce·ta·cei
Crostacei
cro·sta·cei
colei
co·lei
dei
dei
di lei
di lei
ei
ei
estranei
estranei
giornata del sei
giornata del sei
glutei
glutei
lei
lei
mei
mei
nei
nei
non saprei
non saprei
omei
mei
quei
quei
schei
schei
sei
sei
trollei
trol·lei
ventisei
ven·ti·sei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEI

begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh
behaviorismo
behavioristico
beige
beilicale
beilicato
bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEI

Asteroidei
Batoidei
Blattoidei
Foronidei
Gallinacei
Irudinei
Mantoidei
Passeracei
Teleostei
astragalo dei Pirenei
consanguinei
costei
geranio dei Pirenei
giorno sei
numero sei
ore sei
portaerei
quercia dei Pirenei
sghei
zebedei

Synonyme und Antonyme von bei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bei belli occhi italia significato obbligazioni quotazioni film fondi europa banca europea investimenti raccolto quasi miliardi euro persegue scopi lucro concede finanziamenti tasso prossimo costo raccolta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum degli interventi previsti dalla aiutare giovani imprese tutte news istituti bancari gestiscono prestiti globali page referenza alba leasing midcaps multi dott marcucci carige chiesi borsa italiana obbligazione book caratteristiche regolamento home sensors robust sensor encoder products motion manufactures

Übersetzung von bei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEI

Erfahre, wie die Übersetzung von bei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beautiful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piękny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEI»

