Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEI AUF ITALIENISCH

sei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sei kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sei im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sechs im Wörterbuch ist die nächste natürliche Zahl von fünf, dargestellt in der arabischen Nummerierung von 6, in der römischen Nummerierung von VI. Eine andere Definition von sechs ist in einer geordneten Reihe, in einer Vielzahl von Elementen, die den sechsten Platz einnimmt: der Artikel s. der Verordnung; der Tag s.; die Seite s. Sechs ist auch in der Zusammensetzung mit anderen einfachen Zahlen oder Verbindungen bilden höhere Zahlen: dreihundertsechs; zweitausend; sechstausend.

La prima definizione di sei nel dizionario è numero naturale successivo di cinque, rappresentato nella numerazione araba da 6, in quella romana da VI. Altra definizione di sei è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il sesto posto: l'articolo s. del regolamento; il giorno s.; la pagina s. Sei è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentosei; duemilasei; seimila.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEI


Agnus Dei
Agnus Dei
Cetacei
ce·ta·cei
Crostacei
cro·sta·cei
bei
bei
colei
co·lei
dei
dei
di lei
di lei
ei
ei
estranei
estranei
giornata del sei
giornata del sei
glutei
glutei
lei
lei
mei
mei
nei
nei
non saprei
non saprei
omei
mei
quei
quei
schei
schei
trollei
trol·lei
ventisei
ven·ti·sei

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEI

seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore
sei centinaia di
seicentenne
seicentesco
seicentesimo
seicentismo
seicentista
seicentistico
seicento
seienne
seigiorni
seigiornista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEI

Asteroidei
Batoidei
Blattoidei
Foronidei
Gallinacei
Irudinei
Mantoidei
Passeracei
Teleostei
astragalo dei Pirenei
consanguinei
costei
geranio dei Pirenei
giorno sei
numero sei
ore sei
portaerei
quercia dei Pirenei
sghei
zebedei

Synonyme und Antonyme von sei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sei

MIT «SEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sei diciotto giornata giorno numero sesto editrice ovunque fantastica radio nazioni rete biagio antonacci libri testi scolastici scuola secondaria pubblica primo grado media secondo superiore manuali antologie toscana nuovo gestore unico rifiuti nelle province servizio integrato urbani dell arezzo grosseto siena laser soluzioni taglio marcatura seilaser progetta produce macchine industriali convertig legno sito attivo seitoscana servizi ecologici integrati viale toselli sede legale fontebranda rota milano azienda produttrice articoli ufficio alta qualità design come einaudi figlia padri famiglia normale desiderio esaudito sogno spezzato coraggio dolcezza disarmare pregiudizi software engineering institute carnegie mellon university federal research center whose mission advance

Übersetzung von sei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEI

Erfahre, wie die Übersetzung von sei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

six
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

six
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sechs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sześć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șase
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEI»

Der Begriff «sei» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sei auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sei.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Louis Armstrong
Io non ho mai cercato di provare niente, ho solo voluto dare un buon spettacolo. La mia vita è sempre stata la mia musica, è sempre venuta prima, ma la musica non vale nulla se non puoi riversarla sul pubblico. La cosa principale è di vivere per quel pubblico, perché tu sei lì per compiacere la gente.
3
Orlando Bloom
- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla? - Will: Morirei per lei! - Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.
4
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
5
Anne Bradstreet
Se mai due furono uno, noi certo lo siamo. Se mai l'uomo fu amato dalla moglie, allora lo sei.
6
Rita Mae Brown
Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.
7
Leo Buscaglia
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
8
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
9
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.
10
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria.
Umberto Eco, 2012
2
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
3
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
4
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
Alessandro Siani, 2011
5
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
6
Perché non sei (ancora) sposata?
2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...
Tracy McMillan, 2012
7
Belin, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André - ...
Adesso sei un quasi maturo quarantenne. Io ricordo che alla radio, trent'anni fa, se suonavano una delle sue canzoni, Bocca di Rosa (ti ricordi Brassens?) 0 Via del campo (storia di una puttana che lo fa solo per piacere e non per soldi) o ...
Riccardo Bertoncelli, A Cura Di R. Bertoncelli, 2010
8
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
This book explains how the methodological approach of the Six Sigma can be used to provide an effective solution to one of the most widespread problems faced by Small and Medium Enterprises: the frequent undercapitalisation linked to short ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
9
Io sono tu sei
Hai mai provato a ricostruire la tua storia fin da quando eri piccolissimo, magari appena nato?
Giusi Quarenghi, 2010
10
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nainggolan Ravezzani Che Round Si Infiamma Twitter Sei Un Parac
Puntuale arriva la risposta: "in questo caso il paraculo sei tu... Io dico paraculate? ho detto quello che penso.. Lho sempre detto..;) paraculo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Buona prova del Cagliari con il Lanusei. Sei a zero e tripletta di …
Pericolo infiltrazioni criminali, pensate che la Regione debba opporsi al trasferimento in massa nelle carceri sarde di boss mafiosi? «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Esplosione in un hotel di Mogadiscio, almeno sei morti
Secondo Al Jazeera ci sarebbero almeno sei morti mentre prime ricostruzioni - al momento non confermate - parlano di un'autobomba. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Perugia, notte di controlli della stradale: via sei patenti e 70 punti
Sei patenti ritirate e un denunciato per guida in stato di ebbrezza alcolica e per aver assunto sostanze stupefacenti. Una carta di circolazione ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Temptation Island 2, Giorgio contro Aurora: “Sei una bambina”
Intanto Giorgio accusa la sua ex fidanzata: “Sei una bambina”. temptation island 2. Nessuno avrebbe immaginato che una delle concorrenti di ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Le scuole religiose dovranno pagare l'Ici Sei d'accordo? Commenta
Due scuole livornesi, la scuola Santo Spirito e la scuola Immacolata, dovranno versare più di 422mila euro per gli anni dal 2004 al 2009. «Bergamonews, Jul 15»
7
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
Negli ultimi sei mesi il patrimonio zootecnico bovino della provincia di Bari si è ridotto di oltre 800 capi con conseguenze gravi dal punto di ... «TerlizziViva, Jul 15»
8
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
Pur nella convinta consapevolezza che le esperienze da me vissute durante la campagna elettorale non saranno confermate dai protagonisti, ... «BarlettaViva, Jul 15»
9
Man.City, per De Bruyne sei anni di contratto da 53 milioni di sterline
Secondo quanto riportato dal Daily Star il City ha messo sul piatto un accordo di sei anni da 53 milioni di sterline complessive. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
In arrivo nuove ludoteche in sei Comuni dell'Alto Casertano
Saranno così attivate sei sedi presso altrettanti strutture nei comuni di Piedimonte Matese, Baia e Latina, Pietramelara, Caiazzo, Gallo Matese ... «Clarus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z