Der Begriff «bei» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bei auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bei.
1
Milton Berle
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
2
George Clooney
Provate a pensare ai vostri bei ricordi, ai momenti più importanti, eravate da soli? La vita è meglio in compagnia...
3
Greg Crosby
Ricordi i bei vecchi tempi quando un tale correva per la presidenza e perdeva e non sentivi mai più parlare di lui?
4
Clint Eastwood
I vecchi sogni erano bei sogni... Non si sono avverati, comunque li ho avuti.
5
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
6
Fabri Fibra
Secondo me il senso della vita è cercare di portarsi a casa più bei momenti possibili, perché la vita è piena di brutti momenti e quelli belli ti servono a darti forza.
7
Alessia Gazzola
Non è vero che i bei ricordi consolano, anzi. Non sono un caldo rifugio durante le avversità, balle. I bei ricordi tormentano, perché non torneranno.
8
Bobcat Goldthwait
L'America è uno dei più bei paesi che siano mai stati rubati da qualcuno.
9
Billy Joel
Dì addio ai bei vecchi tempi, perché i cari vecchi tempi non sono sempre stati buoni e domani non sarà poi così male come sembra.
10
Herb Kelleher
Io non penso di essere il motivatore primario. Io do alla gente la facoltà di essere se stessa e di motivare gli altri in quel modo. Noi diamo alla gente l'opportunità di essere originale. Se non devi entrare in uno schema che ti costringe nel lavoro - puoi passare dei bei momenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fai bei sogni
La storia di un bambino, e poi di un adulto, che imparerà ad affrontare il dolore più grande, la perdita della mamma, e il mostro più insidioso: il timore di vivere. Fai bei sogni è dedicato a quelli che nella vita hanno perso qualcosa.
Massimo Gramellini, 2012
2
Sakramentenspendung bei Häretikern und Simonisten nach Huguccio
28 Bei der Taufe bedeutet " remissio peccatorum " dasselbe wie " res sacramenti ". 29 Da es bei der Taufe im Gegensatz zur Weihe eine Wirkung " quo ad licitam executionem admini- strandi " nicht gibt, ist bei ihr immer von der inneren Gnade  ...
Heinrich Heitmeyer, 1964
3
Gottesfurcht bei Jesus Sirach: ihre religiöse struktur und ...
Selbstverständlich ist die Bezeichnung " Buchunterschrift " für solche Schlussworte nur bedingt passend, wie es auch bei ägyptischen Werken der Fall war. Aber das innere Anliegen ist überall das gleiche : als kluge Pädagogen wollen die ...
Josef Haspecker, 1967
4
Corto Maltese - La laguna dei bei sogni
Da tre giorni, sul delta del fiume Orinoco, un tamburo risuona e diffonde la notizia di un bianco malato nella Laguna dei bei sogni.
Hugo Pratt, 2013
5
Madrigali and canzoni for four and five voices
Madrigali a 5 (1584/85) ш J % che ne' bei so- spi- Poi che ne' bei so- spi- ri, (poi Poi che ne' bei so- spi- ri, (poi che ne' bei so- spi- ri,) che ne' bei so- spi- ri, (poi Poi che ne' bei so- spi- ri,) A- mor, A- mor, lie- to re- spi- ri, che ne' bei so- spi- ri,)  ...
Giuseppe Caimo, Leta E. Miller, 1990
6
Poesia on line
Bei Dao e la nuova poesia cinese Rosa Lombardi Bei Dao (pseudonimo di Zhao Zhengkai) è nato a Pechino nel 1949, due mesi dopo la proclamazione della Repubblica Popolare. Il padre era un funzionario dell'amministrazione pubblica,  ...
Nicola Lagioia, 2001
7
Complete madrigals: Part 2: Secondo libro de mardigali a ...
Amor, s 'al dardeggiar di que' bei lumi Canto s 'al dar-deg-giar di que' bei fê ' JV * b»J' M J i ч kù i Ê A-mor, s 'al dar-deg-giar if- di que' bei lu- mi Г Г >Грв -mor, s 'al dar- deg-giar di que' bei lu- Vuoi pur ch'io mi connu, A- mor, s'al dar-deg-giar ...
Alfonso Fontanelli, Anthony Newcomb, 2000
8
Serie di vite e ritratti de' famosi personnaggi degli ultimi ...
ii,> ed allevato in Europa , egli ha l' arte di farsi credere un principe Arabo in mezzo ai Musulmani , di conciliarsi l' amicizia dei lor sovrani; di riscotere l' omaggio e la riverenza de' bassà, de' sceriffi , de' bei ; di penetrar ne' sacri recinti della ...
Davide Bertolotti, 1818
9
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
ZUR FRAGE DER UNIVERSALITÄT DER MENSCHENRECHTE BEI DEN ANTIKEN AUTOREN Mein Beitrag betrifft weniger den «ecumenismo politico» dieses Kongreß-Themas, als den «ecumenismo morale». Die Menschenrechte sind ...
Luciana Aigner Foresti, 1998
10
Codice di procedura civile tedesco
148 Aussetzung bei Vorgreiflichkeit Das Gericht kann, wenn die Entscheidung des Rechtsstreits ganz oder zum Teil von dem Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses abhängt, das den Gegenstand eines anderen anhängigen ...
Salvatore Patti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cooperazione: Fao e Bei siglano protocollo d'intesa per promuovere …
Nella regione Acp, la Bei sostiene già lo sviluppo delle piccole e medie imprese nel settore agro-alimentare e di recente il gruppo degli Stati ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Bei e Fao insieme per lo sviluppo dell'agricoltura extra Ue …
“L'agricoltura e l'industria agroalimentare sono settori chiave se si vuole incidere sullo sviluppo – ha poi spiegato il vicepresidente della Bei ... «Agronotizie, Jul 15»
3
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei
State ancora pensando a dove andare a Ferragosto? Noi vi proponiamo una gita fuori porta in uno dei tanti giardini appartenenti al network dei ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Edimes, mercato chiuso Bei è l'ultimo tassello
Michele Bei è l'ultimo tassello del Basket Pavia. In un primo tempo la società del presidente Gabriele Ripa si era orientata verso Thomas De ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
PARTNERSHIP BEI-FAO PER INVESTIMENTI SETTORE PRIVATO …
ROMA (AGG) - Evidenziando un rinnovato interesse globale per l`agricoltura, la Banca Europea per gli investimenti (BEI) amplia la sua ... «AGG Globalpress, Jul 15»
6
Italia. Imprese: in arrivo finanziamenti dalla Banca Europea – Fondi …
Beneficiari dei fondi BEI sono le piccole e medie imprese di tutti i settori produttivi, ovunque ubicate. È possibile finanziare fino al 100% di ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
7
Da Kate Mara a Sophie Turner: i più bei look del Comic-Con 2015
Dal 9 al 12 luglio i fan di fantascienza, di serie televisive e di fumetti si sono dati appuntamento al Comic-Con 2015. Il salone ospitato nel cuore ... «Look dei VIP, Jul 15»
8
La BEI insieme a Publiacqua: firmato un contratto da 50 milioni per il …
La BEI insieme a Publiacqua: siglato il contratto per un prestito di 50 milioni di euro per l'attuazione del Piano di Investimenti. Un finanziamento ... «gonews, Jul 15»
9
UNGHERIA. Accordo per credito agevolato Bei da 500 mln
La linea di credito complessiva che la Bei ha messo a disposizione dell'Ungheria per il periodo in esame ammonta a un miliardo di euro da ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
10
Inceneritore Case Passerini, il M5s: “La Bei ha aperto un'istruttoria …
Gli ispettori della Banca degli Investimenti Europei (Bei) hanno aperto un'istruttoria per valutare l'opportunità del finanziamento ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bei>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z